Svenska Dokumentmallar
Паспорт рослини для електронної комерції – перевірка дозволів, простежуваність партій та трирічний реєстр | Word/PDF/Excel
Паспорт рослини для електронної комерції – перевірка дозволів, простежуваність партій та трирічний реєстр | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- П’ять робочих документів шведською мовою посібник для користувачів шведською та англійською мовами; реєстр Excel шведською мовою
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Чи продаєте ви рослини через інтернет-магазин або поштовий продаж? Паспорт рослини може знадобитися навіть тоді, коли покупцем є приватна особа. Цей спеціалізований пакет шаблонів допоможе вам зібрати необхідні документи для перевірки реєстрації та права на видачу, справжнього паспорта рослини від постачальника, розподілених партій рослин, відправлень на відстані та простежуваності протягом трьох років відповідно до шведського та права ЄС.
Це пакет для перевірки та документування — не офіційний паспорт рослини. Шаблони не надають дозволу від Служби сільського господарства, не містять готових до видачі етикеток і не можуть підтвердити, що рослини вільні від регульованих шкідників.
Формат: П’ять робочих документів шведською мовою, посібник користувача шведською мовою та English User Guide; усі сім документів у форматі Word (DOCX), що дозволяє їх редагувати, а також у відповідному форматі PDF, який можна шукати та друкувати. Крім того, шведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками. 15 клієнтських файлів: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX. Цифрове завантаження у форматі ZIP після окремої ручної активації. Фізичні товари не надсилаються; PDF-файли не є інтерактивними й неможливо заповнювати їх безпосередньо.
Зміст пакета
01. Перевірка застосовності та реєстрація; 02. Паспорт рослини постачальника — отримання та перевірка; 03. Розподіл і перепакування — ланцюжок паспортів; 04. Підозра на рослинний шкідник — блокування та зв’язок із органами влади; 05. Простежуваність протягом трьох років і журнал аудиту; 06. Посібник користувача шведською мовою; 07. English User Guide; 08. Реєстр Excel із дев’ятьма вкладками. Кожен із перших семи документів доступний у форматах DOCX і PDF.
Зміст файлів
Поля для місця ведення діяльності та рішення Служби сільського господарства про реєстрацію/надання дозволу, каналу продажу, ботанічної назви, отриманих паспортів рослин A–D, постачальника та номера партії, торгових одиниць, країни походження, професійних одержувачів, фактичних контрольних фотографій і подій, пов’язаних із захистом рослин. Excel має фільтрацію, контрольні сигнали та адміністративні підсумки — це не автоматичне юридичне схвалення і не інструмент для видачі паспортів.
Для кого підходить цей пакет?
Інтернет-магазин кімнатних рослин, розсади, бульб або саджан: Документуйте, що товар підпадає під дію правил, перевіряйте оригінальний паспорт, зберігайте справжні реквізити постачальника та простежуйте партію до відправлення. Розплідник, який ділить великі партії на менші упаковки для інтернет-торгівлі: Перевіряйте, чи кожна нова торгова одиниця все ще підпадає під дію її початкового паспорта і чи потрібне нове видання уповноваженим суб’єктом. Компанії з B2B-клієнтами: Забезпечте зв’язок між постачальником і професійними одержувачами для дотримання встановленої простежуваності.
Не підходить для: експортних або імпортних сертифікатів для торгівлі з країнами за межами ЄС, автоматичного ботанічного визначення видів, офіційної етикетки паспорта рослини, підтвердження кваліфікації, дозволу від органів влади або заміни перевірки рослин і заходів у разі виявлення карантинних шкідників.
Файл за файлом — призначення та мова
| Документ | Конкретні контрольні точки | Мова | Формат |
|---|---|---|---|
| 01 Застосовність і реєстрація | Розрізняйте B2B, дистанційні договори та фізичні магазини; перевіряйте довідку про реєстрацію та право на видачу паспортів | Шведська | DOCX + PDF, у якому можна шукати |
| 02 Перевірка постачальника та отримання | Перевіряйте A–D оригінального паспорта, ботанічну назву, походження, торгову одиницю та документальне підтвердження | Шведська | DOCX + PDF |
| 03 Розподіл і перепакування партій | Простежуйте оригінальну партію, нові одиниці, потребу в новому паспорті та уповноваженого фактичного видавця | Шведська | DOCX + PDF |
| 04 Блокування за підозри на шкідника | Спостереження, ізоляція, залучені відправлення, зв’язок з органами влади та підтверджене рішення | Шведська | DOCX + PDF |
| 05 Журнал простежуваності протягом трьох років | Професійні постачальники/одержувачі, реквізити паспортів, архівування та ланцюжок контролю | Шведська | DOCX + PDF |
| 06 Посібник користувача шведською мовою | Практичні кроки, випадки для каналів продажу, вимоги до паспортів рослин і обмеження | Шведська | DOCX + PDF |
| 07 English User Guide | Інструкції англійською мовою до робочих документів шведською мовою, не переклад офіційних форм іноземного законодавства | Англійська | DOCX + PDF |
| 08 Реєстр Excel | Огляд і 7 реєстрів, а також вкладка «Про мене», усього 9 вкладок | Шведська | XLSX |
Як працює реєстр Excel?
Назви дев’яти вкладок: Суб’єкти, Поставки, Паспорти рослин, Розподіл партій, Відправлення, Блокування, Заходи, Огляд і Про мене. Ви можете використовувати унікальні номери ID, фільтрувати рядки та реєструвати статуси. Огляд підраховує, зокрема, записи про суб’єктів, отримані партії, реквізити паспортів рослин, заблоковані відправлення та відкриті заходи.
Практичний приклад: Замовлення в інтернет-магазині потребує паспорта рослини відповідно до оцінки, встановленої вручну. Якщо реквізитів паспорта немає, Excel відображає «ВІДСУТНІЙ РЕКВІЗИТ ПАСПОРТА». Якщо відправлення заблоковано, Excel відображає «СТОП — ручне оброблення». Наявність заповненого реквізита ніколи не означає, що замовлення юридично схвалено або що товар вільний від шкідників. Формули перевірено на тестових даних, які потім видалено.
Крок за кроком — від реєстрації до доставки
- Перевірка реєстрації: перевірте професійну діяльність, канал продажу, актуальну категорію рослин і реєстр Служби сільського господарства.
- Розрізняйте дозволи: зареєстрований професійний суб’єкт, що працює з рослинами, не може автоматично видавати власні паспорти рослин; окремо перевіряйте дозвіл органів влади на ведення діяльності в конкретному місці та з конкретною категорією рослин.
- Перевірте доставку: збережіть посилання на оригінальний паспорт, ботанічну назву та ідентифікаційні дані постачальника.
- Оцініть вид і торгову одиницю: перевірте обов’язкові дані A–D, специфічні для виду вимоги до коду простежуваності та наявність паспорта PZ.
- Документуйте перепакування: якщо партія розподіляється, перевірте, чи кожна нова одиниця все ще має відповідний паспорт рослини і чи потрібне нове видання.
- Оцініть вихідне відправлення: розрізняйте дистанційну торгівлю, фізичні продажі споживачам і продажі професійним суб’єктам.
- Простежуйте та архівуйте: зберігайте відповідні законодавчо встановлені дані простежуваності протягом щонайменше трьох років, а також фактичні контрольні документи та рішення органів влади.
Паспорти рослин та інтернет-торгівля — що каже законодавство?
Регламент ЄС 2016/2031, зокрема статті 65, 69, 79, 81 та 83–84: Правила охоплюють реєстрацію, простежуваність, вимоги до паспортів рослин, винятки та осіб, які мають право видавати паспорти. При продажу відповідних рослин для посадки приватній особі за договором на відстані не застосовується звичайне виняток для прямих поставок кінцевим споживачам. Вимоги все одно необхідно оцінювати для кожної рослини та кожної торговельної ситуації. Регламент ЄС про захист рослин.
Настанови Служби сільського господарства: паспорти рослин потрібні, наприклад, при B2B-торгівлі та інтернет-торгівлі відповідними рослинами. Паспорт має бути на торговій одиниці. Зареєстрований суб’єкт і суб’єкт, який отримав окремий дозвіл на видачу паспортів рослин, належать до різних категорій. Ознайомтеся з правилами Служби сільського господарства щодо паспортів рослин.
Дані A–D: A — ботанічна назва; B — код країни та номер реєстрації видавця; C — код простежуваності, за винятком деяких специфічних для виду випадків; D — країна походження. Формат паспортів рослин також регулюється Регламентом про виконання (ЄС) 2017/2313. Захищені зони можуть вимагати окремого паспорта PZ.
Правило трьох років: відповідно до статті 69 релевантні дані про професійних постачальників і професійних одержувачів, а також про власне видання, якщо суб’єкт має на це дозвіл, зазвичай мають зберігатися щонайменше три роки. Це не означає загальної вимоги зберігати протягом трьох років перелік персональних даних приватних споживачів. Компанія також повинна дотримуватися GDPR і принципів мінімізації даних.
Розподілені партії: якщо партія розподіляється так, що нові одиниці не мають коректних паспортів рослин, можуть знадобитися нові паспорти. Служба сільського господарства також пояснює, що оригінальні паспорти не можна копіювати замість нового видання. Процедура та перевірка після видання мають бути задокументовані уповноваженим суб’єктом.
Часті запитання
Чи потрібен паспорт рослини, коли я продаю розсаду приватним особам через Shopify?
Для рослин для посадки, на які поширюються правила, дистанційна торгівля приватним особам зазвичай є ситуацією, коли потрібен паспорт рослини. Завжди перевіряйте відповідну рослину та умови доставки.
Чи можу я сам створювати паспорти рослин, якщо моя компанія зареєстрована?
Не лише завдяки реєстрації. Для власного видання потрібен окремий дозвіл, відповідна кваліфікація і проведення досліджень рослин, яких вимагає законодавство. Пакет шаблонів не містить офіційної етикетки.
Чи повинен я мати код простежуваності для кожної рослини?
Не завжди. Вимоги залежать від продукту та каналу продажу; деякі види рослин потребують коду навіть після готовності до продажу кінцевому споживачу. Ознайомтеся зі списками видів і чинним законодавством ЄС.
Чи можу я розділити відправлення і зберегти той самий паспорт рослини?
Це залежить від того, чи оригінальний паспорт все ще знаходиться на кожній новій торговій одиниці і чи виник ризик для захисту рослин. Може знадобитися новий паспорт, який може видати лише уповноважений суб’єкт.
Чи є це дійсним паспортом рослини або генератором етикеток?
Ні. Продукт є адміністративним пакетом для перевірки. Він не створює дійсних паспортів рослин, сертифікатів або офіційних довідок.
Чи повинен я зберігати персональні дані приватних клієнтів протягом трьох років?
Правило трьох років стосується релевантних даних простежуваності відповідно до правил захисту рослин. Не збирайте і не зберігайте персональні дані приватних споживачів за замовчуванням на цій підставі; оцінюйте обробку персональних даних окремо.
Чи може Excel автоматично зняти блокування для рослини з підозрою на шкідника?
Ні. Користувач повинен задокументувати фактичне рішення, зв’язок з органами влади та об’єктивні контрольні документи. Заповнений клітинка не означає схвалення стану здоров’я рослини.
Чи весь пакет англійською мовою?
Ні. П’ять робочих документів, шведський посібник і Excel — шведською мовою. English User Guide пояснює шведські файли; це не переклад офіційних форм іноземного законодавства.
Альтернативи, доповнення та прозорість
Для загального планування вирощування та збору врожаю, а не для виконання вимог до паспортів рослин у торгівлі, доступні Планувальник вирощування та календар посівів. Цей пакет, натомість, зосереджений на дистанційній торгівлі, отриманні існуючих паспортів рослин, ланцюжку паспортів і простежуваності протягом трьох років.
Версія 1.0 — 20 листопада 2026 року. Проведено перевірку джерел за допомогою ШІ відповідно до офіційного права ЄС і опублікованих настанов Служби сільського господарства. Документи, рендеринг PDF і функції Excel пройшли внутрішню технічну перевірку якості. Незалежної зовнішньої перевірки юристами, експертами з захисту рослин або органами влади не проводилося. Шаблон не замінює дозволів, рішень органів влади, досліджень стану здоров’я рослин або індивідуальних юридичних консультацій. Сумісність із Microsoft Office не перевірялася окремо в реальних умовах.
