KI-generierte Informationen für die Öffentlichkeit – redaktionelle Prüfung, Kennzeichnung von KI-Texten und Artikel 50.4 | Word/PDF/Excel

Veröffentlichen Sie KI-generierte Texte über öffentliche Gesundheit, Verbrauchersicherheit, Umwelt, öffentliche Dienste oder andere Themen von allgemeinem Interesse? Die KI-Verordnung (EU) 2024/1689 enthält in Artikel 50.4 eine besondere Transparenzregel für KI-generierte oder KI-manipulierte Texte, die veröffentlicht werden, um die Öffentlichkeit über solche Themen zu informieren. Dieses spezialisierte Produkt hilft Unternehmen, Vereinen, Kommunikatoren und Redaktionen dabei, Sachprüfung, redaktionelle Verantwortung, etwaige Ausnahmen, Aufklärungstexte und Korrekturen zu dokumentieren. Die Regel gilt nicht automatisch für jeden KI-Text.

Schnellfakten: Fünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Leitfaden und ein englischer Leitfaden, jedes Dokument als bearbeitbares Word-Dokument (DOCX) sowie als durchsuchbare, druckbare PDF-Datei ohne interaktive Formularfelder. Eine schwedischsprachige Excel-Arbeitsmappe mit neun Arbeitsblättern und 357 Formeln ist enthalten. 7 eigenständige Dokumente × 2 Formate + 1 XLSX = 15 Kundendateien. Digitale ZIP-Datei, die erst nach der manuellen Aktivierung des Produkts zur Auslieferung bereitsteht.

Was ist an dieser Vorlage einzigartig?

Es ist nicht einfach eine weitere allgemeine KI-Richtlinie oder ein KI-Influencer-Paket. Das Material bezieht sich auf den besonderen Textpfad in Artikel 50.4 und bietet einen Arbeitsablauf auf Veröffentlichungsniveau. Die Organisation kann dokumentieren, wer die Fakten geprüft hat, welche Quellen verwendet wurden, ob redaktionelle Verantwortung besteht und auf welcher Grundlage eine KI-Aufklärung bereitgestellt oder von einer Ausnahme befreit wurde.

Wann ist sie geeignet?

Beispiel A – Informationen von öffentlichem Interesse: Ein Verein veröffentlicht KI-generierte Informationen zu einem Thema der öffentlichen Gesundheit. Das Anwendbarkeitsprotokoll hilft zu beurteilen, ob es sich um einen Text handelt, der veröffentlicht wird, um die Öffentlichkeit über ein Thema von allgemeinem Interesse zu informieren. Der Prüfer muss Tatsachenbehauptungen anhand von Primärquellen überprüfen und die Verantwortlichkeiten dokumentieren.

Beispiel B – öffentlicher Webtext: Eine Organisation fasst mit KI eine Umweltvorschrift zusammen und veröffentlicht das Ergebnis. Die Quellmatrix wird verwendet, um geltende Bestimmungen von Vorschlägen, älteren Regeln und Zusammenfassungfehlern zu unterscheiden. Beispiel C – nur sprachliche Überarbeitung: Ein internes Dokument wird mit KI sprachlich überarbeitet. Die öffentliche Textaufklärung gemäß Artikel 50.4 ergibt sich aus dieser Verwendung nicht automatisch.

Wählen Sie ein anderes Produkt, wenn Ihr Hauptanliegen realistische Deepfake-Bilder, synthetische Stimmen, KI-Influencer oder allgemeines KI-Systemrisikomanagement betrifft. Diese Anforderungen werden auf der Mallbutiken in separaten Produktbereichen behandelt.

Alle Dateien und Formate

Excel – neun Arbeitsblätter

Excel enthält Übersicht, Texte, Anwendbarkeit, Quellen, Tatsachenbehauptungen, Redaktionelle Verantwortung, Aufklärungen, Korrekturen und Lese mich. Die Arbeitsmappe liefert administrative Kontrollsignale für beispielsweise registrierte Texte, unsichere Beurteilungen, fehlende Quellenangaben, infrage gestellte Behauptungen, fehlende Aufklärung nach einer manuellen Kennzeichnungsentscheidung und offene Korrekturen. Die 357 Formeln arbeiten mit den eigenen Daten des Nutzers. Die bereitgestellte Kundendatei enthält keine Testtexte oder Beispielpersonen und zeigt null registrierte Einträge.

Wichtig: Eine Excel-Zelle kann niemals entscheiden, ob ein Text rechtlich ein Thema von allgemeinem Interesse betrifft oder ob Ausnahmen gelten. Ein grünes Signal ist keine Zertifizierung oder behördliche Prüfung. Das Material wurde speziell für Nachvollziehbarkeit, menschliche Entscheidungen und Nachverfolgung entwickelt.

So verwenden Sie die Vorlagen

1. Wählen Sie einen konkreten KI-generierten oder KI-manipulierten Text und dokumentieren Sie den tatsächlichen Zweck, die Zielgruppe und den Kanal.
2. Prüfen Sie in Dokument 01, ob der Text veröffentlicht wird, um die Öffentlichkeit über ein Thema von allgemeinem Interesse zu informieren.
3. Überprüfen Sie wichtige Tatsachenbehauptungen anhand aktueller Primärquellen und dokumentieren Sie die Korrekturen in Dokument 02.
4. Stellen Sie in Dokument 03 die tatsächliche redaktionelle Kontrolle, die relevante inhaltliche Fachkompetenz und die Verantwortlichkeit fest.
5. Prüfen Sie die besonderen Ausnahmen der Textregel; wenn eine Aufklärung erforderlich ist, verwenden Sie Dokument 04 und überprüfen Sie die Erstveröffentlichung.
6. Registrieren Sie die Genehmigung, den Aufklärungstext, den Link und die Grundlage in Excel; dokumentieren Sie bei Entdeckung eines Fehlers die Korrektur mit Dokument 05.

Schwedische Anwendung der KI-Verordnung der EU

Artikel 50.4: Ein professioneller Nutzer eines KI-Systems, das Texte generiert oder manipuliert, die veröffentlicht werden, um die Öffentlichkeit über Themen von allgemeinem Interesse zu informieren, muss unter bestimmten Voraussetzungen über die KI-Generierung oder -Manipulation aufklären. Eine besondere Ausnahme gilt, wenn der Inhalt einer inhaltlichen Prüfung durch einen Menschen oder einer redaktionellen Kontrolle unterzogen wurde und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung für die Veröffentlichung trägt. Allein eine Überprüfung der Rechtschreibung oder Formatierung reicht nicht als inhaltliche Prüfung aus. Lesen Sie Artikel 50 bei der EU-Kommission.

Artikel 50.5: Relevante Informationen müssen bis spätestens zur Erstveröffentlichung klar, unterscheidbar und mit den geltenden Anforderungen an die Barrierefreiheit vereinbar sein. Artikel 50 begann am 2. August 2026 anzuwenden. Eine begrenzte Übergangsfrist bis zum 2. Dezember 2026 für bestimmte ältere Systeme gilt für die maschinenlesbare Kennzeichnung des Anbieters gemäß Artikel 50.2, nicht für eine allgemeine Aufschiebung der Aufklärungspflicht für KI-Texte gemäß Artikel 50.4. Sehen Sie sich die Fragen und Antworten der Kommission an.

Rollenabgrenzungen: Die technische Verantwortung des Anbieters für das KI-System ist etwas anderes als die Textüberprüfung und Aufklärungsentscheidung der veröffentlichenden Organisation. Je nach Situation können weitere Vorschriften zum Datenschutz, Urheberrecht, Marketing und zur Veröffentlichung hinzukommen. Die Vorlage führt weder eine automatische rechtliche Prüfung, eine Faktenprüfung über das Internet noch eine Meldung an Behörden durch.

Häufig gestellte Fragen

Müssen alle KI-generierten Artikel gekennzeichnet werden?

Nein. Beurteilen Sie insbesondere, ob der Text KI-generiert/KI-manipuliert ist und mit dem Ziel veröffentlicht wird, die Öffentlichkeit über ein Thema von allgemeinem Interesse zu informieren. Prüfen Sie auch die relevante inhaltliche Prüfung durch einen Menschen, die redaktionelle Kontrolle und die Verantwortlichkeit.

Reicht es, wenn ein Redakteur auf „Genehmigen“ klickt?

Nicht als Nachweis für eine inhaltliche Faktenprüfung. Die Leitlinien der EU-Kommission unterscheiden ausdrücklich zwischen einer substanziellen Prüfung und rein formalen, sprachlichen oder verfahrenstechnischen Kontrollen.

Kann ein Verein die Vorlage verwenden?

Ja, wenn der Verein professionell relevante KI-unterstützte Informationstexte veröffentlicht, kann das Arbeitsmaterial als Grundlage verwendet werden, aber die tatsächliche Rolle und Anwendbarkeit muss beurteilt werden.

Kann Excel entscheiden, ob die Ausnahme gilt?

Nein, Excel dokumentiert manuelle Beurteilungen und signalisiert mögliche Lücken. Es ersetzt keine fachkundige rechtliche Prüfung und Veröffentlichungsverantwortung.

Sind die PDF-Dateien ausfüllbar?

Die PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, aber keine interaktiven Formulare. Die DOCX-Versionen können bearbeitet werden.

Kann ich die Arbeitsvorlagen auf Englisch erhalten?

Nein. Die fünf Arbeitsdokumente und Excel sind auf Schwedisch; der English User Guide bietet englische Anweisungen dazu.

Offizielle Quellen und Transparenz

Artikel 50 der KI-Verordnung · Fragen und Antworten der EU-Kommission zu Artikel 50 · Leitlinien der EU-Kommission, veröffentlicht am 20. Juli 2026 und aktualisiert am 5. November 2026. Version 1.0, 7. November 2026. Eine KI-unterstützte Quellendurchsicht und technische Datei-QA wurde durchgeführt; es wurde keine unabhängige externe rechtliche Prüfung, keine EU-Zertifizierung und keine behördliche Genehmigung durchgeführt.