Über die Dokumentvorlage
Antrag auf Vermögensauseinandersetzung nach der Trennung unverheirateter Lebenspartner – Word-, PDF- und Excel-Vorlagen. Endet eine nichteheliche Lebensgemeinschaft, muss die Person, die eine Vermögensauseinandersetzung beantragen möchte, ihren Antrag normalerweise innerhalb eines Jahres stellen. Mit diesem Dokumentenpaket können Sie ein klares Schreiben an Ihren früheren Lebenspartner verfassen, dokumentieren, wann und wie es versandt wurde, um eine freiwillige Empfangsbestätigung bitten und Ereignisse sowie Nachweise geordnet festhalten.
Ein Antrag ist nicht dasselbe wie eine Vereinbarung über die Vermögensauseinandersetzung. Mit dem Schreiben wird ein Anspruch auf Vermögensauseinandersetzung geltend gemacht. Die endgültige Aufteilung des gemeinsamen Vermögens erfordert eine gesonderte Vereinbarung oder eine andere rechtliche Regelung. Das Paket ist in erster Linie für Trennungen gedacht, bei denen beide früheren Lebenspartner noch leben; im Todesfall gelten besondere Fristen.
01. Das vollständige Dokumentenpaket – 15 Dateien
7 bearbeitbare Word-Dateien (DOCX) + 7 passende durchsuchbare PDF-Dateien + 1 Excel-Register (XLSX). Fünf schwedische Arbeitsvorlagen, eine ausführliche schwedische Gebrauchsanleitung und ein English User Guide zur Erläuterung der Dokumente. Die schwedischen Vorlagen werden in zwei Formaten geliefert, es handelt sich jedoch nicht um 14 verschiedene juristische Dokumente.
Die Word-Dateien sind zum Ausfüllen und Bearbeiten vorgesehen. Die PDF-Dateien sind durchsuchbare Lese- und Druckversionen, keine digital ausfüllbaren Formulare. Excel bietet einen administrativen Überblick, entscheidet aber keine Rechtsfragen und berechnet keine Fristen.
02. Besonderer Schwerpunkt auf der Jahresfrist und der Nachverfolgbarkeit
§ 8 des schwedischen Gesetzes über nichteheliche Lebensgemeinschaften (Sambolag, 2003:376) bestimmt, dass ein Antrag normalerweise spätestens ein Jahr nach Beendigung der Lebensgemeinschaft gestellt werden muss. Die Feststellung des maßgeblichen Beendigungsdatums kann eine schwierige Rechtsfrage sein. Der Oberste Gerichtshof hat sich in der Sache T 6320-23 vom 27. März 2025 mit der Frage befasst, was gilt, wenn die Beziehung als beendet angesehen wird, die Parteien aber weiterhin zusammenwohnen. Daher enthält das Paket spezielle Felder zu den tatsächlichen Umständen, dem Versand, Angaben zum Empfang und Nachweisen.
Warnung: Die Excel-Arbeitsmappe berechnet nicht, ob der Antrag fristgerecht gestellt wurde. Ein versandtes Dokument ist nicht automatisch ein Nachweis für den Empfang. Holen Sie rechtlichen Rat ein, wenn die Frist näher rückt oder das Beendigungsdatum strittig ist.
Alle Dokumente und Formate
| Dokument | Inhalt | Format |
|---|---|---|
| 01. Antrag auf Vermögensauseinandersetzung | Klares Schreiben an den früheren Lebenspartner gemäß § 8 des schwedischen Gesetzes über nichteheliche Lebensgemeinschaften mit Beendigungsdatum, Antrag und Kontaktdaten | SV · DOCX/PDF |
| 02. Freiwillige Empfangsbestätigung | Bestätigung des Erhalts des Schreibens, ohne dass der Empfänger dem Antrag oder der Aufteilung zustimmt | SV · DOCX/PDF |
| 03. Nachweisprotokoll und Versand | Erfassung objektiver Angaben zu Kommunikationswegen, Daten, Antworten und aufbewahrten Nachweisen | SV · DOCX/PDF |
| 04. Verzeichnis möglicher gemeinsamer Vermögensgegenstände | Vorläufige Arbeitsunterlage zu gemeinsamem Wohnraum und Hausrat – keine rechtliche Aufteilung | SV · DOCX/PDF |
| 05. Nachfassschreiben | Sachliche Erinnerung an den früheren Antrag und Vorschlag für die nächsten Schritte | SV · DOCX/PDF |
| 06. Schwedische Gebrauchsanleitung | Rechtsgrundlagen, sechs Schritte, Nachweise, Beendigungsdatum und Ausnahme bei Todesfällen | SV · DOCX/PDF |
| 07. English User Guide | Erläutert die schwedischen Arbeitsvorlagen auf Englisch; kein separater englischer Antrag | EN · DOCX/PDF |
| 08. Vorgangs- und Nachweisregister | Excel-Übersicht über Vorgänge, Anträge, Versand, Nachweise, Vermögensgegenstände und Prüfungen | SV · XLSX |
Excel-Register mit neun Tabellenblättern
Übersicht, Vorgänge, Parteien, Anträge, Versand, Nachweise, Vermögensgegenstände, Prüfungen und Lies mich. Die Übersicht zählt manuell erfasste Einträge und summiert ausschließlich vorläufige Vermögenswerte, die der Nutzer selbst eingetragen hat. Sie überwacht keine Fristen, ist keine Vereinbarung über die Vermögensauseinandersetzung und berechnet nicht, wie das gemeinsame Vermögen aufzuteilen ist. Die Kundendatei enthält keine echten personenbezogenen Daten.
So beantragen Sie nach einer Trennung eine Vermögensauseinandersetzung
- Stellen Sie fest, wer eine nichteheliche Lebensgemeinschaft geführt hat, und ermitteln Sie die Umstände, unter denen diese beendet wurde.
- Prüfen Sie die Jahresfrist nach § 8 des schwedischen Gesetzes über nichteheliche Lebensgemeinschaften. Wenden Sie sich umgehend an einen Juristen, wenn das Datum oder die Frist umstritten ist.
- Füllen Sie die Word-Vorlage mit den Kontaktdaten des Empfängers und einem ausdrücklichen Antrag auf Vermögensauseinandersetzung aus.
- Senden Sie das Dokument über einen geeigneten Kommunikationsweg an Ihren früheren Lebenspartner und bewahren Sie, soweit dokumentierbar, objektive Nachweise über den Inhalt, das Datum und den Empfang auf.
- Bitten Sie um eine freiwillige Empfangsbestätigung oder erfassen Sie andere tatsächliche Angaben zum Empfang. Die Empfangsbestätigung ist keine förmliche Zustellung.
- Stellen Sie vorläufige Angaben zum gemeinsamen Vermögen zusammen, fassen Sie sachlich nach und dokumentieren Sie die Antworten. Bei fortbestehendem Streit kann ein Antrag auf Bestellung eines Vermögensauseinandersetzers in Betracht kommen.
Wichtige Rechtsquellen
Schwedisches Gesetz über nichteheliche Lebensgemeinschaften (Sambolag, 2003:376): insbesondere §§ 1–3, 8–11 und 26. Schwedische Gerichte – So funktioniert die Vermögensauseinandersetzung. Oberster Gerichtshof, Sache T 6320-23, Urteil vom 27. März 2025 zur Frage, wann eine nichteheliche Lebensgemeinschaft als beendet gilt.
Im Todesfall muss der Antrag nach § 8 des schwedischen Gesetzes über nichteheliche Lebensgemeinschaften spätestens bei der Aufnahme des Nachlassverzeichnisses gestellt werden; nur der überlebende Lebenspartner kann die Vermögensauseinandersetzung beantragen. Dieses Standardprodukt ist in erster Linie für Trennungen gedacht, bei denen beide Partner noch leben. In Nachlassfällen ist Rechtsberatung erforderlich.
Häufige Fragen zum Antrag auf Vermögensauseinandersetzung
Wie beantragt man als unverheirateter Lebenspartner eine Vermögensauseinandersetzung?
Sie teilen Ihrem früheren Lebenspartner klar mit, dass Sie nach dem schwedischen Gesetz über nichteheliche Lebensgemeinschaften eine Vermögensauseinandersetzung beantragen. Ein schriftliches Schreiben erleichtert die Dokumentation des Inhalts und des Zeitpunkts; jeder Fall und jede Beweisfrage wird jedoch individuell beurteilt.
Muss man die Vermögensauseinandersetzung innerhalb eines Jahres beantragen?
Die Grundregel lautet: innerhalb eines Jahres nach der rechtlichen Beendigung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Wann die Lebensgemeinschaft beendet wurde, muss gegebenenfalls ermittelt werden. Für Todesfälle gilt eine andere Frist.
Ist das dasselbe wie eine Vereinbarung über die Vermögensauseinandersetzung?
Nein. Mit dem Antrag wird ein Anspruch geltend gemacht. Die Vereinbarung über die Vermögensauseinandersetzung dokumentiert die endgültige Aufteilung des Vermögens.
Muss der andere Lebenspartner den Antrag unterschreiben?
Nein, das Antrags schreiben erfordert keine solche Unterschrift. Die Empfangsbestätigung im Paket ist vollständig freiwillig und bedeutet nicht, dass die Gegenpartei irgendetwas anerkennt.
Kann ich mich darauf verlassen, dass eine E-Mail versandt wurde?
Der Beweiswert hängt von den Umständen ab. Bewahren Sie die Originalnachrichten und etwaige Empfangsbestätigungen auf. Ein Versanddatum allein reicht nicht immer als Nachweis des Empfangs aus.
Ist ein Vermögensauseinandersetzungsbeauftragter inbegriffen?
Nein, das Paket unterstützt Sie mit Dokumenten für den Antrag und die Nachverfolgung. Die Bestellung eines Vermögensauseinandersetzungsbeauftragten erfordert einen gesonderten Antrag beim Amtsgericht.
Sind die PDF-Dateien digital ausfüllbar?
Die PDF-Dateien sind durchsuchbare Lese- und Druckversionen. Füllen Sie die entsprechende Word-Datei aus und bearbeiten Sie diese.
Verwandte Produkte und Ratgeber
Vereinbarung über die Vermögensauseinandersetzung zwischen unverheirateten Lebenspartnern · Antrag auf Bestellung eines Vermögensauseinandersetzungsbeauftragten · Ratgeber zur Vermögensauseinandersetzung zwischen unverheirateten Lebenspartnern und zur Jahresfrist
Rechtsstand und Einschränkung
Version 1.0 · 21. Oktober 2026. KI-gestützte Prüfung anhand öffentlich zugänglicher Gesetzestexte, der Schwedischen Gerichte und der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs. Keine Prüfung durch einen externen Juristen oder Zertifizierung durch eine Behörde. Die Dokumente sind allgemeine Hilfsmittel, keine Rechtsvertretung und bieten keine Garantie dafür, dass ein Antrag fristgerecht gestellt wird.
