Svenska Dokumentmallar
Ehevertrag bei Scheidung – Word/PDF + englische Referenz + Leitfaden
Ehevertrag bei Scheidung – Word/PDF + englische Referenz + Leitfaden
- Dateiformat
- DOCX, PDF
- Dokumentensprache
- Schwedisch + Englisch
- Anzahl der Dateien
- 8
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Vermögensauseinandersetzungsvertrag bei Scheidung – schwedische Hauptvorlage nach schwedischem Recht ist ein komplettes Dokumentenpaket für Ehepartner, die sich darüber einig sind, wie eheliches Vermögen, Schulden und Vermögenswerte im Zusammenhang mit einer Ehescheidung zu behandeln sind. Das Paket enthält die schwedische Hauptvorlage in Word/PDF, eine detaillierte schwedische Bedienungsanleitung sowie eine English reference governed by Swedish law mit entsprechender Anleitung.
Rechtlich geprüft: 7. Oktober 2026
Gestaltet auf Grundlage des schwedischen Ehegesetzes (Äktenskapsbalken), aktueller Leitlinien der schwedischen Steuerbehörde (Skatteverket) und der schwedischen Gerichte sowie aktueller Anforderungen der schwedischen Katasterbehörde (Lantmäteriet) bei der Übertragung von Immobilien oder Erbbaurechten.
Dies ist im Paket enthalten
| Schwedischer Vermögensauseinandersetzungsvertrag – DOCX + PDF | Hauptvorlage mit Parteien, Stichtag, Vermögenswerten, Schulden, Anteilsberechnung, Ausgleichszahlung, Immobilie und Anlagen. |
| Schwedische Bedienungsanleitung – DOCX + PDF | Schritt-für-Schritt-Anleitung zu ehelichem Vermögen, Sondervermögen, Schulden, Darlehen, Immobilien und Registrierung. |
| English reference – DOCX + PDF | Englischsprachige Referenzversion unter Anwendung schwedischen Rechts. |
| English User Guide – DOCX + PDF | Englische Anleitung zum selben schwedischen Rechtsrahmen. |
Wichtig: Der Stichtag bestimmt die Ausgangslage der Vermögensverhältnisse
Bei einer Vermögensauseinandersetzung anlässlich einer Scheidung sind die Vermögensverhältnisse an dem Tag maßgeblich, an dem der gemeinsame Scheidungsantrag oder der Antrag eines Ehepartners beim zuständigen Gericht eingegangen ist. Die Vorlage enthält daher spezielle Felder für das Gericht, das Aktenzeichen und den Stichtag.
Was ist ein Vermögensauseinandersetzungsvertrag bei Scheidung?
Bei Auflösung einer Ehe ist das Vermögen der Ehepartner im Regelfall durch eine Vermögensauseinandersetzung (Bodelning) aufzuteilen. Diese ist jedoch nicht erforderlich, wenn die Ehepartner ausschließlich Sondervermögen besitzen und keiner von beiden verlangt, Wohnraum oder Hausrat vom anderen Ehepartner gemäß den geltenden Regeln zu übernehmen.
Dieses Produkt wurde speziell für die Scheidung zwischen Ehepartnern entwickelt. Es ist keine Vorlage für die Vermögensauseinandersetzung bei Lebensgefährten (Sambor) und nicht für die Aufteilung nach einem Todesfall geeignet.
Eheliches Vermögen ist nicht gleichbedeutend mit gemeinsamem Eigentum
Ein Vermögenswert kann zwar im Eigentum eines Ehepartners stehen, dennoch aber eheliches Vermögen (Giftorättsgods) sein. Bei der Auseinandersetzung werden die Anteile der Ehepartner berechnet und die Vermögenswerte entsprechend verteilt. Die Vorlage unterscheidet daher klar zwischen rechtlichem Eigentum und der Behandlung des Vermögens im Rahmen der Auseinandersetzung.
Sondervermögen und Rechte mit Sonderregeln
Sondervermögen (Enskild egendom) ist normalerweise nicht Teil der Vermögensauseinandersetzung. Vermögen kann beispielsweise durch Ehevertrag, Schenkungsbedingungen oder testamentarische Auflagen zum Sondervermögen werden. Bestimmte persönliche Rechte, Rentenansprüche und Entschädigungen unterliegen Sonderregeln und sollten nicht automatisch als gewöhnliches Bankguthaben behandelt werden.
Das Paket enthält daher eine separate Anlage für Sondervermögen und ausgenommene Rechte.
Schulden und Anteilsberechnung
Im Regelfall erhält jeder Ehepartner zunächst Deckung für relevante Schulden aus seinem ehelichen Vermögen. Danach werden die verbleibenden Netto-Vermögenswerte zusammengelegt, wobei die hälftige Teilung den Normalfall darstellt, vorbehaltlich von Ausgleichsregeln und anderen speziellen Bestimmungen.
Die Vorlage enthält klare Berechnungsfelder für das jeweilige eheliche Vermögen, die Schulden, den Nettowert, den gesamten Nettowert sowie die Grundlage für den Anteil der Ehepartner.
Ausgleichszahlung
Erhält ein Ehepartner Vermögenswerte, die den Wert seines Anteils übersteigen, kann eine Ausgleichszahlung erforderlich sein. In der Vorlage können Sie Zahler, Empfänger, Betrag, Fälligkeit sowie eventuelle Zahlungs- und Sicherheitsbedingungen angeben.
Der Auseinandersetzungsvertrag ändert nicht automatisch die Kreditverträge der Bank
Auch wenn die Ehepartner untereinander vereinbaren, dass eine Person ein Darlehen übernimmt, bedeutet dies nicht automatisch, dass die Bank oder ein anderer Gläubiger die andere Person von der Zahlungspflicht entbindet. Die Zustimmung des Kreditgebers, eine Umschuldung oder ein neuer Kreditvertrag können erforderlich sein.
Immobilien, Erbbaurechte und Wohnungseigentum
Die Vorlage verfügt über einen speziellen Abschnitt für Wohnraum, Immobilien, Erbbaurechte oder Wohnungseigentum mit Feldern für das aktuelle Eigentum, die Person, der das Eigentum zugewiesen wird, den Anteil sowie Darlehen und Bedingungen.
Wer eine schwedische Immobilie oder ein Erbbaurecht übertragen bekommt, muss normalerweise eine Eigentumsumschreibung (Lagfart) oder eine entsprechende Eintragung beantragen. Für Erwerbe durch Vermögensauseinandersetzung gelten ab dem 1. Juli 2026 zudem verschärfte Identitätsanforderungen bei der Katasterbehörde (Lantmäteriet). Die vollständige Katasterbezeichnung und der übertragene Anteil müssen hervorgehen; sollte die Übertragung an die Darlehensübernahme geknüpft sein, kann eine gesonderte Bescheinigung erforderlich sein.
Die Registrierung beim Steueramt (Skatteverket) ist freiwillig
Ein Auseinandersetzungsvertrag anlässlich einer Scheidung muss nicht bei der Steuerbehörde registriert werden, damit er zwischen den Ehepartnern gültig ist. Die Einreichung zur Registrierung ist freiwillig.
Falls Sie sich für eine Registrierung entscheiden, beträgt die aktuelle Anmeldegebühr der Steuerbehörde 275 SEK (Stand: 7. Oktober 2026). Die Steuerbehörde prüft nicht, ob das Dokument zivilrechtlich bindend ist oder welche materiell-rechtliche Wirkung es hat.
Unterschrift und Zeugen
Das Dokument zur Vermögensauseinandersetzung muss schriftlich verfasst und von beiden Ehepartnern unterzeichnet werden. Zeugen sind keine gesetzliche Formvoraussetzung. Die neue Hauptvorlage enthält daher kein obligatorisches Zeugenfeld.
Wann ist die Vorlage geeignet?
- Sie sind Ehepartner und lassen sich scheiden.
- Der Scheidungsantrag wurde eingereicht und der Stichtag kann identifiziert werden.
- Sie sind sich einig, wie die Auseinandersetzung dokumentiert werden soll.
- Sie können eheliches Vermögen, Sondervermögen und relevante Schulden identifizieren.
- Sie haben sich auf die Verteilung und eine eventuelle Ausgleichszahlung geeinigt.
Wann ist eine individuelle Beratung besonders wichtig?
- Unternehmen, nicht börsennotierte Aktien oder größere komplexe Bestände müssen bewertet werden.
- Renten, Versicherungen oder andere Sonderrechte sind von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
- Eine Immobilie soll übertragen werden und die Finanzierung/Darlehensübernahme ist entscheidend.
- Es gibt ausländisches Vermögen, einen ausländischen Wohnsitz oder andere internationale Anknüpfungspunkte.
- Eine Partei verfügt nicht über volle wirtschaftliche Transparenz oder die Werte sind streitig.
- Es besteht das Risiko von Insolvenz, Pfändung oder Konkurs.
English reference governed by Swedish law
Die englische Version ist als Referenz für Personen enthalten, die den Inhalt auf Englisch lesen oder kommunizieren müssen. Es handelt sich ausdrücklich um eine English-language version governed by Swedish law und ist nicht als britisches, amerikanisches oder universelles internationales Scheidungsabkommen zu verstehen.
Die passende Vermögensaufteilungsvereinbarung wählen
Dieses Paket betrifft die Scheidung von Ehegatten nach schwedischem Recht. Bei unverheirateten Lebensgefährten wird grundsätzlich nur gemeinsam genutzte, dafür angeschaffte Wohnung und Haushaltsausstattung geteilt; der Antrag auf Aufteilung ist normalerweise binnen eines Jahres nach Trennung zu stellen. Für Lebensgefährten: gesonderte Vorlage.
Scheidungsaufteilung Schritt für Schritt; Stichtag, Vermögen und Schulden; FAQ zur Scheidung; Gemeinsames Vermögen und Jahresfrist bei Lebensgefährten.
Verwandte Vorlagen
- Division of Property Agreement – English-first version under Swedish law
- Vermögensauseinandersetzungsvertrag für Lebensgefährten
Dateiformat und Bereitstellung
Format: DOCX und PDF.
Sprache: Schwedische Hauptversion + English reference governed by Swedish law.
Anzahl der Kundendateien: 8.
Bereitstellung: Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.
Häufig gestellte Fragen
Muss jeder, der sich scheiden lässt, eine Vermögensauseinandersetzung vornehmen?
Im Regelfall muss das Vermögen bei Auflösung der Ehe durch eine Auseinandersetzung verteilt werden. Eine ausdrückliche Ausnahme gilt, wenn die Ehepartner ausschließlich Sondervermögen besitzen und keiner eine Übernahme von Wohnraum oder Hausrat des anderen Partners nach den einschlägigen Regeln verlangt.
Auf welches Datum müssen Vermögenswerte und Schulden bezogen werden?
Die Auseinandersetzung basiert auf den Vermögensverhältnissen an dem Tag, an dem der Scheidungsantrag gestellt wurde, in der Regel bei Eingang des Antrags beim zuständigen Gericht.
Muss der Auseinandersetzungsvertrag bei der Steuerbehörde (Skatteverket) registriert werden?
Nein. Die Registrierung des Dokuments ist freiwillig.
Muss der Vertrag von Zeugen unterzeichnet werden?
Nein. Die gesetzliche Formvoraussetzung ist, dass das Dokument schriftlich vorliegen und von den Ehepartnern unterzeichnet sein muss.
Können wir selbst festlegen, dass einer von uns das Hypothekendarlehen übernimmt?
Sie können die interne Verteilung zwischen Ihnen regeln, aber dies ändert nicht automatisch die Ansprüche der Bank gegenüber einem bestehenden Kreditnehmer. Die Bank muss einer Übernahme oder Umschuldung möglicherweise zustimmen.
Kann dieselbe Vorlage für Lebensgefährten (Sambor) verwendet werden?
Nein. Dieses Produkt wurde für Ehepartner und Scheidungen nach dem schwedischen Ehegesetz (Äktenskapsbalken) erstellt. Die Vermögensauseinandersetzung bei Lebensgefährten unterliegt anderen Regeln.
Rechtsgrundlage
Ehegesetz (Äktenskapsbalk 1987:230), insbesondere Kapitel 7 und 9–13 sowie relevante Bestimmungen in Kapitel 17; aktuelle Leitlinien der schwedischen Steuerbehörde zur Vermögensauseinandersetzung und Registrierung; Informationen der schwedischen Gerichte zur Auseinandersetzung und zu Auseinandersetzungsbeauftragten; sowie aktuelle Anforderungen der Katasterbehörde (Lantmäteriet) bei der Übertragung von Immobilien oder Erbbaurechten.
Das Dokumentenpaket stellt eine allgemeine Dokumentationshilfe auf Basis des schwedischen Rechts dar. Es ersetzt keine individuelle rechtliche, steuerliche, bankbezogene, rentenbezogene, buchhalterische oder bewertungstechnische Beratung.
