Svenska Dokumentmallar
IEPR 2027/2028 – Anlagen- und Betriebsgrenzen, Wasser, Energie und Rohstoffe | Word/PDF/Excel
IEPR 2027/2028 – Anlagen- und Betriebsgrenzen, Wasser, Energie und Rohstoffe | Word/PDF/Excel
- Dateiformat
- DOCX, PDF, XLSX
- Dokumentensprache
- Fünf operative schwedische DOCX/PDF-Vorlagen ein schwedischer DOCX/PDF-Leitfaden ein englischer User Guide in DOCX/PDF ein schwedisches Excel-Register (XLSX) mit neun Reitern. Keine vollständige englische Übersetzung der Arbeitsvorlagen.
- Anzahl der Dateien
- 7
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Ist Ihr Unternehmen von IEPR betroffen – dem neuen EU-Industrieemissionsportal 2027/2028? Wenn die neuen Regeln die E-PRTR ablösen, müssen Daten auf Anlagenebene erhoben und gemeldet werden, anstatt sich ausschließlich auf die bisherige Einteilung von Industrieanlagen zu stützen. Angaben zu Wasser, Energie und relevanten Rohstoffen müssen zudem anhand nachvollziehbarer Quellen, Methoden und einer klaren Verantwortungszuweisung vorbereitet werden.
Dieses spezialisierte Paket ist ein Arbeitswerkzeug für schwedische Industrieunternehmen mit Meldepflicht, Umweltverantwortliche und Verantwortliche für die Datenerhebung. Es enthält fünf praktische Arbeitsvorlagen, zwei Leitfäden sowie eine Excel-Arbeitsmappe für Anlagen, Scope-Bewertungen, Wasser, Energie, Rohstoffe, Emissionen und die Abstimmung mit den Behörden.
Inhalt des Pakets
7 bearbeitbare Word-Dokumente (DOCX), die 7 durchsuchbaren und druckbaren PDF-Dokumenten entsprechen, sowie 1 schwedische Excel-Liste mit neun Reitern. Fünf operative schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Leitfaden und ein separater englischer Leitfaden. Insgesamt 15 Kundendateien. Digitaler ZIP-Download nach der Veröffentlichung.
Inhalt der Dateien
Anlagen-/Facility-Kartierung und Scope nach Anhang I, Messpunkte für Wasser und Energie, schrittweise Einführung der Rohstoffberichterstattung, nachvollziehbare Angaben zu Emissionen und Abfällen, Quellmethoden, SMP-Abstimmung, Korrekturen und Behördenbestätigung. Die Excel-Datei enthält acht automatische administrative Zähler und neun Arbeitsblätter. Die Dateien erstellen keinen offiziellen Umweltbericht und übermitteln keine Daten an SMP oder die EU.
Welche IEPR-Regeln gelten 2027 und 2028?
Gemäß Verordnung (EU) 2024/1244 tritt die neue Verordnung über das Industrieemissionsportal am 1. Januar 2028 in Kraft, aber die erste Meldung betrifft das Geschäftsjahr 2027. Die bisherige E-PRTR-Verordnung gilt weiterhin für das Berichtsjahr 2026. Gemäß der aktuell veröffentlichten Leitlinie des schwedischen Umweltamtes müssen betroffene schwedische Betreiber ihre Daten für 2027 spätestens bis zum 31. März 2028 melden. Prüfen Sie vor der Einreichung die aktuellen nationalen Leitlinien.
Die Durchführungsentscheidung (EU) 2026/2267 der Kommission, die am 13. Oktober 2026 angenommen und am 20. Oktober 2026 veröffentlicht wurde, präzisiert unter anderem das Format, die Themenbereiche, die Wasser- und Energiedaten sowie die relevanten Rohstoffe. Die besonderen Fristen der Entscheidung für die Meldung der Mitgliedstaaten an die Kommission dürfen nicht mit der schwedischen Einreichungsfrist für Betreiber verwechselt werden.
Drei wichtige Änderungen
- Anlagenebene: Unterscheidung zwischen geografischem Standort (Site), Industrieanlage (Facility) und Anlage (Installation). Ein Standort kann mehrere Anlagen umfassen und sollte nicht leichtfertig als eine einzige ausgewiesen werden.
- Wasser und Energie: Für die betroffenen Tätigkeiten müssen die Verbrauchsdaten anhand der richtigen Quelle, Einheit, Messmethode und des Berichtsjahres erhoben und auf Ausnahmen geprüft werden. Die Ausgangseinheiten können von den endgültigen Meldungseinheiten abweichen.
- Rohstoffe: Die Durchführungsentscheidung enthält eine spezielle Sektorauswahl. Für relevante Rohstoffe sind die Daten für 2027 gemäß der schrittweisen Einführung freiwillig, während 2028 das erste obligatorische Rohstoffjahr ist. Es ist daher falsch, bereits für 2027 von allen Unternehmen die Meldung aller Rohstoffe zu verlangen.
Das erhalten Sie – genau 15 Dateien
| Dokument | Inhalt | Sprache | Format |
|---|---|---|---|
| 1. Anlagengrenzen und Anwendbarkeit | Unterscheidung von Site, Facility und Installation; Kartierung der Tätigkeiten gemäß Anhang I, Kapazitätsgrenzwerte und Verantwortlichkeiten. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 2. Wasser und Energie – Datenquellen | Erfassung von Messpunkten, Zeiträumen, Wassermengen in m³ und Energie in TJ mit nachvollziehbaren Umrechnungen. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 3. Rohstoffe – Sektorauswahl und schrittweise Einführung | Auswahl der relevanten Rohstoffe gemäß Anhang V der EU-Entscheidung 2026/2267; Unterscheidung zwischen freiwilligen Daten für 2027 und dem ersten obligatorischen Berichtsjahr 2028. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 4. Emissionen und externe Übertragungen | Bewertung von Emissions- und Abfallkategorien, Grenzwerten sowie dokumentierten Mess- und Berechnungsverfahren. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 5. SMP, Bestätigung und Archivierung | Zusammenstellung der Behördenübermittlung, korrigierten Angaben, tatsächlichen Bestätigungen und der fünfjährigen Rückverfolgbarkeit. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 6. Schwedischer Leitfaden | Arbeitsablauf, rechtliche Abgrenzungen, Beispiele und Qualitätskontrollen. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 7. English User Guide | Englische Anweisungen zu den schwedischen Dateien, keine vollständige Übersetzung der Arbeitsvorlagen. | Englisch | DOCX + PDF |
| 8. Excel-Liste – neun Reiter | Übersicht, Anlagen, Abgrenzungen, Wasser, Energie, Rohstoffe, Emissionen, Abstimmung, Lese mich. | Schwedisch | XLSX |
Praktischer Arbeitsablauf vor dem ersten IEPR-Bericht
- Prüfen Sie, ob Ihr Unternehmen betroffen ist: Wählen Sie die richtige Tätigkeit und das Kapazitätskriterium gemäß Anhang I und bewerten Sie, was Artikel 6 für Ihre Anlage vorschreibt. Nicht alle Industrieunternehmen sind automatisch betroffen.
- Skizzieren Sie die Anlagengrenzen: Erstellen Sie eine Prozesskarte, identifizieren Sie Betreiber, gemeinsame Systeme, technische Zusammenhänge und historische E-PRTR-Referenzen.
- Verankern Sie die Wasser- und Energiemessung: Dokumentieren Sie Messpunkte, Ursprungsquellen, Allokationsmethoden und fehlende Messzeiträume.
- Prüfen Sie die Rohstoffliste: Verwenden Sie nur relevante Materialien gemäß dem Anhang der jeweiligen Tätigkeit; dokumentieren Sie 2027 als Vorbereitungsjahr und prüfen Sie die Anforderungen für 2028.
- Stellen Sie Emissionen und Übertragungen zusammen: Prüfen Sie die aktuellen Stoff- und Abfallgrenzwerte sowie, ob die Werte gemessen, berechnet oder geschätzt wurden.
- Bestätigen und übermitteln: Verwenden Sie den tatsächlichen nationalen Meldeweg gemäß den aktuellen Anweisungen der Behörde. Speichern Sie Versionsnummern und tatsächliche Bestätigungen, keine fiktiven Vorgangsnummern.
- Archivieren Sie Belege: Gemäß Artikel 6.8 müssen die Unterlagen und Methoden, auf die die gemeldeten Angaben beruhen, der zuständigen Behörde fünf Jahre nach dem Berichtsjahr zur Verfügung gehalten werden.
Excel: neun Reiter und acht Kontrollmaße
Die Excel-Datei enthält eine übersichtliche Übersicht mit registrierten Anlagen, Scope-Angelegenheiten zur Prüfung, Wasser-, Energie-, Rohstoff- und Emissionsposten sowie offenen und bestätigten Behördenabstimmungen. Die administrativen Zähler basieren auf tatsächlichen Eingaben und sind in der Kundenversion zurückgesetzt. Sie wurden mit synthetischen IDs getestet, die anschließend entfernt wurden. Die Dateien enthalten keine fiktiven Produktionsmengen, Emissionswerte oder Behördenentscheidungen. Die Excel-Datei bewertet nicht rechtlich, ob das Unternehmen betroffen ist.
Für wen ist das Dokumentpaket geeignet?
Umweltmanager, Verantwortliche für HSE/EHS, Verantwortliche für ISO 14001, Anlagenleiter, Industrie- und Produktionsunternehmen, Verantwortliche für Energie, Unternehmen mit früheren E-PRTR-Meldungen sowie betroffene kommunale und private Unternehmen mit Tätigkeiten gemäß Anhang I der neuen Verordnung.
Für die allgemeine Umweltmanagementarbeit gibt es auch unser Umweltaspektregister und Umweltrisikobewertung. Dieses neue Produkt ist hingegen auf die neuen IEPR-Meldegrundlagen und die Abgrenzung von Anlagen spezialisiert.
Häufig gestellte Fragen
Muss mein Unternehmen gemäß IEPR melden?
Nicht automatisch. Die Betreiberkategorie, die Kapazität und die tatsächlichen Meldungskriterien in Anhang I und Artikel 6 müssen geprüft werden. Die Vorlagen helfen bei der Dokumentation der Prüfung, ersetzen jedoch keine rechtliche Stellungnahme.
Warum sollten wir 2027 Daten sammeln, wenn die Verordnung 2028 gilt?
Die Verordnung wird am 1. Januar 2028 angewendet, aber der erste neue Bericht bezieht sich auf Daten aus dem Geschäftsjahr 2027. Das schwedische Umweltamt gibt für betroffene schwedische Betreiber den 31. März 2028 als Frist an.
Müssen wir bereits für 2027 alle Rohstoffe melden?
Nein. Die Durchführungsentscheidung sieht eine spätere Einführung relevanter Rohstoffe vor, mit freiwilliger Erfassung für 2027 und dem ersten obligatorischen Berichtsjahr 2028. Zudem ist die Auswahl der Rohstoffe tätigkeitsabhängig.
Kann eine Industrieanlage mehrere Anlagen umfassen?
Ja. Die Definitionen von Site, Facility und Installation unterscheiden sich. Eine fehlerhafte Abgrenzung kann zu Doppelzählungen oder fehlenden Angaben führen.
Kann ich die Excel-Datei direkt an das schwedische Umweltmeldeportal senden?
Nein. Dies ist ein internes Arbeitsregister. Der tatsächliche nationale E-Dienst und sein zukünftiges technisches Format müssen gemäß den Anweisungen der Behörde verwendet werden.
Sind alle Dokumente auf Englisch?
Fünf operative Vorlagen, der schwedische Leitfaden und die Excel-Datei sind auf Schwedisch. Ein separater English User Guide ist enthalten, ersetzt jedoch nicht die englischen Übersetzungen der Arbeitsvorlagen.
Wurden die Dokumente von einem externen Juristen rechtlich geprüft?
Die Prüfung der Rechtsgrundlagen wurde am 16. November 2026 mit KI-Unterstützung durchgeführt. Es wurde keine unabhängige externe juristische Prüfung, Prüfung durch Wirtschaftsprüfer oder Zertifizierung durch eine Behörde durchgeführt.
Quellen und Versionsdatum
Version 1.0 · KI-unterstützte Prüfung der Rechtsgrundlagen am 16. November 2026. Offizielle Quellen: IEPR-Verordnung (EU) 2024/1244, Durchführungsentscheidung (EU) 2026/2267, Leitlinie des schwedischen Umweltamtes zu IEPR und EEA-Meldeübersicht. Prüfen Sie vor der endgültigen Einreichung die aktuellen nationalen Anweisungen.
