Zu Produktinformationen springen
1 von 3

Svenska Dokumentmallar

Rahmenvertrag Vorlagenpaket 2026/2027 – Word/PDF + Englisch | Schwedisches Recht

Rahmenvertrag Vorlagenpaket 2026/2027 – Word/PDF + Englisch | Schwedisches Recht

Dateiformat
DOCX, PDF
Dokumentensprache
Schwedisch und Englisch (schwedisches Recht)
Anzahl der Dateien
3

Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.

Normaler Preis $25.00 USD
Normaler Preis Verkaufspreis $25.00 USD
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern.
Vollständige Details anzeigen

Über die Dokumentvorlage

Rahmenvertrags-Vorlagenpaket 2026/2027 – vollständiger B2B-Rahmenvertrag in Word und PDF

Hierbei handelt es sich um einen umfassenden und professionellen Rahmenvertrag für wiederkehrende Käufe von Waren und/oder Dienstleistungen zwischen Unternehmen. Das Paket ist für Unternehmen konzipiert, die gemeinsame rechtliche und kommerzielle Bedingungen für eine langfristige Zusammenarbeit festlegen möchten, während jede tatsächliche Bestellung durch einen separaten Abruf erfolgt.

Das Vorlagenpaket ist nach geltendem schwedischem Recht und offiziellen Leitlinien zum Stand 4. Oktober 2026 geprüft und für die Verwendung im Zeitraum 2026/2027 erstellt worden. Es enthält eine schwedische Version, eine vollständige englischsprachige Framework Agreement-Version nach schwedischem Recht sowie einen separaten, detaillierten Benutzerleitfaden.

Digitale Lieferung: eine ZIP-Datei. Das frühere Paketverzeichnis gibt drei Dokumententypen in Word/PDF an (sechs interne Formatdateien, 53 A4-Seiten und 12 Vertragsanlagen); die internen Dateien des Archivs wurden nicht separat überprüft. Es wird kein physisches Produkt versandt.

Dies ist im Paket enthalten

Verifizierte Lieferung: ein ZIP-Archiv, Ramavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.

Das Inhaltsverzeichnis des Produkts gibt einen schwedischen B2B-Rahmenvertrag, ein englisches Framework Agreement nach schwedischem Recht sowie einen Benutzerleitfaden an, jeweils in Word und PDF. Insgesamt sechs interne Formatdateien und 53 Seiten gemäß dem älteren Verzeichnis; der interne Dateiinhalt des Archivs ist noch nicht separat inventarisiert. Die zwölf Anlagen werden als integrierte Bestandteile der Verträge beschrieben.

Schwedisch und Englisch. Ein ZIP-Download ist verifiziert, nicht sechs separate Dateiobjekte.

Was die Dateien enthalten

Der Rahmenvertrag: Grundbedingungen für wiederkehrende B2B-Lieferungen von Waren und Dienstleistungen, einschließlich Abruf, Preisen, Lieferungen, Haftung, Geheimhaltung, geistigem Eigentum und Vertragslaufzeit. Englische Vertragsversion: entsprechendes Framework Agreement für schwedisches Recht. Der Leitfaden: Kontrollpunkte zur Auswahl des Umfangs, des Abrufprozesses und der Anlagen. Die 12 Anlagen umfassen beispielsweise Preislisten, SLAs, DSGVO und Haftungsbeschränkungen.

Die Vorlage ist für privatrechtliche B2B-Verträge bestimmt und ersetzt nicht die besonderen Vorschriften bei öffentlichen Ausschreibungen.

Dokumente gemäß Inhaltsverzeichnis

  • Rahmenvertrag 2026/2027 – schwedische Version, 23 Seiten mit 28 Vertragsabschnitten und 12 Anlagen.
  • Framework Agreement 2026/2027 – English / Swedish law, 23 Seiten mit entsprechender Struktur und 12 Schedules (Anlagen).
  • Detaillierter Benutzerleitfaden, 7 Seiten mit Schritt-für-Schritt-Anweisungen, rechtlichen Kontrollpunkten und einer Checkliste vor der Unterzeichnung.

Wann eignet sich ein Rahmenvertrag?

Die Vorlage eignet sich, wenn zwei Unternehmen einen stabilen Vertragsrahmen für wiederkehrende Bestellungen schaffen möchten, ohne bei jedem Kauf sämtliche Grundbedingungen neu zu verhandeln. Sie kann beispielsweise für laufende Lieferungen von Komponenten, Verbrauchsmaterialien, Service, Support, Beratungsleistungen, IT-Dienste oder kombinierte Waren- und Dienstleistungslieferungen verwendet werden.

Der Rahmenvertrag regelt die Grundbedingungen. Jede tatsächliche Bestellung erfolgt anschließend durch einen Abruf, der beispielsweise Umfang, Menge, Preis, Lieferdatum, Ort und besondere Abnahmekriterien festlegt.

Wichtige Abgrenzung – privates B2B, nicht LOU/LUF

Dieses Produkt ist ein privatrechtlicher B2B-Rahmenvertrag. Er ist nicht als Rahmenvertrag gemäß dem Gesetz über öffentliches Auftragswesen (LOU), dem Gesetz über die Vergabe in den Versorgungssektoren (LUF) oder anderer Vergabegesetzgebung konzipiert.

Öffentliche Rahmenverträge haben besondere Regeln, etwa dazu, welche Organisationen abrufen dürfen, wie Verträge vergeben werden dürfen und welche Laufzeit der Rahmenvertrag haben darf. Soll der Vertrag im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung genutzt werden, ist daher eine separate Anpassung an das Vergaberecht erforderlich.

28 Vertragsabschnitte

Der Hauptvertrag umfasst unter anderem:

  • Parteien und Vertragszweck,
  • Vertragsdokumente und Rangfolge,
  • Definitionen,
  • Umfang des Rahmenvertrags,
  • Abrufe, Bestellungen und Vertragsschluss,
  • Prognosen, Volumina und Kapazitäten,
  • Preise, Gebühren und Preisanpassungen,
  • Rechnungsstellung und Zahlung,
  • Lieferung von Waren, Gefahrübergang und Eigentumsvorbehalt,
  • Dienstleistungen, Personal und Subunternehmer,
  • Kontrolle, Test und Abnahme,
  • Mängel, Abhilfe und Garantien,
  • SLA und Service Credits,
  • Änderungsmanagement,
  • Geistiges Eigentum,
  • Personenbezogene Daten und Informationssicherheit,
  • Geheimhaltung und Geschäftsgeheimnisse,
  • Compliance und ethische Anforderungen,
  • Dokumentation, Revision und Nachverfolgung,
  • Haftung und Haftungsbeschränkung,
  • Versicherung,
  • Höhere Gewalt (Force Majeure),
  • Vertragslaufzeit und Kündigung,
  • Folgen bei Vertragsende,
  • Mitteilungen, Übertragung und Änderungen,
  • Schwedisches Recht und internationale Käufe,
  • Streitbeilegung,
  • Sonstige Vertragsbestimmungen.

12 professionelle Anlagen

  1. Lieferumfang – welche Waren und/oder Dienstleistungen abgerufen werden dürfen.
  2. Volumen, Prognose und Mindestverpflichtungen – einschließlich etwaiger Kapazitäts- oder „Take-or-Pay“-Lösungen.
  3. Abrufprozess, Berechtigung und Kontaktwege – wer darf bestellen und wie wird ein Abruf bindend.
  4. Preisliste und Preisanpassung – Währung, Rabatt, Index, Fracht, Reisen und Benachrichtigungsfrist.
  5. Lieferbedingungen und Waren-Garantien – Lieferort, Transport, Risiko, Incoterms und Garantie.
  6. Dienstleistungen, Personal und Abnahme – Liefergegenstände, Meilensteine, Schlüsselpersonal und Abnahmekriterien.
  7. SLA und Support – Service-Level, Messung, Berichterstattung und Service Credits.
  8. Geistiges Eigentum und Lizenzen – Hintergrundmaterial, Standardprodukte, speziell entwickelte Ergebnisse und Lizenzen Dritter.
  9. Datenschutz und Informationssicherheit – DSGVO, Zugangskontrolle, Vorfallmeldung und Unterauftragsverarbeiter.
  10. Compliance und Nachhaltigkeitsanforderungen – beispielsweise Korruptionsbekämpfung, Sanktionen, Exportkontrolle und Produktsicherheit.
  11. Haftung, Freistellung und Versicherung – Haftungsobergrenzen, Haftungsausschlüsse (Carve-outs) und Versicherungshöhen.
  12. Vertragslaufzeit, Kündigung, CISG und Streitbeilegung – Startdatum, Verlängerung, Höhere Gewalt, laufende Abrufe, internationale Käufe und Gerichtsstand.

Abruf und Vertragsschluss

Einer der häufigsten Streitpunkte in langfristigen Lieferantenbeziehungen ist die Unklarheit darüber, wann eine einzelne Bestellung tatsächlich bindend wird und welche Bedingungen dafür gelten. Die Vorlage enthält daher einen ausdrücklichen Abrufmechanismus, mit dem befugte Besteller, Bestellkanäle und Auftragsbestätigungen definiert werden können.

Es gibt zudem eine klare Rangfolge zwischen Hauptvertrag, Anlagen, Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), Abrufen und späteren Änderungsverträgen, sodass widersprüchliche Standardbedingungen oder Bestelltexte nicht unbeabsichtigt den Rahmenvertrag überschreiben.

Preise, Indexierung und Kostenkontrolle

Anlage 4 ermöglicht es, Preislisten, Einheiten, Währungen, Rabatte, Indizes oder andere Preisanpassungsmethoden, den nächsten Anpassungstermin sowie spezielle Kosten zu dokumentieren. Die Vorlage vermeidet unklare Standardformulierungen, bei denen der Lieferant einseitig auf eine zukünftige Preisliste ohne vereinbarten Kontrollmechanismus verweisen kann.

Waren und das Kaufgesetz (Köplagen)

Beim Kauf von beweglichem Eigentum kann das schwedische Kaufgesetz (Köplagen 1990:931) anwendbar sein. Das Kaufgesetz ist weitgehend dispositiv, was bedeutet, dass die Parteien andere Lösungen vereinbaren können. Der Rahmenvertrag enthält daher eigene Regeln für z.B. Lieferung, Kontrolle, Mängel, Garantie und Haftung, die die Standardregeln des Gesetzes ergänzen oder ersetzen können.

Das Kaufgesetz gilt hingegen nicht, wenn der Dienstleistungsteil den überwiegenden Teil der Verpflichtung des Lieferanten ausmacht. Die Vorlage ist daher so aufgebaut, dass Waren- und Dienstleistungslieferungen separat gehandhabt werden können.

Dienstleistungen, Abnahme und SLA

Für Dienstleistungen und Projektlieferungen können die Parteien in Anlage 6 klare Liefergegenstände, Meilensteine, Schlüsselpersonal und Abnahmekriterien definieren. Anlage 7 wird für messbare Service-Level und Support verwendet.

Service Credits oder Preisnachlässe sind nicht automatisch die exklusive Rechtsfolge. Wenn die Parteien möchten, dass eine bestimmte Rechtsfolge exklusiv ist, muss dies ausdrücklich angegeben werden.

Änderungsmanagement

Die Vorlage enthält einen formalen Change-Control-Prozess. Keine Partei muss eine Änderung durchführen, die Preis, Umfang, Sicherheit, Zeitplan oder Risikoverteilung beeinflusst, bevor ein Änderungsauftrag von befugten Vertretern genehmigt wurde.

Geistiges Eigentum

Anlage 8 hilft den Parteien dabei, zwischen Hintergrundmaterial des Lieferanten, Standardprodukten, Material des Kunden, Material Dritter und solchen Dingen, die speziell im Rahmen der Zusammenarbeit entwickelt werden, zu unterscheiden. Sie dient zur Angabe des Eigentümers, der Lizenz oder des Nutzungsrechts des Kunden sowie etwaiger Beschränkungen.

DSGVO und Informationssicherheit

Wenn der Lieferant personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, ist normalerweise ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO erforderlich. Der Rahmenvertrag enthält daher keine vereinfachte Klausel, die behauptet, dass ein paar Sätze einen vollständigen AVV ersetzen.

Anlage 9 wird verwendet, um Sicherheitsanforderungen, Vorfallmeldungen, Zugangskontrollen, Protokollierung, Unterauftragsverarbeiter, Speicherorte und Löschroutinen zu dokumentieren.

Haftung und Versicherung

Anlage 11 ermöglicht die Angabe von Haftungsobergrenzen, speziellen Haftungsausschlüssen, etwaigen Freistellungen und Versicherungshöhen. Die Basisvorlage unterscheidet zwischen direktem und indirektem Schaden, lässt die kommerziell sensiblen Ebenen jedoch offen, damit sie an den Vertragswert und das tatsächliche Risiko angepasst werden können.

Internationale Käufe und CISG

Bei internationalen Käufen von Waren können das Gesetz über internationale Käufe (1987:822) und das UN-Kaufrecht (CISG) anwendbar werden. Daher gibt es in Anlage 12 einen speziellen Wahlpunkt, an dem die Parteien angeben können, ob das CISG gelten oder ausdrücklich ausgeschlossen werden soll.

Für Käufe, bei denen sowohl der Verkäufer als auch der Käufer ihre Niederlassungen in Dänemark, Finnland, Island, Norwegen oder Schweden haben, gilt die besondere nordische Regelung in § 2 des Gesetzes über internationale Käufe.

Englisches Framework Agreement nach schwedischem Recht

Die englische Version enthält dieselbe Struktur, 28 Vertragsabschnitte und 12 Schedules. Sie ist für Situationen bestimmt, in denen schwedische Regeln anzuwenden sind, aber beispielsweise der Lieferant, der Kunde, der Konzern oder Berater auf Englisch arbeiten.

Es handelt sich also um eine englischsprachige Vorlage nach schwedischem Recht – keine Vorlage nach britischem oder amerikanischem Recht.

Detaillierter Benutzerleitfaden

Der Benutzerleitfaden erklärt, wann ein Rahmenvertrag die richtige Vertragsform ist, den Unterschied zur öffentlichen Ausschreibung, wie der Abrufprozess aufgebaut wird, wie alle 12 Anlagen verwendet werden und welche rechtlichen Fragen vor der Unterzeichnung geprüft werden sollten.

Der Leitfaden enthält zudem eine vollständige Abschluss-Checkliste für Parteien, Lieferumfang, Volumen, Abruf, Preise, Lieferung, SLA, IP, DSGVO, Haftung, Vertragslaufzeit, CISG und Streitbeilegung.

Geprüft für 2026/2027

Die rechtliche Überprüfung ist datiert auf den 4. Oktober 2026. Das Paket wurde unter anderem geprüft gegen das Gesetz über Verträge und andere Rechtshandlungen im Bereich des Vermögensrechts (1915:218), das Kaufgesetz (1990:931), das Gesetz über internationale Käufe (1987:822), die DSGVO und das Gesetz mit ergänzenden Bestimmungen zur EU-Datenschutz-Grundverordnung (2018:218) sowie das Gesetz über Geschäftsgeheimnisse (2018:558).

Format und Lieferung

Verifizierte digitale Lieferung: 1 ZIP. Laut Produktverzeichnis drei Dokumententypen, sechs interne DOCX/PDF-Dateien, 53 Seiten und zwölf integrierte Vertragsanlagen (nicht separat inventarisiert).

  • Word (DOCX) – vollständig bearbeitbar mit klaren Ausfüllfeldern und Tabellen.
  • PDF – zur Referenz, zum Druck und zur Kontrolle des Layouts.
  • Digitale Lieferung – es wird kein physisches Produkt versandt.

Leitfäden und verwandte Informationen

Lesen Sie den Leitfaden zu Rahmenverträgen, Abrufen und Preisanpassungen sowie den Leitfaden zu B2B-Lieferantenverträgen. Für Datenverarbeitung und IT-Lieferungen sind der Leitfaden zu Auftragsverarbeitungsverträgen sowie der Leitfaden zu SaaS-Verträgen relevante Ergänzungen.

Häufig gestellte Fragen

Was unterscheidet Rahmenvertrag von einem Abruf?

Der Rahmenvertrag regelt die Voraussetzungen für zukünftige Geschäfte. Der Abruf spezifiziert eine konkrete Bestellung. Der Vertrag sollte angeben, wann ein Abruf bindend wird und welche Bedingungen bei Konflikten Vorrang haben.

Eignet sich dies für öffentliche Ausschreibungen?

Nein, nicht ohne umfassende Anpassung. Das Produkt ist für private B2B-Verhältnisse bestimmt und nicht auf der Basis von LOU oder LUF aufgebaut.

Wird ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag benötigt?

Wenn der Lieferant personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, ist normalerweise ein Vertrag erforderlich, der Artikel 28 DSGVO erfüllt, ergänzend zu den allgemeinen Datenschutzbestimmungen des Rahmenvertrags.

Erhalte ich Rahmenvertrag und Anlagen als separate Downloads?

Eine ZIP-Datei ist das verifizierte Downloadobjekt. Die Beschreibung gibt eine schwedische und eine englische Vertragsversion sowie einen Leitfaden in Word/PDF an, interne Dateien sind hier jedoch nicht inventarisiert.

Wichtig

Dies ist eine professionelle allgemeine Vertragsgrundlage und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Öffentliche Ausschreibungen, große internationale Verträge, regulierte Tätigkeiten, komplexe IT-Outsourcing-Projekte, umfassende Verarbeitung personenbezogener Daten, kartellrechtliche Exklusivitätsfragen oder sehr hohe Haftungssummen sollten separat von einem qualifizierten Berater beurteilt werden.

  • 5 stars: 8 (62%)
  • 4 stars: 5 (38%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
M
Mikael Strömberg
Oversiktlig og nyttig

Jeg brukte malen for «Ramavtal Mallpaket 2026/2027» som et utgangspunkt. Oppsettet gjorde det lettere å se hva som måtte fylles inn. Alt i alt veldig fornøyd.

I
Ingrid Engström
Bra grundmaterial

När jag började med Ramavtal Mallpaket 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Det var enkelt att bocka av de punkter vi hade kvar att gå igenom. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

P
Patrik Björkman
Passade våra behov

Arbetet med Ramavtal Mallpaket 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

J
Johan Björk
En bra mall att utgå från

Jag använde mallen för Ramavtal Mallpaket 2026/2027 i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

J
Jonas Jansson
Helped us get organised

The template for "Ramavtal Mallpaket 2026/2027" worked well as a framework for a discussion with my colleague. Having a clear structure saved us time during the first draft. It helped us decide what to add and what still needed checking. Very happy with it overall.

E
Erik Skoglund
En bra mall att utgå från

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Ramavtal Mallpaket 2026/2027. Det här var lättast att anpassa. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

O
Oskar Eriksson
Brugbar skabelon

Vi manglede en klar struktur til «Ramavtal Mallpaket 2026/2027», og her var der hjælp at hente. Afsnittene var nemme at gennemgå. En god hjælp med enkelte rettelser.

L
Lisa Berggren
En bra mall att utgå från

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Ramavtal Mallpaket 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

M
Magnus Ahlgren
Bra grundmaterial

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna Ramavtal Mallpaket 2026/2027, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

A
Andreas Englund
Good with a few changes

I used the template for "Ramavtal Mallpaket 2026/2027" as a starting point rather than writing everything from scratch. The layout made the next steps easier to identify. Some editing was needed, but the structure was solid.

D
Daniel Larsson
En bra mall att utgå från

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Ramavtal Mallpaket 2026/2027. Här fick jag en tydlig struktur. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

F
Fredrik Eklund
En bra mall att utgå från

Arbetet med Ramavtal Mallpaket 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Helheten kändes saklig och ganska lätt att arbeta med. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

M
Martin Berglund
Buena base con ajustes

Con «Ramavtal Mallpaket 2026/2027» necesitaba una estructura clara antes de empezar. Me permitió identificar rápidamente lo que faltaba completar. Buen material, aunque requiere pequeños cambios.