Rechtsverfolgungskostenrechnung – Kostenantrag, Anwaltsvergütung & Excel | Word/PDF

Prozesskostenrechnung – Kostenantrag, Anwaltsgebühr und Excel ist ein professionelles Dokumentenpaket für schwedische dispositiv entschiedene Zivilstreitigkeiten. Sie erhalten bearbeitbare Vorlagen, um festzulegen, für welche Kosten eine Partei Ersatz verlangen möchte, Anwaltsgebühren und Auslagen zu belegen, vereinfachte Zivilstreitigkeiten (FT-Fälle) separat zu bewerten und den Kostenantrag der Gegenseite zu beantworten. Das Paket enthält 7 Word-Vorlagen, 7 entsprechende durchsuchbare PDF-Dateien und ein Excel-Register mit neun Reitern.

Wichtig: Gemäß Kapitel 18, § 14 der Strafprozessordnung muss ein Kostenantrag grundsätzlich bevor die Bearbeitung abgeschlossen ist gestellt werden, und die Partei muss angeben, woraus sich die Kosten zusammensetzen. Ein Buchhaltungsposten oder ein Excel-Betrag ist nicht per se ein rechtzeitiger Kostenantrag. Die Vorlagen können nicht darüber entscheiden, was das Gericht zusprechen wird.

Für welche Fälle eignet sich das Paket?

Das Paket ist für ordentliche und vereinfachte dispositiv entschiedene Zivilstreitigkeiten vor schwedischen Gerichten vorgesehen. Bei ordentlichen Fällen sind gemäß Kapitel 18, § 8 der Strafprozessordnung angemessene und für den Prozess notwendige Kosten zentral. Für vereinfachte Fälle (Kleinfälle) gelten hingegen eine begrenzte Liste ersatzfähiger Posten und besondere Betragsbegrenzungen gemäß Kapitel 18, § 8 a. Strafverfahren und indispositive Fälle können andere Regeln haben und sind nicht als allgemeine Anwendungsfälle enthalten.

Vollständige Dokumentenliste

Dokument	Verwendung	Format
01. Kostenantrag an das Bezirksgericht	Schrift mit beantragten Posten, Beträgen, Rechtsgrundlage und Begründung der Angemessenheit	DOCX + PDF
02. Anwaltsgebühr und -zeit	Arbeits-/Zeiterfassung mit Stundensatz, Maßnahmen und Rechnungsunterlagen	DOCX + PDF
03. Auslagen und Anlagen	Antragsgebühren, Reisen, Beweismittel, Belege und Dokumentenketten	DOCX + PDF
04. FT-Kostenkontrolle	Spezielle Prüfung begrenzter Erstattungskategorien in vereinfachten Zivilstreitigkeiten	DOCX + PDF
05. Einwand gegen Kostenantrag	Beantwortung behaupteter Kosten, Zeit, Angemessenheit und fehlender Unterlagen	DOCX + PDF
06. Schwedische Benutzeranleitung	Schritt-für-Schritt-Anleitung für Prozessform, Berechnung, Einreichung und Prüfung	DOCX + PDF
07. User Guide EN	Englische Benutzeranleitung für die schwedischen operativen Dokumente	DOCX + PDF
08. Excel-Register, neun Reiter	Fälle, Gebühren, Auslagen, FT-Prüfung, Anträge, Entscheidungen und Ereignisse	XLSX

Das Excel-Register – neun Reiter

Übersicht, Fälle, Gebühren, Auslagen, FT-Prüfung, Anträge, Entscheidungen, Ereignisse und Lese mich. Verfolgen Sie tatsächliche Fälle, Zeitberichte, Kostenunterlagen und Gerichtsentscheidungen. Einfache Formel für den administrativen Grundbetrag der Gebühr (Stunden × Stundensatz), mit separatem Status für die Prüfung. Alle Kundenregister sind frei von Testdaten.

Rechtliche Einschränkungen: Excel berechnet nicht den gesetzlichen Erstattungsbetrag, den prozessualen Anspruch auf Ersatz, Rechtsschutz-/Rechtsschutzversicherungsbedingungen, Mehrwertsteuerabzug, Beratungsobergrenzen in FT-Fällen oder ob eine Kostenart angemessen beantragt wurde. Die tatsächlichen Kosten und der rechtliche Kostenantrag können voneinander abweichen.

So arbeiten Sie mit dem Kostenantrag

1. Sammeln Sie die Gerichtsunterlagen und prüfen Sie den richtigen Fall, die aktuelle Instanz und ob der Fall als ordentliche oder vereinfachte Zivilstreitigkeit behandelt wird.
2. Identifizieren Sie jede tatsächliche Kostenart mit einer Quellenunterlage: Rechnung, Zeiterfassung, Beleg, Antragsgebühr oder Beweiskosten.
3. Begründen Sie, warum jede beantragte Maßnahme angemessen war, um die Rechte der Partei zu wahren, einschließlich der Gründe für die angeordnete Anwaltszeit.
4. Prüfen Sie für FT-Fälle genau, welche Kostenkategorien und Beträge gemäß Kapitel 18, § 8 a zulässig sind. Verwenden Sie nicht die volle Anwaltsgebühr als automatischen Ausgangspunkt.
5. Führen Sie eine tatsächliche Bewertung durch, wie Mehrwertsteuer, Rechtsschutz, Abzug und eventuelle frühere Zahlungen den Antrag beeinflussen.
6. Erstellen Sie einen präzisierten Antrag in Word mit separaten Posten und Anlagen. Geben Sie den Betrag und die Unterlage in der richtigen Instanz an.
7. Stellen Sie den Antrag und spezifizieren Sie ihn, bevor die Bearbeitung abgeschlossen ist gemäß Kapitel 18, § 14, sofern kein besonderer Ausnahmefall zutrifft. Befolgen Sie die Anweisungen des Gerichts und bewahren Sie den Einreichungsnachweis auf.
8. Tragen Sie anschließend die tatsächliche Entscheidung des Gerichts in Excel ein. Gehen Sie niemals davon aus, dass eine Summe in der Arbeitsmappe ein vom Gericht entschiedener Betrag ist.

Rechtsgrundlage für Prozesskosten

Kapitel 18, §§ 1–5 – Verteilung der Verantwortung

Eine Hauptregel ist, dass derjenige, der den Fall verliert, die Prozesskosten der Gegenseite trägt, aber der Ausgangspunkt kann durch anderem beeinflusst werden, wie teilweise Erfolg, unnötiger Prozess, Rücknahme oder Vergleich. Die Kostenverteilung muss daher im tatsächlichen Fall bewertet werden.

Kapitel 18, § 8 – angemessene und beantragte Kosten

In ordentlichen Fällen ist nicht jede tatsächliche Ausgabe automatisch erstattungsfähig. Das Gericht bewertet unter anderem, ob Kosten für Vorbereitung, Durchführung der Klage, Anwalt, Erscheinen und Beweismittel angemessen beantragt wurden. Der Umfang der Kosten und der Bezug zum Prozess muss belegt werden.

Kapitel 18, § 8 a – vereinfachte Zivilstreitigkeit

In vereinfachten Zivilstreitigkeiten ist die Erstattung in der Regel auf ausdrücklich aufgeführte Posten begrenzt, wie rechtliche Beratung für eine Stunde pro Instanz innerhalb des anwendbaren Erstattungsrahmens, Antragsgebühr, bestimmte Reisekosten und Beweiskosten. Die genauen Betragsgrenzen müssen für den relevanten Zeitpunkt und Fall geprüft werden. Die Leitlinien der schwedischen Gerichte zu Zivilstreitigkeiten beschreiben den Hauptunterschied.

Kapitel 18, § 14 – rechtzeitig beantragen

Eine Partei, die Ersatz verlangen möchte, muss normalerweise den Kostenantrag stellen und angeben, woraus er sich zusammensetzt, bevor die Bearbeitung abgeschlossen ist. Es kann ausgeschlossen sein, nachträglich Kosten für dieselbe Instanz zu beantragen. Die Bestimmung hat begrenzte Ausnahmen für bestimmte Zinsen und ein Exemplar der Entscheidung.

Häufig gestellte Fragen

Wann muss ich eine Kostenrechnung einreichen?

Grundsätzlich vor Abschluss der Bearbeitung in der Instanz gemäß Kapitel 18, § 14 der Strafprozessordnung. Prüfen Sie den tatsächlichen Stand des Gerichtsverfahrens und die Anweisungen.

Kann ich die gesamte Anwaltsrechnung verlangen?

Nicht automatisch. In ordentlichen Fällen werden unter anderem Angemessenheit und Notwendigkeit geprüft. In vereinfachten Zivilstreitigkeiten ist die Möglichkeit, Ersatz für rechtliche Beratung zu erhalten, besonders begrenzt.

Was ist in Prozesskosten für Kleinfälle enthalten?

Nur bestimmte Kostenkategorien gemäß Kapitel 18, § 8 a, mit besonderen Begrenzungen. Beratung, Gebühren, Erscheinen und bestimmte Beweiskosten können relevant sein, aber alles muss gegen die Rechtsregel geprüft werden.

Wie gehe ich mit der Mehrwertsteuer auf die Anwaltsgebühr um?

Bewerten Sie, ob die Mehrwertsteuer eine tatsächliche Kostenart für die Partei ist oder ob ein Abzugsvoraussetzungsrecht besteht. Verwenden Sie keine pauschale Mehrwertsteuerbehandlung in allen Fällen.

Kann ich Einwand gegen die Kostenrechnung der Gegenseite erheben?

Ja. Die Einwände sollten spezifizieren, welche Posten und Beträge bestritten werden, auf welcher tatsächlichen und rechtlichen Grundlage und mit welchen Unterlagen.

Ist die Gesamtsumme des Excel-Registers der Betrag, für den ich Ersatz erhalte?

Nein. Die Übersicht ist nur eine administrative Zusammenfassung der eingegebenen Kosten, Anträge und verifizierten Entscheidungen. Das Gericht bestimmt den rechtlichen Ersatz.

Verwandte Dokumentenvorlagen

Siehe Unternehmensverträge – Vorlagen. Dieses Produkt kann als separates Ergänzungsmittel zu den Vorlagen des Mallbutik für Klageantrag, Klageantwort, Gegenklage, Rücknahme der Klage und Berufung verwendet werden.

Version und rechtliche Quellenkontrolle

Version 1.0 · 1. November 2026 · Gerichtsbarkeit Schweden. Quellen: Strafprozessordnung Kapitel 18, Schwedischer Reichstag sowie Schwedische Gerichte – Zivilstreitigkeiten. KI-unterstützte Quellen- und Dateiprüfung, aber keine externe unabhängige juristische Prüfung oder Garantie über Kostenersatz behauptet. Die Dokumente müssen individuell angepasst werden.