Svenska Dokumentmallar
SoHO Artikel 44 – SAR/SAE, Behördenmeldung, Rückverfolgbarkeit und Abschlussbericht | Word/PDF/Excel
SoHO Artikel 44 – SAR/SAE, Behördenmeldung, Rückverfolgbarkeit und Abschlussbericht | Word/PDF/Excel
- Dateiformat
- DOCX, PDF, XLSX
- Dokumentensprache
- Fünf schwedische Arbeitsvorlagen und ein schwedischer Leitfaden in DOCX/PDF; ein englischer Benutzerleitfaden in DOCX/PDF; schwedische Excel-Arbeitsmappe mit neun Reitern. Die Arbeitsvorlagen sind nicht vollständig ins Englische übersetzt.
- Anzahl der Dateien
- 7
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Wie dokumentiert eine SoHO-Einheit eine vermutete schwerwiegende Nebenwirkung (SAR) oder ein schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis (SAE) – von der Entdeckung bis zum Abschlussbericht? Die neue EU-Verordnung über Humanmaterialien 2024/1938 führt einheitlichere Verpflichtungen für Einrichtungen ein, die Humanmaterialien für die Anwendung am Menschen handhaben. Dieses kompakte Vorlagenpaket konzentriert sich genau auf Artikel 44: Vigilanz, Meldung an die Behörden, Rückverfolgbarkeit, Rückruf und Untersuchung.
Die Vorschriften werden hauptsächlich ab dem 7. August 2027 angewendet. Vor diesem Datum muss die Einrichtung weiterhin die geltenden nationalen Vorschriften befolgen und sich auf die kommenden Anforderungen vorbereiten. Besondere Übergangsregelungen finden sich unter anderem in den Artikeln 83–84. Eine SoHO-Einheit oder -Anlage muss stets prüfen, welche tatsächliche Rolle sie innehat und welches Material sie handhabt.
Inhalt des Pakets
Fünf schwedische operative SAR/SAE-Vorlagen und ein schwedischer Benutzerleitfaden sowie ein englischer Benutzerleitfaden. Alle sieben werden als bearbeitbare Word-Datei (DOCX) und als durchsuchbare, druckbare PDF-Datei bereitgestellt. Darüber hinaus ist ein schwedisches Excel-Register mit neun Reitern enthalten. Insgesamt 15 Kundendateien in einer digitalen ZIP-Datei. Die PDF-Dateien enthalten keine elektronischen Formularfelder.
Inhalt der Dateien
Erste SAR/SAE-Beurteilung, erste Meldung bei Verdacht, vereinbarte Berichtsfolge, Prüfung des betroffenen Humanmaterials, Rückverfolgbarkeit und Rückruf, abschließender Untersuchungsbericht, CAPA und Überprüfung der tatsächlichen Übermittlungsbestätigungen. Excel verarbeitet nur kodierte administrative Fall-IDs und Status – keine Patientenakten, genetische Daten oder andere sensible Gesundheitsinformationen.
Was gilt gemäß Artikel 44?
Artikel 44.1: Eine SoHO-Einheit muss über ein System verfügen, um negative Reaktionen und Ereignisse im Rahmen der relevanten SoHO-Aktivitäten zu erkennen, zu untersuchen und zu dokumentieren.
Artikel 44.3: Bei Verdacht auf eine SAR oder ein SAE, das die Definitionen der Artikel 3.45–46 erfüllt, muss die zuständige Behörde unverzüglich benachrichtigt werden. Die erste Meldung muss eine sachliche Beschreibung, eine vorläufige Kausalitätsbeurteilung, sofern relevant, bereits ergriffene Schutzmaßnahmen und eine vorläufige Beurteilung der Schwere enthalten. Die Verordnung sieht keine allgemeingültige feste Frist von 24 Stunden für alle SoHO-Einheiten vor.
Artikel 44.4: Eine andere SoHO-Einheit muss den Signalverlauf möglicherweise an eine vereinbarte SoHO-Anlage oder an die Anlage melden, die das Material bereitgestellt hat. Welche Einheit untersuchen und melden muss, muss anhand der tatsächlichen Verträge und Betriebsbedingungen beurteilt werden.
Artikel 44.6 und 44.8: Es muss eine nachvollziehbare Möglichkeit geben, betroffenes oder mutmaßlich betroffenes Humanmaterial zurückzurufen. Wesentliche Sicherheitsinformationen müssen an andere betroffene Einheiten kommuniziert werden, jedoch nur in einem relevanten und verhältnismäßigen Umfang.
Artikel 44.7: Nach einer ersten Meldung muss ein separater Untersuchungsbericht die Ergebnisse, die endgültige Beurteilung der Ursache und Schwere, das Risiko eines erneuten Auftretens sowie korrigierende/vorbeugende Maßnahmen darlegen. Lesen Sie die EU-Verordnung auf EUR-Lex.
Was erhalten Sie? – 15 Kundendateien
| Dokument | Praktischer Zweck | Sprache | Format |
|---|---|---|---|
| 1. Anwendbarkeit und erste SAR/SAE-Beurteilung | Unterscheidung zwischen schwerwiegender Nebenwirkung und schwerwiegendem unerwünschtem Ereignis, Klassifizierung des Verdachts und Auswahl der verantwortlichen Berichtsfolge. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 2. Erste Meldung an die Behörde | Dokumentation der Fakten, vorläufiger Kausalität, Schutzmaßnahmen, Schwere und tatsächlicher Übermittlungsbestätigung. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 3. Rückverfolgbarkeit, Sperrung und Rückruf | Rückverfolgung kodierter Materialreferenzen, Eingrenzung des Empfängerkreises, Stopp des betroffenen SoHO und Überprüfung der Übermittlungsbestätigungen. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 4. Abschließende Untersuchung und CAPA | Zusammenstellung der tatsächlichen Ursachenbeurteilung, der Folgen, des Risikos eines erneuten Auftretens sowie der korrigierenden und vorbeugenden Maßnahmen. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 5. Vertragskette und Jahresabgleich | Unterscheidung zwischen vereinbarter Einheitsberichterstattung und Behördenverantwortung und Dokumentation der aggregierten Jahresgrundlage. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 6. Schwedischer Benutzerleitfaden | Praktische Beispiele, Definitionen, Risikogrenzen, Verweise auf die Artikel 33–44 und die DSGVO. | Schwedisch | DOCX + PDF |
| 7. English User Guide | Englische Arbeitsanweisungen zu den schwedischen Vorlagen, keine englischen Versionen der schwedischen Formulare. | Englisch | DOCX + PDF |
| 8. Excel-Register mit neun Reitern | Übersicht, Ereignisse, Beurteilungen, Meldungen, Rückverfolgbarkeit, Rückrufe, Untersuchungen, Maßnahmen, Lese mich. | Schwedisch | XLSX |
Praktischer Arbeitsablauf für SoHO-Personal
- Sofort schützen: Anwendung der klinischen Sicherheits-, Alarm- und Stoppverfahren der Einrichtung. Das Ausfüllen von Dokumenten darf den Schutz von Menschen niemals verzögern.
- Den Signalverlauf registrieren: Erstellung einer kodierten internen Fall-ID. Dokumentation der Fakten und Unsicherheiten, ohne Patienten-/Spenderidentitäten in einer gewöhnlichen Excel-Datei zu speichern.
- Erste SAR/SAE-Beurteilung vornehmen: Unterscheidung zwischen einer Reaktion der Person und einer Abweichung im Prozess. Beurteilung des Verdachts auf Schwere und des anwendbaren Berichtswegs.
- Unverzüglich melden, wenn die Meldepflicht besteht: Verwendung des aktuellen offiziellen schwedischen Kanals und Vorlagens der zuständigen Behörde. Speicherung der tatsächlichen Übermittlungsbestätigung und Ergänzung der Fakten im weiteren Verlauf der Untersuchung.
- Betroffenes Material zurückverfolgen: Stopp der Verteilung oder -anwendung, wo erforderlich, Dokumentation eines möglichen Rückrufs und Kontaktaufnahme nur mit den betroffenen Akteuren, die Sicherheitsinformationen benötigen.
- Untersuchen und vorbeugen: Durchführung einer Ursachenuntersuchung, Überprüfung des Risikos eines erneuten Auftretens und Meldung der tatsächlichen korrigierenden und vorbeugenden Maßnahmen.
- Abschließen und archivieren: Versand des tatsächlichen Abschlussberichts gemäß den Anforderungen der Behörde und Sicherstellung, dass die Dokumentationskette ohne unbefugte Verbreitung sensibler Daten nachvollzogen werden kann.
Excel: neun Reiter und acht administrative Kennzahlen
Das Register fasst registrierte Ereignisse, als SAR/SAE-Verdacht gekennzeichnete Beurteilungen, gesendete erste Meldungen, offene Rückverfolgungsvorfälle, laufende Rückrufe, registrierte Abschlussberichte und offene CAPA-Maßnahmen zusammen. Alle acht Kennzahlen sind bei Lieferung 0. Die Formeln wurden mit fiktiven IDs und Statuswerten getestet, die anschließend entfernt wurden. Die Statusfelder sind manuelle Arbeitsfelder: Sie entscheiden nicht, ob ein medizinischer Zustand vorliegt, ob etwas schwerwiegend ist oder ob die Meldung rechtmäßig erfolgt ist.
Für wen ist das Paket geeignet?
Einrichtungen in den Bereichen Blut, Blutbestandteile, Gewebe und Zellen, Fertilität, relevante Handhabung von Humanmaterialien, Qualitätsabteilungen, klinische Sicherheitsfunktionen und Anbieter mit vereinbarten SoHO-Aktivitäten. Vor der Verwendung muss die Einrichtung beurteilen, ob sie von der SoHO-Verordnung erfasst ist, welche nationalen Verpflichtungen sie hat, wie die Verantwortlichkeiten verteilt sind und welche bestehende klinische Dokumentation verwendet werden soll.
Unterschied zum SoHO-Registrierungspaket von Mallbutiken
SoHO-Einheit 2027 – Registrierung, verantwortliche Person und Qualitätslücken konzentriert sich auf die administrative Einrichtung der Einheit und die übergeordnete Qualitätsstruktur. Dieses Paket hingegen gilt für eine konkrete Abweichungskette gemäß Artikel 44, vom SAR/SAE-Verdacht über die Meldung, Rückverfolgbarkeit und Rückruf bis zum Abschlussbericht. Die Produkte haben unterschiedliche operative Zwecke.
Häufig gestellte Fragen
Gelten die Verpflichtungen bereits im November 2026?
Die Verordnung gilt als EU-Recht, aber der Großteil der operativen Verpflichtungen wird ab dem 7. August 2027 angewendet. Bis dahin gelten weiterhin die bestehenden schwedischen Vorschriften und sektorspezifischen Verpflichtungen. Überprüfen Sie ausdrückliche Ausnahmen und Übergangsregelungen.
Muss ein Verdacht zuerst medizinisch bestätigt werden?
Nein, Artikel 44.3 gilt für Situationen, in denen vermutet wird, dass eine schwerwiegende Reaktion oder ein schwerwiegendes Ereignis vorliegt. Das Fehlen endgültiger Analyseergebnisse darf nicht automatisch als Grund dafür dienen, eine anwendbare Meldung aufzuschieben.
Haben alle SoHO-Einheiten denselben Meldempfänger?
Nein. Die Berichtsfolge hängt unter anderem davon ab, ob die Einheit im Rahmen eines Vertrages Aktivitäten für eine SoHO-Anlage ausführt und von der national zuständigen Behörde. Überprüfen Sie die tatsächlichen Anweisungen vor der Meldung.
Müssen wir die Meldung innerhalb von 24 Stunden einreichen?
Die EU-Verordnung sieht in Artikel 44.3 allgemein unverzüglich vor, keine allgemeine Frist von 24 Stunden. Andere anwendbare nationale Gesetze oder besonderen Anweisungen können weitere Anforderungen stellen.
Können wir Personennummern und genetische Daten in Excel eintragen?
Nein. Verwenden Sie in der Arbeitsmappe des Pakets nur die erforderlichen kodierten Referenzen. Geschützte medizinische Akten, Spender- und Empfängerregister oder genetische Daten müssen gemäß den Datenschutzbestimmungen in den dafür vorgesehenen Systemen der Einrichtung verarbeitet werden.
Ist der 30. Juni die Frist für den SAR/SAE-Bericht jeder SoHO-Einheit?
Nein. Artikel 33.13 bezieht sich auf die aggregierte jährliche Berichterstattung der Behörden an die SoHO-Plattform der EU. Die Verpflichtung der Einheit, über ein aktuelles, vermutetes schwerwiegendes Ereignis zu melden, wird durch Artikel 44 und die geltenden nationalen Anweisungen bestimmt.
Sind dies die offiziellen Formulare des Sozialamts oder von IVO?
Nein. Dies sind interne Arbeitsunterlagen. Die zuständige Behörde und ihr veröffentlichter Meldeweg müssen für den tatsächlichen Fall überprüft werden. Es erfolgt keine automatische Kontaktaufnahme mit einer Behörde.
Ist eine vollständige englische Version aller Arbeitsvorlagen enthalten?
Nein. Fünf Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Leitfaden und Excel sind auf Schwedisch. Ein separater English User Guide erklärt den Arbeitsablauf.
Ist das Produkt medizinisch oder rechtlich zertifiziert?
Nein. Die Rechtsquellen wurden am 16. November 2026 mit KI-Unterstützung geprüft. Es wurde keine externe rechtliche, klinische Qualitäts- oder Behördenzertifizierung durchgeführt.
Quellen und Versionsstatus
Version 1.0 · KI-unterstützte Prüfung der Rechtsquellen am 16. November 2026. Primäre Quellen: Verordnung (EU) 2024/1938 Artikel 3, 33, 34, 41 und 44 sowie die Übergangsartikel 83–87; Vorbereitungshinweise des schwedischen Arzneimittelwerks, Durchführungsverordnung 2025/1467 zur EU-SoHO-Plattform und DSGVO.
Die Dateien ersetzen keine klinische Entscheidungsfindung, kein zugelassenes Qualitätsmanagementsystem, keine medizinische Akte, kein Meldungsformular der zuständigen Behörde oder keine Datenschutzfolgenabschätzung. Nationale Verfahren und die Rechtslage müssen bei der tatsächlichen Verwendung überprüft werden.
