Svenska Dokumentmallar
Textilkennzeichnung im E-Commerce – Faserzusammensetzung, Lieferantenzertifikat und Produktkartenprüfung | Word/PDF/Excel
Textilkennzeichnung im E-Commerce – Faserzusammensetzung, Lieferantenzertifikat und Produktkartenprüfung | Word/PDF/Excel
- Dateiformat
- DOCX, PDF, XLSX
- Dokumentensprache
- Fünf schwedische Arbeitsvorlagen schwedische Anleitung und englischer User Guide (nur Anleitung)
- Anzahl der Dateien
- 7
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Kontrollpaket für die Textilkennzeichnung beim Online-Verkauf
Vergleichen Sie das physische Faseretikett mit den Angaben, die der Kunde vor dem Kauf tatsächlich sieht. Das Vorlagenpaket hilft schwedischen Bekleidungshändlern, Markeninhabern, Textilimporteuren und E-Commerce-Unternehmen, Lieferantennachweise, Faserzusammensetzungen, korrekte schwedische Bezeichnungen und nachvollziehbare Korrekturen in Produktkarten zu dokumentieren. Es bestimmt nicht den tatsächlichen Fasergehalt des Produkts und stellt keine behördliche Zertifizierung dar.
Schnellfakta: Schwedisches/EU-Recht (Verordnung 1007/2011) · 5 schwedische Arbeitsvorlagen + 1 schwedischer Leitfaden + English User Guide · 7 bearbeitbare DOCX-Dateien, 7 entsprechende durchsuchbare und druckbare PDFs, 1 Excel-Arbeitsmappe mit 9 Reitern. Insgesamt 15 Kundendateien und 7 eigenständige Dokumente. Die PDF-Dateien sind nicht interaktiv ausfüllbar. Die digitale ZIP-Datei wird voraussichtlich erst nach manueller Veröffentlichung und Verknüpfung mit Digital Products bereitgestellt.
01 · Inhalt des Pakets
Fünf eigenständige schwedische Arbeitsdokumente für Anwendbarkeit, Lieferantennachweis, Faseranteile, physisches Etikett/Web-Produktkarte und Abweichungsmanagement. Dazu ein schwedischer Leitfaden und ein englischer Anleitungsleitfaden. Alle sieben Dokumente bestehen aus einer Word-Datei und einer entsprechenden durchsuchbaren PDF. Eine separate Excel-Liste ist enthalten: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.
02 · Inhalt der Dateien
Felder für SKU, Variante, Lieferant, verifizierte Faserbezeichnungen aus Anhang I, Gewichtsanteile in absteigender Reihenfolge, separate Textilteile, nicht-textile Teile tierischen Ursprungs, Etikettenfoto und Web-Test vor dem Kauf. Excel führt arithmetische Summen und Statusberechnungen durch, entscheidet aber nicht, ob eine Faserbezeichnung, eine Kennzeichnung oder eine Ausnahme den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
Für wen ist die Vorlage geeignet?
Beispiel 1: Eine schwedische Bekleidungsmarke importiert einen Pullover und verfügt über einen englischen Lieferantennachweis. Das Unternehmen muss die schwedischen Faserbezeichnungen, das tatsächlich angebrachte Etikett und den Text auf der E-Commerce-Seite überprüfen. Beispiel 2: Ein Webshop erhält eine geänderte Materialmischung für eine bestimmte Farbvariante und muss prüfen, ob genau diese Variante vor dem Kauf die richtigen Prozentsätze anzeigt.
Wählen Sie andere Beratung oder andere Unterlagen für technische Laboranalysen, Chemikalienvorschriften, Waschhinweise, Angaben zum Herkunftsland, Spezialprodukte in den Anhängen IV–VII oder komplexe Materialmischungen. Es wird automatisch kein neues Etikett mit Rechtsgarantie erstellt.
Dateitabellen: Funktion, Sprache und Format
| Dokument | Was Sie tun können | Sprache | Format |
|---|---|---|---|
| Anwendbarkeit & Verantwortung | Produktkategorie, Ausnahmen, schwedische Sprachversion und Verantwortlichkeit der Marktteilnehmer | Schwedisch | DOCX + PDF |
| Anfrage an Lieferanten für Faserzeugnisse | Originalfaseranteile, Fotonachweise und Versionsinformationen pro SKU anfordern | Schwedisch | DOCX + PDF |
| Faserzusammensetzung & Produktteile | Separate Textilteile, Faserbezeichnungen, Gewichtsanteile und Quellnachweise | Schwedisch | DOCX + PDF |
| Physisches Etikett & Produktkarten-Test | Vergleich des Etiketts mit den Informationen vor dem Kauf auf Mobilgerät und Computer | Schwedisch | DOCX + PDF |
| Abweichung, Korrektur & Entscheidung | Nachvollziehbare Abweichung, Änderung, erneuter Test und tatsächliche interne Entscheidung | Schwedisch | DOCX + PDF |
| Schwedischer Benutzerleitfaden | Schritt-für-Schritt-Anleitung, Grenzfälle und rechtliche Prüfpunkte | Schwedisch | DOCX + PDF |
| English User Guide | Anweisungen für schwedische Dokumente; keine übersetzten Rechtsformulare | Englisch | DOCX + PDF |
| Excel – Kontrollliste | Neun Reiter mit Faseranteilen, Nachweisen, Tests, Abweichungen und manuellen Entscheidungen | Schwedisch | XLSX |
Das Excel-Tool in der Praxis
Die Arbeitsmappe enthält die Reiter Übersicht, Produkte, Faseranteile, Lieferantennachweis, Etikett, Web-Test, Abweichungen, Entscheidungen und Lese mich. Tragen Sie die SKU, verifizierten Quellen, Faseranteile und tatsächlichen Prüfungen der Produkte ein. Excel zeigt acht administrative Kennzahlen an, darunter offene Abweichungen, fehlende Lieferantennachweise und nicht bestandene Web-Tests. Wenn ein Produktteil mit 60 % angegeben wird und 30 % markiert, zeigt das Blatt Summe prüfen; 60 % und 40 % ergeben lediglich Mathematisch 100 %, keine rechtlich zulässige Kennzeichnung. Die leere Kundenausgabe zeigt in den Zusammenfassungen Null.
Arbeitsablauf – vom Lieferanten zum Kunden
- Bewerten Sie den Anwendungsbereich des Produkts gemäß Artikel 2 und den relevanten Ausnahmen in Artikel 17 und den Anhängen.
- Identifizieren Sie Hersteller, Importeur und Vertriebspartner; beachten Sie, wenn die Kennzeichnung bei einer eigenen Marke geändert wird.
- Fordern Sie Originalangaben zu allen Textilfasern, Gewichtsanteilen, Produktteilen und verfügbaren Nachweisen an.
- Prüfen Sie die Faserbezeichnungen gemäß Anhang I, Angaben zu mehreren Fasern sowie eventuelle nicht-textile Teile tierischen Ursprungs.
- Vergleichen Sie die angebrachte physische Kennzeichnung mit den schwedischen Informationen auf der Produktkarte vor dem Kauf.
- Testen Sie Mobilgerät, Desktop und relevante Größen- oder Farbvarianten; dokumentieren Sie tatsächliche Bildschirmfotos.
- Registrieren Sie die Abweichung, fordern Sie eine Korrektur an und führen Sie vor einer internen Entscheidung einen eigenständigen erneuten Test durch.
Rechtliche Voraussetzungen und Ausnahmen
Verordnung (EU) 1007/2011 regelt unter anderem Bezeichnungen für Textilfasern (Artikel 5 und Anhang I), Faserzusammensetzungen für Produkte mit mehreren Fasertypen (Artikel 9), Teile tierischen Ursprungs, die keine Textilien sind (Artikel 12), physische Etiketten (Artikel 14), die Verantwortlichkeit der Marktteilnehmer (Artikel 15) und klare Informationen in Katalogen und im Internet vor dem Kauf (Artikel 16). Artikel 17 und die Anhänge IV–VII enthalten besondere Regeln und Ausnahmen. Die Leitlinien des schwedischen Verbraucherschutzes besagen, dass die Kennzeichnung auf dem schwedischen Markt auf Schwedisch erfolgen muss.
Nur ein korrekter Wert in Excel erfüllt nicht die Kennzeichnungsvorschriften. Bestimmte Komponenten müssen speziell gekennzeichnet werden, und andere Produkte sind davon ausgenommen. Ein physisches Etikett darf bei einem Verkauf von Textilprodukten an Verbraucher normalerweise nicht durch eine Website ersetzt werden.
Der Unterschied zu digitalen Produktpässen (DPP)
Die Faserkennzeichnung gemäß 1007/2011 ist bereits in Kraft. Neue detaillierte Verpflichtungen für digitale Produktpässe von Textilien gemäß der Planung der EU-Kommission sind eine separate, noch nicht vollständig festgelegte zukünftige Produktvorschrift. Zur allgemeinen Vorbereitung auf den DPP steht das bestehende ESPR- und DPP-Paket der Vorlagenboutique zur Verfügung.
Häufig gestellte Fragen
Muss die Faserzusammensetzung vor dem Online-Kauf sichtbar sein?
Ja. Artikel 16 verlangt, dass die relevante Faserzusammensetzung für den Verbraucher vor dem Kauf deutlich sichtbar ist, auch wenn der Kauf elektronisch getätigt wird, für Produkte, die von der Verordnung erfasst werden.
Reicht ein Foto des Herstellers des Produkts aus?
Nicht, wenn die relevanten Faserinformationen nicht tatsächlich deutlich lesbar sind. Überprüfen Sie sowohl das physische Etikett als auch die tatsächliche Kundenansicht.
Müssen die Faserbezeichnungen auf Schwedisch sein?
Ja, auf dem schwedischen Verbrauchermarkt muss die Kennzeichnung normalerweise auf Schwedisch erfolgen. Verwenden Sie Faserbezeichnungen gemäß Anhang I der Verordnung und prüfen Sie eventuelle Ausnahmen.
Kann man „100 % Wolle“ schreiben, wenn Excel 100 % summiert?
Nein. Solche Angaben setzen einen korrekt verifizierten Fasergehalt und die Erfüllung der besonderen Anforderungen für reine Fasern und Wolle gemäß den Artikeln 7–8 voraus.
Gilt das Gleiche für alle Accessoires, Schuhe und Einrichtungsgegenstände?
Nein. Der Anwendungsbereich des Produkts und die Ausnahmen in Artikel 2 sowie den Anhängen müssen individuell beurteilt werden.
Sind die PDF-Dateien ausfüllbar und sind die Vorlagen auf Englisch?
Die DOCX-Dateien sind bearbeitbar. Die PDFs sind durchsuchbar und druckbar, aber nicht digital ausfüllbar. Die fünf Arbeitsvorlagen und der schwedische Leitfaden sind auf Schwedisch; der English User Guide enthält lediglich Anweisungen.
Quellen, Version und Überprüfung
Produktversion 1.0. KI-unterstützte Überprüfung der Rechtsquellen am 15. November 2026, ohne externe juristische Prüfung. Primärquellen: EU 1007/2011, konsolidierte Fassung, Schwedischer Verbraucherschutz – Kennzeichnung von Textilien und Arbeit der EU-Kommission an zukünftigen Kennzeichnungen. Die Quellen bedeuten nicht, dass die Behörden das Paket genehmigt haben. Die Dokumente bieten einen Kontrollprozess, keine Rechtsgarantie.
