Різні види шлюбних договорів – усе майно чи його частина?

Перевірені факти: 1 жовтня 2026 р. · Шлюбний кодекс, глава 7, §§ 1–3

У шведському праві немає окремих типів шлюбних договорів, які називаються «простими», «змішаними» або «умовними». Юридично важливим питанням є те, яке саме майно ви визначаєте як особисте, для кого саме, і чи поширюється це на майбутнє майно або прибутки від нього.

1. Усе майно обох з подружжя як особисте

Подружжя може домовитися, що все майно, яке кожен із них має або набуде в майбутньому, буде особистою власністю кожного з них. У такому разі обсяг спільного майна зменшується або зникає.

Це далекосяжне рішення. Його не слід обирати лише тому, що формулювання виглядає простим; наслідки при розлученні та у разі смерті можуть бути значними.

2. Усе майно лише одного з подружжя як особисте

§ 3 глави 7 дозволяє укладати шлюбний договір, який стосується майна лише одного з подружжя. Майно іншого з подружжя при цьому може залишатися спільним.

Це створює асиметричний майновий режим, тому такий вибір має бути свідомим, а формулювання — чіткими.

3. Лише певне, чітко визначене майно як особисте

Можна обмежити дію договору певним активом або категорією, наприклад:

  • певним підприємством або часткою в акціях,
  • названою нерухомістю або правом на житло (bostadsrätt),
  • певним інвестиційним рахунком,
  • майбутнім майном чітко визначеного типу.

Інше майно залишається спільним, якщо воно не є особистим на іншій підставі.

4. Теперішнє та майбутнє майно

Закон дозволяє поширювати дію договору на майно, яке вже належить одному з подружжя або перейде до нього пізніше. Формулювання має бути настільки чітким, щоб можна було визначити, на що саме воно поширюється.

5. Дохід від особистого майна

Дохід — це окреме питання. Головне правило § 2 глави 7 полягає в тому, що дохід від особистого майна є спільним, якщо інше не було передбачено у правочині, за яким це майно стало особистим.

Якщо акції мають бути особистими, а майбутні дивіденди — також, це слід висловити чітко.

6. Майно, що заміщує особисте

Сурогат — тобто майно, яке замінює особисте майно — за загальним правилом також є особистим, якщо не передбачено інше. Якщо особиста нерухомість продається, отримана сума від продажу може зберегти статус особистого майна. Важливим є наявність документальних доказів для відстеження походження коштів.

7. Чи може шлюбний договір бути обмеженим у часі або умовним?

Ні, згідно з актуальними правовими настановами Податкової служби (Skatteverket). Вважається, що § 3 глави 7 не дозволяє подружжю встановлювати часові обмеження або умови для шлюбного договору. Податкова служба, серед іншого, посилається на справу NJA 1970 с. 320. Якщо подружжя хоче змінити майновий режим пізніше, вони мають укласти та зареєструвати новий шлюбний договір.

Це означає, що такі формулювання, як «це житло є особистим лише у разі розлучення протягом п'яти років» або «договір автоматично припиняє дію, коли у нас з'являться діти», не повинні розглядатися як належним чином складений шлюбний договір.

8. Чи може новий шлюбний договір знову зробити майно спільним?

Так, коли майно стало особистим через шлюбний договір, подружжя може шляхом укладення нового зареєстрованого шлюбного договору визначити, що воно знову стає спільним.

Це слід відрізняти від майна, яке є особистим через умови, встановлені третьою особою в подарунок або заповіт. Подружжя не може просто використовувати шлюбний договір, щоб скасувати умови дарувальника або заповідача.

9. До чи під час шлюбу?

Застосовуються ті самі основні вимоги до форми: письмово, з датою, підписами та реєстрацією. Договір між майбутнім подружжям може набути чинності з дня весілля, якщо він буде поданий до Податкової служби протягом місяця. Договір, підписаний під час шлюбу, діє з дня його подання до Податкової служби.

Порівняння

Структура Що стає особистим? Коли підходить?
Всеосяжний Усе вказане теперішнє/майбутнє майно Коли подружжя прагне глибокого розмежування майна
Односторонній Лише майно одного з подружжя Коли лише одна сторона має бути виключена зі спільного володіння
Частковий Наприклад, бізнес або певне житло Коли потрібно виключити лише певні активи
З пунктом про дохід Майно та прямо вказані доходи від нього Коли дивіденди/відсотки також мають бути поза поділом майна

Яку структуру обрати?

Відштовхуйтеся від результату, який ви дійсно хочете отримати при поділі майна. Складіть список активів і позначте, що має бути спільним, а що — особистим майном. Потім перевірте, чи майно вже не є особистим через подарунок чи заповіт, і чи потрібно врегулювати питання доходів.

Див. головний посібник Шлюбний договір – особисте майно та реєстрація.

Потрібна базова структура?
Шаблон Mallbutiken Простий шаблон шлюбного договору – Word/PDF коштує 49 шведських крон. Адаптуйте, що саме має бути особистим, і зареєструйте договір у Податковій службі.

Джерела

Назад до блогу