Заповіт у Швеції – вимоги до форми, обов'язкова частка спадщини та правила спадкування у 2026 році
Заповіт може змінити коло спадкоємців вашого майна, проте він не може скасувати всі правила спадкування. Щоб заповіт мав юридичну силу, необхідно дотриматися вимог щодо форми, залучити належних свідків, а також врахувати, зокрема, обов'язкову частку у спадщині для прямих нащадків та захист прав подружжя, що пережило померлого.
Що можна визначити у заповіті?
За відсутності заповіту спадщина розподіляється згідно із законною черговістю спадкування, передбаченою Кодексом про спадкування. За допомогою заповіту ви можете в межах закону визначити, хто отримає певне майно або частку спадщини, вказати, чи має спадщина бути приватною власністю, а також вирішити, чи отримує набувач майно у повну власність, чи з обмеженими правами.
У заповіті слід чітко зазначити, які саме особи чи організації маються на увазі, як розраховуються частки та що має відбутися, якщо спадкоємець за заповітом помре раніше за заповідача. Нечіткість не робить заповіт автоматично недійсним, але може спричинити проблеми з тлумаченням та суперечки.
Яку ситуацію має вирішити ваш заповіт?
| Потреба | Перевірте насамперед | Відповідний документ та посібник |
|---|---|---|
| Ви хочете розподілити спадщину інакше, ніж передбачено законом. | Хто є прямими нащадками, розмір обов'язкової частки та які активи залишаються після сплати боргів. | Зразок заповіту, Word/PDF (49 крон) та чек-лист вимог до форми. |
| Дві особи хочуть узгодити свої розпорядження. | Ви у шлюбі чи цивільні партнери? Розпорядження повинні відповідати вимогам до форми, враховувати обов'язкові частки та правила скасування. | Спільний заповіт, Word/PDF (79 крон); див. також наш посібник щодо внесення змін. |
| Ви або ваш партнер маєте дітей від попередніх стосунків. | Діти від попередніх стосунків зазвичай можуть успадковувати майно безпосередньо; заповіт повинен враховувати обов'язкову частку та правила захисту подружжя, що пережило померлого. | Заповіт із дітьми від попередніх стосунків (79 крон) та посібник щодо дітей від попередніх стосунків. |
| Родич помер, і існує заповіт. | Ознайомлення, оскарження та можливе коригування — це подальші правові питання, а не етапи складання заповіту. | Посібник щодо ознайомлення та шестимісячних термінів. |
Важливо про свідків: згідно з главою 10, статтею 1 Кодексу про спадкування, свідки повинні бути одночасно присутніми, коли заповідач підписує заповіт або визнає свій підпис; закон не вимагає, щоб два свідки підписували документ у той самий момент. Проте вони мають бути належними свідками і знати, що це заповіт. Див. огляд вимог до форми заповіту від Шведської податкової служби.
Вимоги до форми для звичайного заповіту
Відповідно до глави 10, статті 1 Кодексу про спадкування, заповіт має бути складений у письмовій формі за присутності двох свідків. Заповідач має підписати заповіт або підтвердити вже поставлений підпис у спільній присутності свідків. Після цього свідки мають завірити документ своїми підписами.
- Письмовий документ: звичайний заповіт має бути письмовим.
- Двоє свідків: свідки повинні бути присутні одночасно, коли заповідач підписує документ або підтверджує свій підпис.
- Підпис свідків: обидва свідки мають підписати документ.
- Обізнаність про характер документа: свідки повинні знати, що це заповіт, але їм не обов'язково читати його зміст.
Вказання дати та місця є практично корисним, особливо якщо існує кілька заповітів, але це не слід плутати з основними вимогами, викладеними у главі 10, статті 1.
Хто може бути свідком заповіту?
Кодекс про спадкування містить чіткі правила щодо конфлікту інтересів. Особи віком до 15 років або ті, хто через психічні розлади не усвідомлює значення свідоцтва, не можуть бути свідками. Також свідками не можуть бути чоловік/дружина або цивільний партнер заповідача, брати, сестри або родичі по прямій висхідній чи низхідній лінії.
Крім того, існують обмеження, якщо заповіт приносить вигоду самому свідкові або його близьким особам. Тому зацікавленість свідка може зробити відповідне розпорядження заповіту недійсним. Краще обирати двох дорослих незалежних осіб, які не мають власних чи родинних економічних інтересів у заповіті.
Див. також наш поглиблений матеріал "Коли заповіт стає дійсним?".
Обов'язкова частка – діти не завжди можуть бути повністю позбавлені спадщини
Обов'язкова частка прямих нащадків (лаглот) згідно з главою 7, статтею 1 Кодексу про спадкування становить половину частки спадщини, яку нащадок отримав би за законом. Таким чином, заповіт може обмежити частку дитини, але обов'язкова частка має особливий захист.
Подружжя, діти від попередніх шлюбів та цивільні партнери
Подружжя, що пережило померлого
Коли померлий перебував у шлюбі, на спадщину впливають правила глави 3 Кодексу про спадкування. Спільні діти зазвичай очікують на свою спадщину, поки живий інший із подружжя, тоді як діти від попередніх шлюбів, як правило, мають право отримати свою частку відразу після смерті батька/матері. Крім того, подружжя, що пережило померлого, має встановлений законом мінімальний захист, пов'язаний із чотирма "базовими сумами" (prisbasbelopp), згідно з детальнішими умовами закону.
Діти від попередніх шлюбів
Заповіт може вплинути на частку спадщини дитини від попередніх стосунків, але не може скасувати право на обов'язкову частку. Якщо заповіт обмежує обов'язкову частку, дитина повинна вимагати коригування протягом шестимісячного терміну після ознайомлення.
Цивільні партнери (sambo)
Цивільні партнери не мають такого ж автоматичного права на спадкування, як подружжя. Тому той, хто хоче, щоб цивільний партнер успадкував майно, часто повинен використовувати заповіт, водночас дотримуючись правил щодо обов'язкової частки прямих нащадків.
Зміна, доповнення або скасування заповіту
Заповіт можна скасувати. Згідно з главою 10, статтею 5, скасування може бути здійснене шляхом складання заповідачем акта про скасування у формі заповіту, знищення документа або іншим недвозначним способом, що підтверджує, що заповіт більше не виражає останню волю.
Доповнення або зміна заповіту повинні дотримуватися тих самих вимог до форми, що й заповіт. Тому не пишіть від руки на полях старого документа, розраховуючи, що зміна стане дійсною.
Пізніший заповіт не скасовує автоматично кожну частину попереднього документа. Щоб зменшити ризик тлумачень, у новому заповіті слід чітко вказати, що саме скасовується та замінюється.
Прочитайте також "Чи може заповіт застаріти?".
Надзвичайний заповіт
Якщо через хворобу або інші надзвичайні обставини особа не може скласти звичайний заповіт, глава 10, стаття 3 у певних випадках дозволяє скласти надзвичайний заповіт: усно перед двома свідками або у власноруч написаному та підписаному документі без свідків. Такий заповіт втрачає чинність, якщо заповідач протягом трьох місяців після цього мав можливість скласти звичайний заповіт.
Оскарження або коригування – дві дії, які не слід плутати
Оскарження (klander) стосується випадків, коли заповіт має бути визнаний недійсним, наприклад, через помилки у формі або неналежний тиск. Це зазвичай вимагає звернення до суду з позовом проти спадкоємця за заповітом протягом шести місяців після належного ознайомлення (глава 14, стаття 5 Кодексу про спадкування).
Коригування задля обов'язкової частки (jämkning) стосується навіть формально дійсного заповіту, який обмежує обов'язкову частку прямого нащадка. Вимога згідно з главою 7, статтею 3 може бути доведена до відома спадкоємця або через позов, також протягом шести місяців після ознайомлення. Просте підтвердження ознайомлення не є тим самим, що й схвалення чи коригування. Прочитайте окремий посібник щодо ознайомлення.
Після смерті: ознайомлення, оскарження та обов'язкова частка
Після смерті заповіт має бути розглянутий у спадковій справі, і за наявності заповіту завірена копія зазвичай додається до опису майна (bouppteckning). Ознайомлення зі змістом заповіту є окремою дією у спадковому праві. Відповідно до глави 14, статті 4, ознайомлення спадкоємця здійснюється шляхом надання завіреної копії заповіту. Якщо спадкоємець затвердив заповіт, ознайомлення не потрібне.
Спадкоємець, який хоче заявити, що заповіт недійсний, повинен, як правило, подати позов про оскарження протягом шести місяців з моменту ознайомлення. Це інше питання, ніж вимога прямого нащадка щодо коригування задля отримання обов'язкової частки, хоча для останньої також діє шестимісячний термін.
Поглиблено: Ознайомлення із заповітом та "Коли заповіт може бути недійсним?".
Поширені запитання
Чи потрібно реєструвати заповіт?
Правила дійсності в Кодексі про спадкування не базуються на реєстрації в державних органах. Вирішальним є, серед іншого, дотримання вимог до форми та можливість надати документ, коли це необхідно.
Чи можу я скласти заповіт самостійно?
Так, але вимоги до форми та сімейну ситуацію слід врахувати правильно. Складні ситуації, наприклад наявність компаній, нерухомості в кількох країнах, дітей від попередніх стосунків або значні умовні розпорядження, можуть потребувати індивідуальної юридичної консультації.
Що відбувається за відсутності заповіту?
Тоді діє законна черговість спадкування. Прочитайте, що відбувається, якщо заповіт відсутній.
Який зразок заповіту обрати?
Виходьте з того, хто має складати заповіт, мовних потреб та можливих особливих спадкових ситуацій. Не обирайте спільний заповіт лише тому, що він здається більш повним – навіть там потрібно правильно врахувати волю та вимоги до форми кожного заповідача.
| Потреба | Рекомендований документ для порівняння |
|---|---|
| Одна особа хоче скласти заповіт шведською мовою | Зразок заповіту – основна шведська Word/PDF-версія |
| Одній особі потрібна робоча версія англійською мовою згідно зі шведським правом | Will Template – англійською за шведським правом |
| Дві особи хочуть узгодити розпорядження | Спільний/взаємний заповіт шведською або спільний заповіт англійською (Joint Will) |
| Сім'я має дітей від попередніх стосунків та питання обов'язкової частки | Пакет заповіту для ситуацій з дітьми від попередніх стосунків – оцінюйте обов'язкову частку окремо |
Перед підписанням: перевірте волю заповідача, можливі вимоги щодо обов'язкової частки та повноваження свідків. Звичайний заповіт вимагає письмового документа та двох одночасно присутніх свідків згідно з главою 10, статтями 1 та 4 Кодексу про спадкування. Документи є лише допоміжними засобами; саме лише завантаження не створює юридичної сили.
Зразок заповіту від Магазину шаблонів (Testamente Mall – Word/PDF) коштує 49 крон і може бути використаний як основа. Шаблон має бути адаптований до вашої ситуації, а саме підписання та засвідчення повинні відповідати вимогам закону.
Джерела
Шаблони в цій статті

Заповіт із дітьми від попередніх шлюбів 2026/2027 – Подружжя, цивільні партнери, обов'язкова частка спадщини та посібник у форматі Word/PDF
Word (DOCX) + PDF
79 SEK
Переглянути шаблон: Заповіт із дітьми від попередніх шлюбів 2026/2027 – Подружжя, цивільні партнери, обов'язкова частка спадщини та посібник у форматі Word/PDF
Докладніше про тему
Заповіт – посібники, правила та шаблони документівКоли заповіт стає дійсним? Вимоги до форми крок за кроком
Коли заповіт є дійсним? Перевірте письмову форму, підпис, двох одночасно присутніх свідків, відсутність заінтересованості свідків, надзвичайний зап...
Заповіт – посібники, правила та шаблони документівЗаповіт із дітьми від попередніх шлюбів – обов’язкова частка у спадщині, дружина/чоловік, що пережили, та подальше спадкування
Посібник із заповіту за наявності дітей від попередніх шлюбів: право на обов'язкову частку спадщини, частка за законом, захист інтересів того з под...
Заповіт – посібники, правила та шаблони документівОзнайомлення із заповітом – коли і як це відбувається?
Ось як відбувається оголошення заповіту: засвідчена копія, відмінність від опису спадкового майна, шість місяців для оскарження та вимоги про виділ...





