Svenska Dokumentmallar
Data Act стаття 6 – цілі отримувача даних, передача третім особам та видалення | Word/PDF/Excel
Data Act стаття 6 – цілі отримувача даних, передача третім особам та видалення | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- П’ять операційних шаблонів шведською мовою та посібник користувача шведською мовою у форматах DOCX/PDF; окремий посібник користувача англійською мовою у форматах DOCX/PDF; робоча книга Excel шведською мовою (XLSX). Жодних англійських юридичних основних шаблонів.
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Чи отримувала ваша компанія дані від підключеного продукту на запит користувача? Стаття 6 Регламенту про дані регулює, як третя сторона, що їх отримала, може використовувати такі відомості. Цей пакет допомагає вам документувати узгоджені цілі, заборони на недозволене використання даних, перевірку подальшого передавання та фактичне видалення за допомогою п'яти шведських шаблонів документів, посібників та Excel-файлу.
Обмеження: продукт стосується лише тих, хто справді є третьою стороною відповідно до статей 5–6 Регламенту про дані, з урахуванням винятків, передбачених статтею 7. Він не є самостійним дозволом відповідно до GDPR, готовою заявою до державної установи або сертифікатом відповідності нормативним вимогам.
Коротко про головне: 15 клієнтських файлів: 7 редагованих Word (DOCX), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та 1 Excel-файл (XLSX) із дев'ятьма вкладками. П'ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник та окремий English User Guide. PDF-файли можна друкувати, але вони не містять інтерактивних полів для заповнення. Формат поставки: цифровий ZIP-архів. Потрібне програмне забезпечення для відкриття DOCX/XLSX/PDF.
01. Зміст пакета
Сім незалежних документів: п'ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник для користувачів та English User Guide, кожен у форматі DOCX та відповідному PDF — усього 14 файлів документів. До них додається робоча книга XLSX шведською мовою. Усього 15 файлів. Англійський посібник містить інструкції до шведських шаблонів, а не є основними англійською мовою документами.
02. Що міститься у файлах
Перевірка ролі отримувача, запиту відповідно до статті 5 та винятків; узгоджені цілі використання; стаття 6.2 a–h із перевіркою операторів шлюзів, профілювання та конфіденційності; рішення про видалення з фактичною перевіркою; відхилення від використання та задокументовані рішення. Excel-файл розмежовує адміністративний статус і юридичне схвалення.
Для кого призначений продукт — і коли він не підходить?
Підходить: незалежному постачальнику послуг, аналітики або техніки, який на запит користувача отримує, наприклад, доступні дані про обладнання, транспортні засоби або датчики від власника даних відповідно до статті 5. Не підходить: тим, хто хоче лише запитувати дані як користувач, власнику даних, якому потрібно відповісти на запит, або обробці даних, що регулюється виключно GDPR без статей 5–6. Необхідно перевіряти винятки та інші застосовні правові норми.
Файл за файлом: що входить і як це використовується?
| Документ | Призначення | Мова | Формат |
|---|---|---|---|
| 1. Перевірка ролі та застосовності | Перевірка запиту відповідно до статті 5, фактичне отримання, винятки відповідно до статті 7 та роль третьої сторони. | Шведська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 2. Умови щодо цілей та підтвердження отримання | Угода між користувачем та отримувачем, цілі, подальше передавання, видалення та опції для неперсональних даних. | Шведська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 3. Перевірка подальшого передавання та заборон | Окрема перевірка відповідно до статті 6.2 a–h, профілювання, операторів шлюзів, комерційних таємниць та безпеки. | Шведська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 4. Рішення про видалення та докази видалення | Розрізняйте заплановане, фактично виконане та перевірене видалення, перевіряйте персональні дані та копії. | Шведська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 5. Відхилення від використання та рішення про заходи | Документуйте встановлені факти, відхилення, обмеження, фактичне виправлення та рішення. | Шведська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 6. Шведський посібник для користувачів | Робочий процес, правові застереження, сценарії та контрольний список завершення. | Шведська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 7. English User Guide | Англійські інструкції до шведських форм; не перекладені англійською мовою основні юридичні шаблони. | Англійська | Редагуваний DOCX; PDF із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) |
| 8. Реєстр Excel | Дев'ять робочих вкладок, посилання на докази та п'ять лічильників статусу. | Шведська | XLSX — редагуваний |
Практичне застосування Excel-інструменту
Дев'ять вкладок: Огляд, Отримання, Цілі, Подальше передавання, Заходи із захисту, Перевірки, Видалення, Відхилення, Прочитайте мене. П'ять зведених на основі формул звітів відображають зареєстровані ID отримання, внутрішньо позначені як завершені отримання, відкриті відхилення, задокументовані докази видалення та перевірки, що потребують заходів. Формули протестовані на функціональність, а тестові дані видалено з файлу поставки.
Приклад: аналітична компанія отримує вимірювальні дані для замовлення клієнтом аналізу енергоспоживання. Компанія документує цілі та обмеження, перевіряє можливе подальше передавання, планує видалення та зберігає лише фактичні докази перевірки. Статус «Завершено» не доводить, що видалення було виконано або що всі юридичні вимоги дотримано.
Робочий процес: від отримання даних до перевіреного видалення
- Перевірте, чи дані справді були надані доступними відповідно до статті 5 та чи стаття 7 обмежує застосовність.
- Опишіть ролі всіх учасників, продукт, тип даних та запит користувача в документі 01.
- Узгодьте або задокументуйте конкретні цілі використання та застосовні обмеження в документі 02.
- Перевірте статтю 6.2 a–h в документі 03 перед можливим подальшим використанням або передаванням.
- Оцініть окремо відповідність персональним даним вимогам GDPR та перевірте безпеку й захист комерційних таємниць.
- Прийміть рішення про видалення та розрізняйте заплановане, фактично виконане та перевірене видалення в документі 04.
- Дослідіть відхилення в документі 05 та Excel, завірте та заархівуйте необхідні докази.
Юридичні умови та обмеження
Стаття 6.1 обмежує обробку даних третьою стороною лише тими цілями та умовами, які були узгоджені з користувачем. Коли дані більше не потрібні, їх зазвичай слід видаляти. Інша домовленість із користувачем може стосуватися неперсональних даних, але не є винятком із законодавства про захист даних. Див. статтю 6 Регламенту ЄС про дані.
Стаття 6.2 містить особливі заборони, зокрема щодо вводжання в оману при виборі, непропорційного профілювання, подальшого передавання, призначених операторів шлюзів DMA, конкуруючих підключених продуктів, негативного впливу на безпеку та комерційних таємниць. Загальна клаузула про дозвіл не може скасовувати ці заборони. Винятки щодо застосування, передбачені статтею 7, необхідно оцінювати. Регламент ЄС про дані переважно набуває чинності 12 вересня 2025 року відповідно до статті 50.
GDPR застосовується окремо. Якщо дані містять персональні дані, необхідно оцінити правову підставу, розподіл відповідальності, безпеку, права суб'єктів даних та можливі відносини з обробником відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679. Excel не визначає правову підставу, а жоден встановлений законом термін видалення не обраховується автоматично.
Порівняйте з суміжними документами
Data Act — ширший пакет шаблонів описує кілька потоків даних. Відповідь власника даних та комерційні таємниці зосереджується на стороні, що передає дані. Перехід у хмару та експорт SaaS стосується зміни послуги обробки даних. Цей продукт має вужчий фокус: використання та відповідальність третьої сторони після отримання.
Часті запитання
Чи застосовується стаття 6 до всіх компаній, які отримують дані?
Ні. Стаття 6 застосовується до третьої сторони, яка отримує дані в ситуації, що охоплюється статтею 5, з урахуванням відповідних винятків відповідно до статті 7.
Чи можемо ми передавати дані іншому постачальнику?
Лише за умови, що вимоги можуть бути дотримані, зокрема відповідна угода з користувачем та необхідні заходи із захисту відповідно до статті 6.2 c. Передача призначеним операторам шлюзів DMA заборонена відповідно до статті 6.2 d.
Чи можемо ми домовитися про скасування вимоги щодо видалення?
Загалом — ні. Відхильна домовленість відповідно до статті 6.1 може стосуватися лише неперсональних даних. Вимоги GDPR застосовуються окремо.
Чи схвалює Excel нашу обробку?
Ні. Статуси та формули робочої книги призначені для адміністративного моніторингу, а не для юридичного підтвердження.
Чи можна заповнювати PDF у програмі Adobe Reader?
PDF із можливістю пошуку та друку, але не містить інтерактивних полів для заповнення. Для редагування використовуйте DOCX.
Чи можу я отримати юридичні документи англійською мовою?
Ні. Операційні шаблони є шведською мовою. English User Guide надається як інструкція.
Джерела, прозорість та версія
Регламент (ЄС) 2023/2854: статті 5–7, 11 та 50. GDPR: Регламент (ЄС) 2016/679. Посібник Єврокомісії щодо Регламенту про дані. Версія 1.0, перегляд джерел 17 листопада 2026 року. Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ та технічна перевірка якості документів виконано; зовнішньої юридичної перевірки або сертифікації державної установи не проводилося. Формат поставки: цифровий ZIP-архів.
