Про шаблон документа
Договір про передачу доменного імені – шаблон для .se та .nu з передачею вебсайту
Бажаєте продати, купити або передати доменне ім'я між компаніями? Пакет містить письмовий договір про передачу доменного імені, документи для зміни зареєстрованого власника, перелік доменів та окремий протокол технічного приймання-передачі. Excel допоможе вам відстежувати платежі, справи реєстратора, DNS, електронну пошту, права та доказову документацію.
01. Вміст пакету
7 редагованих Word-файлів (DOCX), 7 відповідних PDF-файлів, доступних для пошуку, та реєстр Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками. Загалом 15 файлів у цифровому ZIP-архіві. П'ять робочих документів шведською мовою, один посібник користувача шведською та один англійською мовами. Видання 2027 року, з основним фокусом на шведських доменах .se та .nu.
02. Що містять файли
Умови купівлі-продажу та передачі, індивідуальні дані доменів, перевірка повноважень та передачі реєстратором, технічна передача DNS/електронної пошти/SSL, а також окремий додаток для коду вебсайту, зображень, торгових марок та персональних даних. Excel надає адміністративні зведення, але ніколи не підтверджує зміну власника автоматично.
Усі файли в пакеті документів
| № | Документ | Вміст | Формат |
|---|---|---|---|
| 01 | Договір про передачу доменного імені .se/.nu | Сторони, домен, ціна, передумови, процес реєстратора, повернення та підписання. | DOCX + PDF |
| 02 | Додаток щодо домену та перевірка реєстратора | Список доменів, зареєстрований власник, реєстратор, термін дії, обмеження та докази. | DOCX + PDF |
| 03 | Підстава для зміни власника | Письмова додаткова документація для реєстратора – не замінює формуляри реєстратора. | DOCX + PDF |
| 04 | Протокол передачі та приймання | DNS, DNSSEC, MX/SPF/DKIM/DMARC, TLS, вебсайт, перевірка та підписання. | DOCX + PDF |
| 05 | Вебсайт та цифрові права | Код, зображення, торгові марки, хостинг, ліцензії третіх сторін та персональні дані. | DOCX + PDF |
| 06 | Посібник користувача (шведською) | Практичний потік, юридичні обмеження, реєстратор та приклади. | DOCX + PDF |
| 07 | English User Guide | Інструкції англійською мовою для шведських шаблонів документів. | DOCX + PDF |
| 08 | Реєстр передачі доменів 2027 | Інформаційна панель та вісім додаткових вкладок для доменів, прав, процесу реєстратора, технічної передачі, платежів, доказів, ризиків та інструкцій. | XLSX |
У чому різниця між передачею домену та зміною реєстратора?
Передача доменного імені означає зміну зареєстрованого власника (реєстранта). Натомість зміна реєстратора означає перенесення домену до іншого посередника. Це два різні процеси. Для .se та .nu саме зареєстрований власник має право подати запит на передачу, а реєстратор повинен перевірити особу та повноваження. Приватно підписаний договір купівлі-продажу не здійснює зміну в реєстрі автоматично. Див. Інструкцію Internetstiftelsen щодо передачі.
Чи можна володіти доменним іменем вічно?
Ні. Internetstiftelsen описує реєстрацію як умовне право на використання домену в межах реєстраційної угоди протягом часу, поки власник сплачує та дотримується чинних умов. Тому важливо задокументувати в договорі поточного власника, термін дії, дані реєстратора, можливі суперечки та того, хто відповідає за оплату продовження реєстрації. Internetstiftelsen про верифікацію та права власника.
Передача .com та інших міжнародних доменів
Для загальних доменів верхнього рівня, таких як .com або .net, можуть застосовуватися правила передачі ICANN. Зміна реєстранта може спричинити 60-денне обмеження на зміну реєстратора, якщо чинні правила не передбачають винятків. Процедури та обмеження необхідно перевірити у відповідного реєстратора перед початком дій. Політика передачі ICANN.
Доменне ім'я, вебсайт, авторське право та персональні дані
Зміна зареєстрованого власника домену не означає автоматичного переходу вмісту вебсайту, програмного коду, зображень, торгових марок, архівів електронної пошти або клієнтських баз даних. Ці активи повинні бути чітко вказані та перевірені окремо. Для матеріалів, захищених авторським правом, може мати значення Закон про авторське право (1960:729), зокрема §§ 27–28. Перед передачею персональних даних може знадобитися окрема оцінка відповідності GDPR.
Технічна передача та безпека
Протоколи пакету охоплюють перевірку серверів імен, DNSSEC, експорт зони, електронну пошту (MX, SPF, DKIM та DMARC), TLS-сертифікати, резервне копіювання, план відновлення та остаточне прийняття. Паролі, коди AuthInfo/EPP, ключі API та коди відновлення 2FA не слід записувати в документи або Excel. Використовуйте систему реєстратора або безпечний менеджер паролів.
Реєстр Excel – дев'ять вкладок
Excel узагальнює вручну зареєстровані домени, підтверджені зміни власників, платежі та поточні ризики. Статус Підтверджено в реєстрі = Так можна ставити лише після фактичного підтвердження від реєстратора або аналогічної надійної перевірки реєстру. Жодні юридичні рішення, передача прав або зміна реєстратора не виконуються автоматично за допомогою Excel.
Як використовувати шаблони договорів
- Ідентифікуйте доменне ім'я, покупця, продавця та зареєстрованого власника.
- Перевірте термін дії, реєстратора, перешкоди для передачі, суперечки, права та право підпису.
- Домовтеся про ціну, умови оплати, умови у разі відмови в передачі та відповідальність.
- Заповніть договір про передачу та індивідуальний додаток до домену.
- Використовуйте поточний процес передачі реєстратора та обов'язкові формуляри.
- Переконайтеся, що новий власник дійсно зареєстрований.
- Здійсніть окрему передачу DNS, електронної пошти та вебсайту згідно з протоколом перевірки.
- Архівуйте підтвердження реєстратора, прийняття та документацію про оплату.
Часті запитання
Чи достатньо підписаного договору про передачу домену?
Ні. Він документує домовленість сторін, але зміна зареєстрованого власника здійснюється через реєстратора та правила відповідного домену верхнього рівня.
Чи є зміна реєстратора тим самим, що й зміна власника?
Ні. Домен може змінити реєстратора без зміни власника, а в деяких випадках — змінити власника без зміни реєстратора.
Чи можу я передати .se-домен за допомогою цього шаблону?
Шаблон можна використовувати як основу для договору сторін. Сама зміна власника повинна бути здійснена згідно з процедурами та перевіркою повноважень реєстратора.
Чи включається вихідний код вебсайту, зображення та клієнтські бази автоматично?
Ні. Додається окремий додаток про права, щоб визначити, що саме сторони мають намір передати та що потрібно перевірити окремо.
Чи входять договори про передачу англійською мовою?
Ні. Робочі документи шведською мовою. Додається окремий посібник користувача англійською мовою.
Чи може Excel самостійно відзначити, що передачу завершено?
Ні. Статус реєстрації та прийняття вноситься вручну після верифікації.
Пов'язані юридичні шаблони
- Договір про передачу майнового комплексу – бізнес та активи
- Передача авторських прав – майнові права
- Договір купівлі-продажу – загальний шаблон для рухомого майна
Офіційні правові джерела та правила реєстру
- Internetstiftelsen Registry Services – правила передачі домену
- Internetstiftelsen – власник та верифікація
- Internetstiftelsen – реєстратор та код авторизації при зміні реєстратора
- ICANN – Політика передачі
- Закон про авторське право (1960:729)
Видання 2027 року. Внутрішня перевірка юридичних та технічних джерел за допомогою ШІ проведена 20 жовтня 2026 року. Жоден зовнішній юрист не переглядав матеріали. Пакет є загальною підтримкою при укладанні договорів, а не індивідуальною юридичною консультацією. Поточні правила реєстратора, реєстру та домену верхнього рівня завжди слід перевіряти перед використанням.
