Перейти до інформації про продукт
1 від 3

Svenska Dokumentmallar

Договір купівлі-продажу коня 2026/2027 – Word/PDF + посібник користувача | Шведське право

Договір купівлі-продажу коня 2026/2027 – Word/PDF + посібник користувача | Шведське право

Формат файлу
DOCX, PDF
Мова документа
Українська
Кількість файлів
2

Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.

Звичайна ціна 69 SEK
Звичайна ціна Ціна продажу 69 SEK
Розпродаж Розпродано
Податки включено.
Показати всі завдання

Про шаблон документа

Договір купівлі-продажу коня 2026/2027 – Word/PDF + Посібник користувача

Це всеосяжний і професійний договір купівлі-продажу коня відповідно до законодавства Швеції. Комплект шаблонів розроблений як для приватних угод між фізичними особами, так і для угод, де суб'єкт підприємницької діяльності продає коня споживачеві. Документ спеціально адаптований для купівлі коня, де ідентифікація, ветеринарна історія, сфера використання, темперамент, страхування, транспортування та паспорт коня часто є не менш важливими, ніж сама ціна купівлі.

Комплект шаблонів юридично перевірений 4 жовтня 2026 року і призначений для використання протягом 2026/2027 року. Він враховує Закон про купівлю (1990:931), Закон про захист прав споживачів при купівлі (2022:260) та чинні правила Шведського сільськогосподарського агентства (Jordbruksverket) щодо паспортів коней, центральної бази даних коней та реєстрації коней на об'єктах.

Цифрова доставка: ZIP-файл. Попередній перелік вмісту продукту вказує на 2 типи документів у форматі Word/PDF (4 внутрішні файли формату, 15 сторінок). Внутрішні файли окремо не інвентаризувалися.

Це входить до пакету

Підтверджена цифрова доставка: ZIP-архів, Kopekontrakt_Hast_2026_2027_Mallpaket.zip.

Оригінальний перелік продукції вказує на договір купівлі-продажу коня та посібник користувача, згідно з переліком у Word та PDF, з інтегрованими додатками про передачу, стан здоров'я, тренування та чек-лист. Він вказує на 2 типи документів, 4 внутрішні файли формату Word/PDF та 15 сторінок A4. Внутрішні файли ZIP-архіву окремо не інвентаризувалися.

Підтверджено завантаження одного ZIP-архіву, а не 4 окремих посилань на завантаження.

Що містять файли

Договір купівлі-продажу коня: сторони, ідентифікація коня, ветеринарна історія, паспорт коня, сфера використання, темперамент, оплата та передача. Додатки: протокол передачі, дані про стан здоров'я/тренування/поведінку та контрольні пункти для покупця. Посібник: закон про купівлю при приватних угодах, закон про захист прав споживачів при купівлі, коли продавець є суб'єктом підприємницької діяльності, а також документи та страхування.

Паспорт коня не є доказом права власності у цивільно-правовому розумінні. Опрацьований шаблон договору не замінює ветеринарний огляд або індивідуальну оцінку стану здоров'я коня.

Документи згідно з переліком вмісту

  • Договір купівлі-продажу коня 2026/2027 – 12 сторінок A4, включаючи додатки.
  • Детальний посібник користувача – 3 сторінки A4.
  • Word (DOCX) – повністю редагований.
  • PDF – готовий до друку формат A4.
  • Протокол передачі.
  • Додаток щодо здоров'я, історії, тренувань та поведінки.
  • Підсумковий чек-лист покупця.

Приватна угода чи купівля споживачем?

Договір починається з того, що сторони визначають, яка ситуація купівлі застосовується. Це має вирішальне значення для того, які правила діють.

Від фізичної особи до фізичної особи: Закон про купівлю зазвичай застосовується як додатковий закон. Закон про купівлю є диспозитивним, що означає, що договір сторін має велике значення.

Від суб'єкта підприємницької діяльності до споживача: застосовується Закон про захист прав споживачів при купівлі. Він є переважно імперативним на користь споживача, і стандартні умови не можуть надавати споживачеві менші права, ніж закон.

Ретельна документація ідентифікації коня

Договір купівлі-продажу містить чіткі поля для:

  • імені коня,
  • UELN/ідентифікаційного номера,
  • номера чіпа або іншого ідентифікаційного маркування,
  • номера паспорта коня,
  • організації, що видала паспорт,
  • породи або типу,
  • статі,
  • року або дати народження,
  • масті та прикмет,
  • номера племінної книги або реєстраційного номера,
  • країни походження,
  • поточного місця утримання.

Шведське сільськогосподарське агентство зазначає, що паспорт коня є ідентифікаційним документом, а не підтвердженням права власності. Тому договір містить окрему документацію щодо права власності продавця та повноважень продавати коня.

Право власності та можливі обтяження

Договір містить спеціальні варіанти вибору щодо того, чи:

  • кінь повністю належить продавцю,
  • кінь має кількох співвласників,
  • кінь перебуває в лізингу, під заставою, у розстрочці або з умовою збереження права власності,
  • кінь обтяжений іншими правами, про які покупець повинен знати.

Також існують поля для ідентифікації документів, що підтверджують право власності.

Призначена сфера використання

Для купівлі коня може бути вирішальним чітко вказати, для чого покупець буде використовувати коня. Тому шаблон містить вибір та поля вільного тексту, зокрема для:

  • компанії та хобі,
  • верхової їзди загального призначення,
  • виїздки,
  • конкуру,
  • триборства,
  • драйвінгу,
  • розведення,
  • змагань на вказаному рівні,
  • іншого спеціального призначення.

Якщо покупець має спеціальну мету, про яку продавець знає і погоджується, це слід чітко прописати, особливо у разі купівлі споживачем.

Стан здоров'я та ветеринарна історія

Значна частина договору присвячена медичним та ветеринарним даним. Сторони можуть задокументувати:

  • відомі хвороби та діагнози,
  • колишні кульгавості та травми,
  • операції та лікування,
  • поточне медикаментозне лікування,
  • алергії та гіперчутливість,
  • стан зубів,
  • вакцинації,
  • дегельмінтизацію та контроль паразитів,
  • кастрацію та репродуктивний статус,
  • інші ветеринарно-медичні відомості.

Ветеринарний огляд перед купівлею

У договорі є окремий розділ для ветеринарного огляду, де сторони можуть вказати:

  • ветеринара або клініку,
  • дату огляду,
  • номер додатку для сертифіката,
  • можливий рентген або іншу діагностику зображень,
  • чи зберігалися зразки крові,
  • застереження та зауваження.

Також є варіант для ситуації, коли покупцю було запропоновано можливість оглянути коня, але він вирішив відмовитися.

Темперамент та поведінка

Поведінка коня може мати велике значення як для безпеки, так і для придатності до використання. Тому шаблон містить поля для:

  • темпераменту в стайні та на пасовищі,
  • поведінки під час верхової їзди або драйвінгу,
  • навантаження та транспортування,
  • підковування та догляду за копитами,
  • ветеринарного лікування,
  • ставлення до інших коней,
  • відомих шкідливих звичок або стереотипій,
  • попередніх серйозних інцидентів.

Корми, підковування та догляд

Для того, щоб перехід до нового власника був максимально зрозумілим, існують також поля для:

  • поточного раціону кормів,
  • підковування або утримання без підков,
  • останнього догляду за копитами,
  • спорядження, що передається з конем,
  • спеціальних процедур догляду.

Ціна купівлі та оплата

Договір документує загальну ціну купівлі, будь-який вже сплачений завдаток, суму, що залишилася, дату оплати та спосіб оплати.

Якщо сторони вже використовують окремий Договір про завдаток за коня від Mallbutiken, є спеціальне поле для вказання цього як додатку.

Доставка, транспортування та ризик

Купівля коня часто передбачає транспортування та кілька практичних моментів передачі. Тому договір містить поля для:

  • дати та місця доставки,
  • хто організовує транспортування,
  • хто оплачує витрати на транспортування,
  • часу початку дії страхування,
  • задокументованої угоди сторін щодо переходу ризиків.

Паспорт коня та центральна база даних коней

Усі коні повинні мати паспорт. Паспорт коня повинен супроводжувати коня, але не є підтвердженням права власності. Якщо дані про власника потрібно оновити в реєстрі видавця паспорта, необхідно зв'язатися з відповідною організацією.

Коні, які будуть утримуватися на об'єкті протягом принаймні 30 днів, зазвичай повинні бути зареєстровані на цьому об'єкті. Для цього кінь повинен бути присутнім у центральній базі даних коней, а номер UELN є важливою ідентифікаційною інформацією.

Дефекти та рекламації при приватних угодах

При приватних угодах першочергово діє те, про що домовилися сторони. Закон про купівлю доповнює договір там, де немає регулювання. Загальне формулювання про те, що кінь продається в «наявному стані», не означає, що продавець автоматично звільняється від відповідальності, наприклад, якщо були надані неправдиві дані або приховані суттєві відомі обставини.

Спеціальні правила для купівлі живих тварин споживачами

Закон про захист прав споживачів при купівлі містить спеціальні положення для живих тварин. Дефекти, що виявляються протягом шести місяців після передачі, підпадають під дію спеціального правила презумпції.

Якщо ціна тварини перевищує одну десяту базової суми ціни, продавець і споживач можуть за умов закону домовитися про виключення з цього саме правила презумпції.

Базова сума ціни становить 59 200 крон на 2026 рік та 59 600 крон на 2027 рік. Тому ліміт становить 5 920 крон та 5 960 крон відповідно. Для звичайної купівлі коня вимога до суми зазвичай буде виконана.

Шаблон містить спеціальне поле для вибору з окремими полями для ініціалів. Це положення не скасовує інших імперативних прав споживача.

Страхування

Договір містить окремий розділ про страхування з:

  • страховою компанією,
  • номером страхування,
  • сумою страхування життя та ветеринарного лікування,
  • застереженнями та виключеннями,
  • останнім днем дії поточного страхування продавця.

Посібник користувача наголошує на важливості уникнення розривів у страхуванні та перевірки можливих нових застережень при зміні компанії.

Добровільне положення про зворотний викуп або контакт

Шаблон має добровільний розділ для майбутнього контакту, пропозиції про продаж або умов зворотного викупу. Він чітко сформульований так, щоб автоматично не означати, що продавець зберігає право власності або може в односторонньому порядку забрати коня назад.

Три практичні додатки

Основний договір доповнюється:

  • Додаток A – Протокол передачі з UELN, чіпом, паспортом, оплатою, страхуванням, транспортуванням та підписами.
  • Додаток B – Здоров'я, історія та використання з таблицями для лікування, тренувань/змагань та поведінки.
  • Додаток C – Підсумковий чек-лист покупця для паспорта, страхування, ветеринарних документів, реєстрації об'єкта та підтвердження оплати.

Включено детальний посібник користувача

Окремий посібник крок за кроком розглядає:

  1. приватну купівлю порівняно з купівлею споживачем,
  2. дані про ідентифікацію коня,
  3. призначену сферу використання,
  4. ветеринарний огляд,
  5. здоров'я та історію,
  6. поведінку та поводження,
  7. правило шести місяців при купівлі споживачем,
  8. оплату та завдаток,
  9. доставку, паспорт та страхування,
  10. реєстрацію після купівлі,
  11. поширені помилки,
  12. підсумковий чек-лист перед підписанням.

Юридично перевірено на 2026/2027 рік

Документи були перевірені 4 жовтня 2026 року на основі, зокрема:

  • Закону про купівлю (1990:931).
  • Закону про захист прав споживачів при купівлі (2022:260), особливо правил щодо живих тварин.
  • відповідних принципів договірного права.
  • правил Шведського сільськогосподарського агентства та інформації щодо паспортів коней, центральної бази даних коней та реєстрації об'єктів.

Формат та цифрова доставка

Підтверджено: завантаження ZIP-архіву. Старий перелік продукції вказує на 4 внутрішні файли формату (окремо не інвентаризовані).

  • Word (DOCX) – повністю редагований.
  • PDF – готовий до друку формат A4.
  • 2 документи / 4 файли / 15 сторінок A4.
  • Цифровий продукт – фізичний товар не надсилається.

Посібники та подальше читання

Прочитайте посібник про купівлю коня та ветеринарний огляд, посібник про завдаток, посібник про договір купівлі-продажу між фізичними особами.

Поширені запитання

Чи додається ветеринарний сертифікат і чи є чотири окремі файли?

Ветеринарний сертифікат має бути виданий ветеринаром і автоматично не додається. ZIP-файл підтверджений; перелік вмісту вказує на договір купівлі-продажу та посібник у Word/PDF, але внутрішні файли архіву не інвентаризувалися.

Чи можна використовувати договір між двома фізичними особами?
Так. Шаблон чітко розроблений як для приватних угод, так і для угод зі споживачами.

Чи може заводчик або торговець кіньми використовувати цей договір?
Так, але коли застосовується Закон про захист прав споживачів при купівлі, повинні дотримуватися його імперативні правила.

Чи є паспорт коня підтвердженням права власності?
Ні. Шведське сільськогосподарське агентство зазначає, що паспорт не вважається підтвердженням права власності.

Чи включено ветеринарний огляд?
Шаблон містить детальний розділ для огляду та додатки, але сам ветеринарний сертифікат видається ветеринаром.

Чи можу я скасувати правило шести місяців?
Для живих тварин, вартість яких перевищує одну десяту базової суми ціни, продавець і споживач можуть за умов закону скасувати саме презумпцію в 4 розд. 18 § першого абзацу Закону про захист прав споживачів при купівлі. Інші імперативні права не зачіпаються.

Чи включено завдаток?
Договір документує будь-який завдаток і може посилатися на окремий Договір про завдаток за коня від Mallbutiken.

Важливо

Купівля коня може передбачати значні економічні цінності та складні медичні питання. Шаблон є професійною загальною основою для документів, але не замінює індивідуальну юридичну або ветеринарно-медичну консультацію, коли купівля має особливі ризики або обставини.

  • 5 stars: 9 (69%)
  • 4 stars: 4 (31%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
I
Isabelle Westberg
Enkelt att komma igång

Jag köpte mallen för Köpekontrakt Häst 2026/2027 för att få ordning på ett ganska rörigt underlag. Efter en genomläsning kunde vi göra de ändringar som behövdes. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Resultatet blev precis den start jag behövde.

N
Nathalie Nilsson
Bra arbetsmaterial

Tydlig disposition för Köpekontrakt Häst 2026/2027, utan att allt kändes färdiglåst. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

M
Monika Stenberg
Kunde komma vidare direkt

Arbetet med Köpekontrakt Häst 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

J
Johanna Bergström
Underlättade arbetet

När jag började med Köpekontrakt Häst 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Inte helt färdigt för vår situation, men stommen var bra.

A
Amanda Forsberg
Well structured

The material on "Köpekontrakt Häst 2026/2027" helped me see which sections required our own information. The document gave us a more consistent basis for discussion. It helped us decide what to add and what still needed checking. Very happy with it overall.

C
Cecilia Sundström
Bra struktur utan krångel

För min del var det värdefullt att kunna se upplägget för Köpekontrakt Häst 2026/2027 samlat. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

L
Linda Lundberg
Nöjd med upplägget

Ett användbart underlag för Köpekontrakt Häst 2026/2027, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

M
Matilda Hellström
Användbar i praktiken

När jag började med Köpekontrakt Häst 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

T
Therese Lindqvist
Kunde komma vidare direkt

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Köpekontrakt Häst 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

H
Helena Högberg
Bra med mindre justeringar

Jag behövde något konkret kring Köpekontrakt Häst 2026/2027 och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. Inte helt färdigt för vår situation, men stommen var bra.

C
Caroline Strand
Underlättade arbetet

Ganska rak och praktisk mall för Köpekontrakt Häst 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.

M
Maja Jonsson
Helped us get organised

For "Köpekontrakt Häst 2026/2027", the main benefit was having the headings and sequence already mapped out. Having a clear structure saved us time during the first draft. Very happy with it overall.

A
Alice Nordström
Användbar i praktiken

Jag behövde något konkret kring Köpekontrakt Häst 2026/2027 och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.