Svenska Dokumentmallar
Довіреність для близької особи — Word/PDF/Excel + англійська мова та інструкції
Довіреність для близької особи — Word/PDF/Excel + англійська мова та інструкції
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- Шведська; англійська версія за шведським правом
- Кількість файлів
- 21
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Артикул:7350139913621
Показати всі завданняПро шаблон документа
Довіреність для близьких родичів – Word/PDF/Excel із посібниками шведською та англійською мовами
Чи потрібно вам надати близькому родичу право допомагати вам у певних повсякденних справах? Ця модернізована довіреність для близьких родичів розроблена як звичайна обмежена довіреність, яку видає повнолітня особа, що зберігає здатність розуміти значення документа. Пакет документів допоможе вам визначити, хто має право представляти ваші інтереси, які саме справи це стосується та які дії не підпадають під цю довіреність.
Важливо: Звичайна довіреність, законодавчо встановлені повноваження близьких родичів згідно з главою 17 Кодексу про батьків і дітей (Föräldrabalken) та довіреність на майбутнє (framtidsfullmakt) — це три різні правові рішення. Вони не можуть автоматично замінювати одне одного. Пакет містить окремі інструкції щодо вибору правильного шляху, включаючи спеціально позначений контрольний список, який сам по собі не надає жодних повноважень.
Юридично перевірено: 12 жовтня 2026 року. Версія документа 2.0. Версії англійською мовою, що регулюються шведським законодавством, включені в пакет.
Що входить у пакет – 21 файл
| Документ | Шведська | English |
|---|---|---|
| Звичайна обмежена довіреність для близьких родичів | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Додаток про повноваження з переліком дозволених завдань та обмежень | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Контрольний список для законодавчо встановлених повноважень (не є довіреністю) | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Скасування звичайної довіреності | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Детальний посібник користувача | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Реєстр для відстеження справ та ручних перевірок | XLSX зі сторінками шведською мовою | |
Всього 10 файлів Word, 10 файлів PDF (A4) з можливістю пошуку та 1 функціональний реєстр Excel. Документи Word можна редагувати. Таблиця Excel має вибір статусів, журнали справ, огляд та контроль сум, але не оцінює автоматично, чи має особа юридичні повноваження.
Який документ вам потрібен?
1. Звичайна довіреність, коли особа здатна приймати рішення
Звичайна довіреність може використовуватися для надання близькому родичу права виконувати чітко визначені справи, наприклад, контактувати з орендодавцем або допомагати з оплатою конкретних рахунків. Особа, що видає довіреність, повинна бути в змозі оцінити значення документа. Основні правила містяться в Законі про договори (1915:218), зокрема у §§ 10–27. Банки та державні установи можуть використовувати власні форми довіреностей та проводити спеціальні перевірки.
2. Повноваження близьких родичів, коли доросла особа більше не справляється з повсякденними фінансами
Згідно з главою 17 Кодексу про батьків і дітей (1949:381), уповноважений близький родич може в певних ситуаціях виконувати звичайні правові дії, що належать до повсякденного життя, якщо очевидно, що доросла особа через хворобу, погіршення стану здоров’я або подібні причини більше не може займатися цими справами. Повноваження в такому разі походять із закону, а не від нового підпису на шаблоні документа.
Закон встановлює наступну черговість: чоловік/дружина (або особа, з якою ведеться спільне господарство), діти, онуки, батьки, брати/сестри та племінники/племінниці. Кілька осіб з однієї категорії зазвичай представляють інтереси спільно і можуть видавати довіреності один одному. Повноваження близьких родичів не діють у справах, де інтереси особи представляє опікун, адміністратор майна або представник за довіреністю на майбутнє.
3. Довіреність на майбутнє, що оформлюється заздалегідь
Довіреність на майбутнє (framtidsfullmakt) — це спеціальна правова конструкція згідно із Законом (2017:310) про довіреності на майбутнє. Вона повинна бути оформлена, поки особа ще здатна керувати своїми справами, і має, зокрема, особливі вимоги до форми підпису та свідків. Звичайна довіреність для близьких родичів у цьому пакеті не є довіреністю на майбутнє.
Що може робити представник із звичайною довіреністю?
Шаблон дозволяє явно надати дозвіл на контакти з певними банками, страховими компаніями, постачальниками послуг та державними органами, допомагати з оплатою конкретних рахунків, а також адмініструвати деякі повсякденні практичні питання. Кожне повноваження має бути обмежене, а внутрішні процедури установи-отримувача — дотримані.
За замовчуванням вона не дає права купувати чи продавати нерухомість, торгувати цінними паперами, брати кредити, робити подарунки, переказувати кошти собі, брати на себе необмежені зобов'язання або давати згоду на медичне втручання. Жоден родич не має права використовувати чужий особистий BankID, банківський пристрій, коди або входити в онлайн-банкінг іншої особи.
Як користуватися шаблоном?
- Оцініть ситуацію: чи може родич зрозуміти нову довіреність? Якщо ні, вивчіть питання про законодавчо встановлені повноваження, раніше оформлену довіреність на майбутнє або необхідність встановлення опікунства.
- Визначте сторони: вкажіть довірителя, представника-родича, контактні дані та характер відносин.
- Обмежте повноваження: вкажіть конкретні завдання, ліміти сум, термін дії та дії, які заборонено виконувати.
- Перевірте вимоги банку чи установи: запитайте, які довіреності, оригінали, свідки та документи, що посвідчують особу, потрібні саме цій установі.
- Підпишіть: той, хто видає звичайну довіреність, повинен розуміти зміст повноважень. Свідки не є обов’язковою вимогою для кожної звичайної довіреності, хоча банк може вимагати засвідчення підписів.
- Відстежуйте: використовуйте додаток і реєстр Excel для фіксації доручень, квитанцій та контрольних точок, уникаючи зайвих чутливих персональних даних.
- Завершіть або відкличте: використовуйте шаблон відкликання та вживіть заходів щодо представника та відповідних отримувачів згідно із Законом про договори.
Практичні приклади
Приклад A: Допомога з рахунками, поки особа здатна приймати рішення
Батько або мати можуть зрозуміти та схвалити завдання, але хочуть, щоб їхня доросла дитина займалася певними рахунками. Вони заповнюють обмежену звичайну довіреність і звертаються до банку, щоб дізнатися, яку процедуру він приймає.
Приклад B: Батько або мати очевидно не здатні керувати повсякденними фінансами
Родичам не слід намагатися підписати нову звичайну довіреність, якщо особа її не розуміє. Натомість вони повинні оцінити, чи застосовні законодавчі повноваження згідно з главою 17 Кодексу про батьків і дітей, і чи немає вже призначеного представника з вищим пріоритетом. Доданий контрольний список є лише допоміжним документом.
Часті запитання
Чи є повноваження близьких родичів і довіреність для родичів одним і тим самим?
Ні. Законодавчо встановлені повноваження випливають безпосередньо з Кодексу про батьків і дітей за певних умов. Звичайна довіреність видається довірителем і регулюється переважно Законом про договори.
Чи можу я виписати довіреність за батька/матір, які вже не розуміють змісту документа?
Ні, ви не можете створити нове чинне повноваження, написавши або підписавшись від імені цієї особи без особливих правових підстав. Натомість перевірте можливість застосування повноважень близьких родичів, довіреності на майбутнє або опікунства.
Чи обов'язково підписувати документ у присутності двох свідків?
Для звичайних довіреностей немає загальної вимоги щодо двох свідків. Довіреність на майбутнє, навпаки, має спеціальні вимоги до свідків, а банківські процедури можуть вимагати засвідчення навіть звичайної довіреності.
Чи може близький родич користуватися BankID іншої особи?
Ні. Електронні ідентифікатори та особисті банківські коди не можна передавати таким чином. Скористайтеся процесом представництва, дозволеним банком.
Чи можу я вирішувати питання щодо медичного догляду та лікування?
Таке загальне право не випливає з цієї звичайної довіреності або повноважень близьких родичів за главою 17 Кодексу про батьків і дітей. Правила згоди на лікування та лікарської таємниці повинні оцінюватися окремо.
Чи можуть кілька братів/сестер діяти окремо згідно з повноваженнями близьких родичів?
Кілька родичів однієї категорії зазвичай представляють інтереси особи спільно. Згідно з Кодексом про батьків і дітей, вони можуть видавати довіреності один одному. Перевірте вимоги вашого банку.
Чи працює ця англійська версія в США або Великій Британії?
Ні, це англомовний шаблон за шведським законодавством, а не стандартна довіреність США чи Великої Британії.
Пов'язані документи в нашому магазині
Бажаєте підготувати окрему довіреність на випадок втрати дієздатності в майбутньому? Див. Довіреність на майбутнє – Word/PDF з посібником. Потрібна більш загальна довіреність? Див. Генеральна довіреність. При припиненні дії також може бути корисним Скасування довіреності.
Доставка, правова основа та обмеження
Цифровий ZIP-архів із 21 файлом у форматах DOCX, PDF та XLSX. Без фізичної доставки. Джерела: Закон про договори (1915:218), Кодекс про батьків і дітей (1949:381) глава 17 та Закон (2017:310) про довіреності на майбутнє. Матеріал є загальним допоміжним документом, який потрібно адаптувати до конкретних обставин. Він не замінює індивідуальну юридичну консультацію та не гарантує, що банк, орган влади чи інший отримувач прийме певний документ.
