Svenska Dokumentmallar
Відкликання довіреності – Word/PDF + англійська мова + інструкції
Відкликання довіреності – Word/PDF + англійська мова + інструкції
- Формат файлу
- DOCX, PDF
- Мова документа
- Шведська (основна версія) та англійська (довідкова відповідно до шведського законодавства)
- Кількість файлів
- 12
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Скасування довіреності – шаблон у форматах Word та PDF згідно зі шведським законодавством. Професійний пакет документів для тих, кому потрібно відкликати раніше видану довіреність і задокументувати факт отримання цієї інформації відповідними особами. Пакет містить два окремі шаблони повідомлень – для повіреного та для зацікавлених третіх сторін – шведською та англійською мовами, а також детальні посібники для користувача.
Скасування довіреності не завжди набуває чинності щодо третьої особи лише через те, що довіритель надіслав листа представнику. Необхідні заходи залежать від того, як саме було створено та повідомлено про початкову довіреність. Цей продукт допоможе вам задокументувати відповідні кроки, не гарантуючи певного юридичного результату.
Розроблено на основі Закону про договори (1915:218), зокрема §§ 12–19. Довіреності на майбутнє, судові довіреності та прокура мають спеціальні правила, які потребують окремої оцінки.
Що входить до пакету
| Документ | Сфера застосування |
|---|---|
| Скасування для повіреного (шведською) | Чітке повідомлення, вимога про повернення оригіналу, припинення використання та підтвердження отримання. |
| Повідомлення для третьої сторони (шведською) | Окреме повідомлення для попередньо поінформованої контрагента, постачальника, банку або іншого визначеного отримувача. |
| Revocation Notice to Agent (англійською) | Англомовне повідомлення згідно зі шведським законодавством для колишнього представника. |
| Notice to Third Party (англійською) | Англомовне повідомлення для конкретної третьої сторони. |
| Два посібники для користувача | Посібники шведською та англійською мовами з правовими нормами, прикладами, підтвердженнями отримання та особливими винятками. |
Всього 12 файлів: шість редагованих файлів Word (DOCX) та шість файлів PDF для пошуку (A4). Англомовні версії є English-language versions governed by Swedish law і не є шаблонами для Великобританії чи США. ZIP-файл версії 2027 уже підключено до цифрової доставки товару.
Як скасувати довіреність?
Це залежить від типу довіреності. Згідно з § 12 Закону про договори, може знадобитися одночасне використання кількох методів скасування, якщо застосовні різні правила. Тому виходьте з того, як було повідомлено про довіреність і хто міг на неї покладатися.
Скасування для спеціально поінформованої третьої особи – § 13
Якщо довіритель особисто повідомив визначену третю особу про довіреність, скасування має дійти до неї. Тому до складу входить окреме повідомлення для третьої сторони. Задокументуйте момент отримання інформації.
Відкликання письмового оригіналу довіреності – § 16
Якщо повірений отримав письмовий оригінал документа, який має пред'являтися третім особам, скасування зазвичай відбувається шляхом вилучення або знищення цього документа. Повідомлення лише самому представнику автоматично не замінює цю вимогу. Якщо оригінал неможливо повернути, може виникнути потреба у спеціальній процедурі згідно з § 17.
Внутрішня довіреність – § 18
Якщо довіреність ґрунтується виключно на повідомленні від довірителя до повіреного, вона вважається скасованою, коли повідомлення про скасування дійде до представника. І тут можуть знадобитися додаткові практичні заходи для зменшення ризику непорозумінь або несанкціонованого використання.
Довіреність на підставі посади та публічно оголошена довіреність
Довіреність на підставі посади згідно з § 10 абз. 2 зазвичай скасовується через увільнення представника з посади, яка надавала такі повноваження, згідно з § 15 Закону про договори. Якщо довіреність була публічно оголошена, може знадобитися відповідне повідомлення згідно з § 14. Тому важливо не поводитися з усіма довіреностями так, ніби достатньо лише одного листа.
Якщо повірений відмовляється повернути оригінал
Згідно з § 17 Закону про договори, письмова довіреність, призначена для пред'явлення, може бути визнана недійсною за певних умов після звернення до окружного суду з публікацією у виданні «Post- och Inrikes Tidningar». Шаблон не містить заяви до суду; у цій ситуації вам слід перевірити процедуру та за потреби звернутися до юриста.
Ризик зловживання – § 19
Якщо є особливі підстави побоюватися, що колишній повірений все одно діятиме щодо певної ідентифікованої третьої сторони, яка, можливо, не знає про скасування, може знадобитися окреме повідомлення цій особі. Зберігайте квитанції, підтвердження електронною поштою або іншу документацію, що підтверджує отримання інформації адресатом.
Які дані потрібно заповнити?
- Ім'я довірителя, відповідні ідентифікаційні або корпоративні дані та контактну інформацію.
- Ім'я та ідентифікаційні дані колишнього повіреного.
- Дату, мету, обсяг початкової довіреності та, за наявності, довідковий номер.
- Яка третя сторона потребує повідомлення і чому.
- Дату відправлення та докази отримання, а також статус оригіналу документа.
- Підпис довірителя або уповноваженого представника компанії.
Як користуватися пакетом документів крок за кроком
- Знайдіть і прочитайте оригінал довіреності. З'ясуйте, які оригінали та копії існують і хто їх отримав.
- Визначте, чи це внутрішня довіреність, письмова довіреність для пред'явлення, прямо повідомлена довіреність, довіреність на основі посади чи інший тип.
- Виберіть повідомлення для представника та заповніть дані оригінальної довіреності. Вимагайте повернення письмової довіреності, якщо вона існує.
- Використовуйте окреме повідомлення для третьої сторони для контрагентів, які були поінформовані про довіреність, або там, де виникає особливий ризик.
- Перевірте, чи потрібно окремо скасовувати повноваження, пов'язані з посадою, реєстраційні дані, банківський доступ або доступ до державних електронних послуг.
- Надішліть повідомлення відстежуваним способом, зареєструйте отримання та збережіть усю документацію.
- У разі втрати оригіналу, довіреності на майбутнє або поточного судового процесу: перевірте спеціальні правила та за потреби отримайте юридичну допомогу.
Практичний приклад
Підприємець видав підписану паперову довіреність колишньому співробітнику, який мав право представляти компанію перед Leverantör AB. Підприємець вимагає повернути оригінал документа та надсилає окреме повідомлення до Leverantör AB із чіткою ідентифікацією скасованої довіреності. Коли отримувач підтверджує інформацію, повідомлення архівується. Якщо повноваження співробітника також випливали з посади, цю частину необхідно розглядати окремо.
Довіреність на майбутнє, судова довіреність та справи в державних органах
Довіреність на майбутнє: Закон (2017:310) про довіреності на майбутнє, §§ 6–8, регулює, серед іншого, можливість скасування та посилається на Закон про договори. Якщо інспектору було надано особливе право на скасування, це може вплинути на те, хто має право діяти. Питання про обмежену дієздатність, набрання чинності або повноваження опікунської ради потребують індивідуального розгляду.
Судова довіреність: Глава 12, § 18 Судового кодексу означає, що скасування не набуває чинності щодо суду та протилежної сторони, доки вони не отримають цю інформацію усно в суді або письмово. Цей стандартний шаблон скасування не замінює всіх процесуальних дій.
Представник у державних органах: зв'яжіться з відповідним органом щодо його процедур стосовно довіреностей, представників та доступу до електронних послуг. Письмове повідомлення може потребувати доповнення змінами в реєстраційних даних.
Поширені помилки, яких слід уникати
- Повідомляти лише представника, якщо треті особи були раніше поінформовані довірителем напряму.
- Дозволяти представнику залишити у себе письмовий оригінал довіреності, призначений для пред'явлення.
- Стверджувати, що скасування автоматично робить недійсними договори, укладені раніше на законних підставах.
- Виходити з того, що для звичайного скасування завжди потрібні два свідки або нотаріус.
- Забути про внутрішній реєстр повноважень компанії, право підпису або окремі банківські/адміністративні доступи.
- Використовувати шаблон без змін для часткового скасування, де зовнішні правові наслідки довіреності потребують окремої оцінки.
Часті запитання та відповіді
Чи можу я скасувати довіреність через електронну пошту?
Це може бути корисним методом повідомлення, але юридична сила залежить від форми довіреності, отримувача та доказів того, що повідомлення надійшло. Електронний лист не завжди замінює повернення оригіналу документа.
Чи потрібно підписувати скасування?
- Загальної вимоги щодо двох свідків чи нотаріального засвідчення для звичайних повідомлень про скасування немає. Проте підписаний документ може полегшити доведення того, хто надав повідомлення.
Що робити, якщо оригінал загублено?
Розгляньте умови для визнання недійсності через окружний суд згідно з § 17 Закону про договори та повідомте відповідних контрагентів. Зверніться до юриста, якщо ризик є значним.
Чи потрібно мені контактувати з третьою стороною?
У певних ситуаціях — так. Наприклад, згідно з § 13 та за особливих умов § 19 Закону про договори. Може знадобитися використання кількох методів скасування.
Чи можу я скасувати довіреність на майбутнє?
Існують спеціальні положення у §§ 6–8 Закону про довіреності на майбутнє. Хто може скасувати та як це зробити, потрібно оцінювати з урахуванням змісту довіреності та обставин справи.
Чи входить англійська версія?
Так. Два англомовні шаблони повідомлень та посібник англійською мовою, які регулюються шведським правом, входять до складу пакету з 12 файлів.
Пов'язані шаблони документів
- Revocation of Power of Attorney – англомовний партнерський продукт
- Довіреність на виконання певної дії
- Довіреність на укладення договорів
- Довіреність для судових та адміністративних справ
Офіційні джерела права
- Закон про договори (1915:218), переважно §§ 12–21
- Закон (2017:310) про довіреності на майбутнє, особливо §§ 6–8 та 26
- Судовий кодекс (1942:740), глава 12, § 18
- Адміністративний закон (2017:900), §§ 14–15
Видання 2027 · Версія документа 2.0 · Правовий огляд 9 жовтня 2026 року. Матеріал є загальною підтримкою документації згідно зі шведським правом, а не індивідуальною юридичною консультацією. Не надається жодних гарантій того, що окреме скасування матиме повну юридичну силу щодо всіх контрагентів. ZIP-пакет уже підключено до цифрової доставки; попередні оригінальні файли залишаються доступними.
Пов’язані посібники: Поширені запитання про довіреності – чинність, відкликання та використання · Довіреність – як вона працює і який тип вам потрібен?.
