Svenska Dokumentmallar
Довіреність на певну діяльність – Word/PDF + англійська мова + посібники
Довіреність на певну діяльність – Word/PDF + англійська мова + посібники
- Формат файлу
- DOCX, PDF
- Мова документа
- Шведська (основна версія) + англійська (довідкова відповідно до шведського законодавства)
- Кількість файлів
- 8
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Довіреність на певну дію – редагований шаблон у форматах Word та PDF. Чітко окреслена довіреність для тих, хто хоче надати іншій особі повноваження на виконання конкретної дії чи правочину від свого імені. У шаблоні можна вказати, хто має право діяти, що саме дозволено представнику, стосовно кого діє доручення, ліміти сум та кінцеву дату дії.
Оновлений пакет документів містить основний шаблон шведською мовою, довідковий шаблон англійською мовою згідно зі шведським законодавством, а також детальні інструкції для користувача обома мовами. Продукт призначений для звичайних, обмежених ситуацій – не для необмежених довіреностей або правочинів зі спеціальними вимогами до форми.
Розроблено на основі Закону про договори (1915:218), зокрема §§ 10–21 та 27. Довіреність може потребувати адаптації залежно від правочину та вимог отримувача. Шаблон не гарантує, що кожен банк, орган влади, організація чи інший отримувач прийме документ.
Що входить до оновленого пакету
| Документ | Зміст |
|---|---|
| Fullmakt för viss aktivitet – шведською | Сторони, конкретизована дія, контрагент, об'єкт, ліміти сум, обмеження, термін дії та підписи. |
| Інструкція шведською мовою | Заповнення, специфічне для продукту, юридичне підґрунтя, практичні приклади, відкликання та фінальна перевірка. |
| Limited Power of Attorney – англійська довідка | Англомовна версія, що регулюється шведським правом: English-language version governed by Swedish law. |
| English User Guide | Англомовна інструкція до того ж контексту шведського права. |
8 клієнтських файлів у новій ZIP-папці: 4 у форматі DOCX та 4 доступні для пошуку PDF-файли формату A4. Шаблони Word доступні для редагування.
Цифрова доставка: ZIP-пакет версії 2027 уже підключено до цифрового завантаження цього товару в Shopify Digital Products. Фізична доставка не передбачена.
Що таке довіреність на певну дію?
Довіреність – це повноваження, надане іншій особі (представнику або повіреному), діяти від імені довірителя. Згідно з § 10 Закону про договори, правочин, вчинений від імені довірителя та в межах повноважень, має обов'язкову силу для довірителя стосовно третіх осіб.
Тому для певної дії мандат має бути описаний якомога конкретніше. Наприклад, формулювання «отримати конкретно визначену поставку та підтвердити отримання» є зрозумілішим, ніж «займатися всіма моїми справами». Для доручень, що не передбачають правочину, простої письмової авторизації часто буває достатньо як практичного доказу, проте отримувач сам вирішує, які документи йому необхідні.
Коли підходить цей шаблон довіреності?
- Приватна особа хоче дозволити знайомій особі отримати ідентифіковане майно або певний документ.
- Компанія надає співробітнику обмежене доручення щодо взаємодії з названим постачальником.
- Особі потрібна допомога у здійсненні визначеного невеликого правочину протягом певного періоду.
- Довіритель хоче спеціально обмежити платежі, договори, подальше делегування чи майбутнє використання.
Що потрібно заповнити?
Довіритель і представник
Вкажіть імена сторін та відповідні ідентифікаційні дані. Для акціонерного товариства особа, яка видає документ, повинна мати право представляти компанію. Перевірте право підпису, особливо якщо двоє осіб мають підписувати документ спільно. Відомство з реєстрації компаній (Bolagsverket) описує правила підпису та повноважень.
Конкретна дія
Опишіть, що дозволено робити, щодо кого це має бути зроблено, відповідний довідковий номер або номер справи, місце дії та будь-які додатки. Мета повинна бути зрозумілою без усних пояснень.
Суми та дозволені дії
Вкажіть 0 крон, якщо будь-яка оплата або фінансово зобов'язуючий правочин заборонені. Якщо певна оплата дозволена, можна вказати максимальну суму. Обмеження, що впливають на зовнішні повноваження представника, мають бути зазначені безпосередньо в документі, який отримує контрагент.
Термін дії та відкликання
Вкажіть дату початку та закінчення, а також бажано зазначити, що мандат призначений для використання лише до моменту завершення вказаної дії. Таке обмеження не завжди замінює належну процедуру відкликання відповідно до Закону про договори, якщо довіреність вже була передана або доведена до відома третіх осіб.
Повноваження та компетенція – у чому різниця?
Повноваження (Behörighet) – це зовнішні межі, в яких дії представника зв'язують довірителя. Компетенція (Befogenhet) – це внутрішні інструкції. Згідно з § 11 Закону про договори, добросовісність чи недобросовісність контрагента може мати значення, якщо представник перевищує внутрішні інструкції; також діють спеціальні правила, коли довіреність базується лише на повідомленні представнику згідно з § 18.
Тому важливо не обмежуватися вказанням ліміту суми у внутрішньому електронному листі, якщо ви хочете, щоб цей ліміт був відомий зовнішньому контрагенту.
Як користуватися шаблоном покроково
- Відкрийте шаблон Word і прочитайте додану інструкцію.
- Переконайтеся, що це звичайна, конкретизована дія і що отримувач приймає власноруч складену довіреність.
- Вкажіть довірителя та представника. Для компаній перевірте право підпису.
- Опишіть точну дію, потенційного контрагента та ідентифіковане майно або документ.
- Вкажіть, чи дозволені фінансові зобов'язання, ліміти сум та коли закінчується доручення.
- Залиште відповідні заборони на укладання інших договорів, кредитів, поручительств, застав, передачу нерухомості та подальше делегування.
- Видаліть усі заповнювачі та переконайтеся, що довіритель або уповноважені представники компанії поставили підпис.
- Задокументуйте, як і коли довіреність була передана представнику або контрагенту. Збережіть підтвердження отримання (якщо є).
Практичні приклади
Приклад 1 – отримання товару: Знайома особа може отримати комп'ютер із вказаним серійним номером у певного постачальника у визначений день і підтвердити отримання, але не здійснювати нових закупівель.
Приклад 2 – отримання документа: Представник може отримати певний оригінал сертифіката з довідковим номером, але не може укладати договори чи запитувати інші документи.
Приклад 3 – підписання визначеного стандартного договору: Представник може підписати названий договір на обслуговування на суму не більше 8 000 крон з ПДВ і без автоматичного продовження. Сума наведена лише для ілюстрації.
Як відкликати довіреність?
§§ 12–19 Закону про договори розрізняють кілька типів довіреностей:
- У разі довіреності, яку довіритель спеціально повідомив певному контрагенту, § 13 вимагає, щоб відкликання дійшло до контрагента.
- Якщо представник має письмовий документ, відкликання здійснюється згідно з § 16 шляхом вилучення або знищення документа. Якщо він загублений, може застосовуватися § 17.
- Якщо довіреність базується лише на повідомленні довірителя представнику, відкликання може відбутися, коли воно дійде до представника згідно з § 18.
- Можуть знадобитися додаткові заходи згідно з § 12. Якщо існує особливий ризик, що відома третя особа покладатиметься на довіреність, може виникнути обов'язок інформування згідно з § 19.
Коли не варто використовувати цей шаблон без спеціальної перевірки?
- Банківські справи та цифрові послуги органів влади: банк або орган влади може вимагати використання власного бланка, зареєстрованого представника або окремих цифрових повноважень.
- Передача нерухомого майна: § 27 Закону про договори вимагає наявності письмової довіреності для купівлі, обміну чи дарування нерухомості; також мають бути виконані інші вимоги до форми.
- Судові процеси: судові довіреності підпадають під спеціальні правила Судового кодексу.
- Довіреність на майбутнє (Framtidsfullmakt): має власні правила та спеціальні вимоги до форми згідно із Законом (2017:310) про довіреності на майбутнє.
- Складні або міжнародні доручення: вимоги отримувача та застосовне право мають бути оцінені окремо.
Поширені помилки
- Припущення, що обидві сторони завжди повинні підписувати довіреність.
- Ствердження, що для звичайної довіреності завжди потрібні два свідки або нотаріус.
- Занадто широке формулювання доручення або відсутність ліміту суми та контрагента.
- Припущення, що довіреність автоматично припиняє дію в усіх правових аспектах після смерті.
- Віра в те, що повідомлення лише представнику завжди достатньо для відкликання.
Запитання та відповіді
Чи повинен представник також підписувати довіреність?
Ні, це не є вимогою дійсності для звичайної договірної довіреності. Однак добровільне підтвердження отримання може бути практичним.
Чи потрібні два свідки або нотаріус?
Зазвичай ні для цієї звичайної довіреності. Деякі спеціальні правочини чи отримувачі можуть мати особливі вимоги до форми.
Чи може компанія використовувати шаблон?
Так, для відповідного та обмеженого доручення. Перевірте, хто має право видавати довіреність і чи потрібен підпис кількох уповноважених осіб.
Чи можу я використовувати його в банку чи органі влади?
Це залежить від отримувача та характеру справи. Багато установ вимагають власні бланки, зареєстровані повноваження або перевірку особи.
Чи діє довіреність після смерті довірителя?
Згідно з § 21 Закону про договори, вона не припиняє дію автоматично, але особливі обставини можуть змінити оцінку.
Чи входить англійська версія?
Так, новий пакет містить англійський довідковий шаблон відповідно до шведського права та окрему англійську інструкцію.
Пов'язані шаблони документів
- Power of Attorney – Specific Activity (основний англійський продукт)
- Fullmakt att ingå avtal – для конкретного договору
- Återkallelse av fullmakt – для окремого відкликання
Офіційні правові джерела
- Закон про договори (1915:218), зокрема §§ 10–21 та 27.
- Відомство з реєстрації компаній – підпис в акціонерних товариствах.
- Закон (2017:310) про довіреності на майбутнє.
Видання 2027 · Версія документа 2.0 · Правові межі перевірено 9 жовтня 2026 р. Матеріал є загальною підтримкою документації згідно зі шведським правом і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Жодних гарантій щодо чинності, обов'язкової сили, схвалення органами влади чи придатності в кожній конкретній ситуації не надається.
