Svenska Dokumentmallar
Доповнення до опису спадщини – Новий актив або борг, повістка та Excel | Word/PDF
Доповнення до опису спадщини – Новий актив або борг, повістка та Excel | Word/PDF
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- Шведські документи + англійська інструкція з експлуатації
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Додатковенопис – шаблони та робочі матеріали для спадкової справи згідно із шведським правом. Використовуйте пакет, якщо після проведення первинного оформлення завещального опису виявлено новий актив, зобов’язання або іншу суттєву неточність. Ви отримаєте редаговані документи Word, версії PDF із можливістю пошуку та реєстр Excel. Пакет не замінює офіційну форму податкової служби SKV 4578 і не визначає автоматично, чи потрібне додаткове оформлення завещального опису.
Коли варто використовувати пакет?
Для спадкоємців, осіб, які оформлюють завещальний опис, та виконавців, яким необхідно задокументувати зміни, викликати осіб на нове оформлення, вести облік присутності й доказів, а також контролювати подання документів. У разі суперець між спадкоємцями, складної оцінки, зв’язку з іноземною державою або непевного правового підставу потрібна індивідуальна оцінка.
01. Зміст пакету
15 файлів: 7 редагованих DOCX, 7 відповідних версій PDF із можливістю пошуку та 1 XLSX із дев’ятьма вкладками. Це сім документів у двох форматах плюс інструмент Excel, а не чотирнадцять різних юридичних шаблонів. Основні документи та інструмент Excel є шведською мовою; окреме англійське керівництво з використання пояснює порядок роботи.
02. Що містять файли
Основний документ із місцем для додаткових записів, нового оформлення та засвідчень; повістка; протокол присутності й покликань; додаток із оцінкою й доказами; контроль подання з супровідним листом; шведське керівництво; англійське керівництво; а також Excel із записами, статтями, покликаннями, доказами та основними адміністративними показниками.
Файл за файлом
| Документ | Функція | Мова | Формат |
|---|---|---|---|
| 01. Основний документ | Задокументувати зміни/виправлення, підтвердження та засвідчення двох осіб, які проводять оформлення | SV | Word + PDF |
| 02. Повістка | Викликати відповідних осіб на нове оформлення | SV | Word + PDF |
| 03. Протокол покликань і присутності | Зібрати дані про особу, підтвердження отримання повістки та участь | SV | Word + PDF |
| 04. Додаток із додатковими записами й оцінкою | Простежуваний опис статей і доказів | SV | Word + PDF |
| 05. Контроль оформлення й подання | Контрольні точки та основа для супровідного листа | SV | Word + PDF |
| 06. Керівництво з використання | Покроковий порядок, терміни та обмеження | SV | Word + PDF |
| 07. English User Guide | Англійське пояснення шведських документів (не шаблон іноземного права) | EN | Word + PDF |
| 08. Реєстр Excel | Дев’ять вкладок із загальним оглядом справ, сум, покликань і контролю | SV | Excel |
Excel – реальні функції та обмеження
Вкладки: Dashboard, Справи, Статті, Покликання, Докази, Оформлення, Подання, Контроль і Читайте мене. Dashboard показує кількість зареєстрованих статей, підсумовує введені активи й зобов’язання та відображає арифметичну різницю. Робоча книга не визначає частки спадщини, юридичну дійсність, право на майно або реєстрацію. Терміни необхідно оцінювати й перевіряти вручну.
Як використовувати документи
- Перевірте, чи обґрунтовує новий актив, зобов’язання або суттєва неточність необхідність додаткового оформлення, і задокументуйте дату виявлення.
- Підготуйте попередній завещальний опис, підтверджувальні документи й залучіть відповідних осіб.
- Заздалегідь покличте всіх, кого необхідно викликати, і збережіть підтвердження отримання повістки.
- Проведіть нове оформлення із підтвердженням особи, яка оформлює завещальний опис, та засвідченням двох осіб, які проводять оформлення.
- Перевірте офіційну форму SKV 4578 і подайте її до податкової служби у встановлений термін. Окремо стежте за реєстрацією.
Важливі юридичні аспекти – шведське право
Згідно з 20 розділом 10 § Кодексу про спадщину, додаткове оформлення завещального опису для нового активу, зобов’язання або іншої суттєвої неточності зазвичай проводиться протягом одного місяця з моменту виявлення. Згідно з 20 розділом 8 та 10 §§, зазвичай діє місячний термін для подання після оформлення. У конкретному випадку, коли особа, яка залишилася житиметься, просить покрити борги, діє особливий тримісячний термін; пакет не автоматизує це спеціальне правило. З 1 липня 2026 року використовуються оновлені правові поняття, зокрема особа, яка проводить оформлення, та підтвердження особи, яка оформлює завещальний опис.
Часті запитання
Чи є пакет тим самим, що й форма податкової служби?
Ні. Офіційну форму SKV 4578 податкової служби можна безкоштовно отримати на сайті відомства. Пакет пропонує редаговані матеріали, додатки, повістки та робочу книгу.
Чи обов’язково проводити нове оформлення?
Так, коли згідно з правилами потрібне додаткове оформлення завещального опису, необхідно провести нове оформлення, зокрема з новою повісткою та новими засвідченнями.
Чи можна заповнювати PDF-файли в електронному вигляді?
Версії PDF доступні для пошуку й призначені для читання або друку; вони не позиціонуються як інтерактивні форми PDF із можливістю заповнення. Для заповнення полів редагуйте їх у Word.
Чи є англійське керівництво англійським юридичним шаблоном?
Ні. English User Guide пояснює використання шведських шаблонів і не передбачає адаптації до законодавства іншої країни.
Споріднене
Докладніше: Завещальний опис 2026 – терміни, повістка та нові правила надає інформацію про первинне оформлення та додаткове оформлення завещального опису.
Перегляньте Завещальний опис і спадщина – Шаблони для додаткових документів і виберіть між первинним оформленням завещального опису, додатковим оформленням і поділом спадщини відповідно до вашої ситуації.
Джерела та версія
Кодекс про спадщину (1958:637), 20 розділ 2–4, 6, 8 та 10 §§; Юридичні рекомендації податкової служби, а також SKV 4578. Перевірка джерел за допомогою ШІ: 2026-11-02. Зовнішня юридична перевірка цієї версії не проводилася. Версія продукту 1.0.
