Svenska Dokumentmallar
Anmeldung eines gemeinsamen Wohnsitzes – Lantmäteriet Word/PDF + Leitfäden 2027
Anmeldung eines gemeinsamen Wohnsitzes – Lantmäteriet Word/PDF + Leitfäden 2027
- Dateiformat
- DOCX, PDF
- Dokumentensprache
- Schwedisch (Hauptversion) + Englisch (Referenz gemäß schwedischem Recht)
- Anzahl der Dateien
- 12
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Anmeldung der gemeinsamen Wohnung – Word/PDF-Vorlage zur Vormerkung beim schwedischen Grundbuchamt (Lantmäteriet). Ein professionelles Dokumentenpaket für Lebensgefährten, die anmelden möchten, dass eine Immobilie oder ein Erbbaurecht ihre gemeinsame Wohnung darstellt, und eine Vormerkung im Immobilienregister gemäß § 5 zweiter Absatz des schwedischen Gesetzes über Lebensgemeinschaften (2003:376) beantragen wollen. Die überarbeitete Ausgabe 2027 enthält das schwedische Hauptanmeldeformular, ein Begleitschreiben für das Grundbuchamt, eine schwedische Bedienungsanleitung, eine englische Referenzanmeldung, ein englisches Begleitschreiben und eine englische Anleitung – alles in editierbarem Word-Format und als durchsuchbares PDF.
Eine Vormerkung zur gemeinsamen Wohnung ist keine Eigentumsübertragung, kein Partnerschaftsvertrag und keine Garantie für ein Recht auf Zugewinnausgleich bei Auflösung der Lebensgemeinschaft. Das Lantmäteriet prüft, ob die Angabe eingetragen werden kann. Die Vorlage ist eine Dokumentationshilfe, kein behördliches Formular und keine rechtsverbindliche Genehmigung.
Das ist in der neuen Ausgabe 2027 enthalten
| Dokument | Inhalt |
|---|---|
| 1. Anmeldung der gemeinsamen Wohnung – schwedisch | Hauptdokument mit den Identitäten der Lebensgefährten, Immobilienbezeichnung oder Erbbaurecht, Eigentümerangaben, formeller Anmeldung und Unterschriftenfeldern. |
| 2. Begleitschreiben an das Lantmäteriet | Spezifisches Begleitdokument mit Art des Anliegens, Immobiliendaten, Anlagenverzeichnis und Kontaktdaten. |
| 3. Schwedische Bedienungsanleitung | Rechtlicher Hintergrund, Schritte zum Ausfüllen, Fragen zur Unterschrift, Einreichung, Löschung und Unterschiede zu Partnerschaftsverträgen und Vermögensauseinandersetzungen. |
| 4. Notice of Shared Home – Englisch | Englische Referenzanmeldung gemäß schwedischem Lebensgemeinschaftsrecht, kein britisches oder amerikanisches Immobiliendokument. |
| 5. English Cover Letter | Englisches Begleitschreiben an das Lantmäteriet. |
| 6. English User Guide | Englische Bedienungsanleitung zur Vormerkung, zum Eigentumsrecht und zum schwedischen Recht. |
Insgesamt zwölf Kundendateien: 6 DOCX und 6 durchsuchbare PDFs in der neuen ZIP-Lieferung. Die Word-Dateien können an die jeweilige Immobilie und die Personen angepasst werden. Die Dokumente enthalten keine vorausgefüllten, echten personenbezogenen Daten.
Lieferstatus: Die aktualisierte ZIP-Datei wird manuell vom Shop-Betreiber mit Digital Products verknüpft. Bestehende Originaldokumente bleiben erhalten; Kunden erhalten die ältere Lieferung, bis das ZIP-Paket verbunden ist.
Was ist eine Anmeldung der gemeinsamen Wohnung?
Gemäß § 5 zweiter Absatz des schwedischen Gesetzes über Lebensgemeinschaften (sambolagen) können Lebensgefährten der Eintragungsbehörde mitteilen, dass eine Immobilie, für die einer von ihnen als Eigentümer im Grundbuch eingetragen ist, oder ein Erbbaurecht, für das einer von ihnen als Inhaber registriert ist, ihre gemeinsame Wohnung darstellt. Das Lantmäteriet kann dann eine Vormerkung im Immobilienregister vornehmen. Das Handbuch der Behörde beschreibt zudem, wie Vormerkungen gehandhabt werden können, wenn beide Partner als eingetragene Eigentümer oder Inhaber geführt sind.
Die Registrierung dient als Information über die Nutzung der Wohnung im Rahmen der Lebensgemeinschaft. Sie bedeutet nicht, dass der andere Partner einen Eigentumsanteil oder eine neue Grundbucheintragung erhält. Sie stellt auch keinen Beschluss über eine zukünftige Vermögensauseinandersetzung dar.
Gemeinsame Wohnung, gemeinschaftliches Eigentum und Eigentumsrecht – drei verschiedene Dinge
1. Gemeinsame Wohnung gemäß § 5 des Gesetzes über Lebensgemeinschaften
Dies beschreibt, dass die Wohnung als gemeinsames Zuhause des Paares vorgesehen ist und hauptsächlich für diesen Zweck genutzt wird. Bei einer beispielsweise gemeinsam genutzten Villa kann die Immobilie also die gemeinsame Wohnung der Partner sein, auch wenn nur einer von ihnen als Eigentümer eingetragen ist.
2. Gemeinschaftliches Eigentum (Samboegendom) gemäß § 3 des Gesetzes über Lebensgemeinschaften
Damit Eigentum als gemeinschaftliches Eigentum gilt, muss es in der Regel für den gemeinsamen Gebrauch erworben worden sein und keine relevante Ausnahme gemäß §§ 4, 7 oder 9 vorliegen. Das bedeutet, dass ein Haus, das ein Partner lange vor Beginn der Beziehung gekauft hat, nicht automatisch zum gemeinschaftlichen Eigentum wird, nur weil das Paar zusammenzieht oder eine Vormerkung registriert.
3. Eigentumsrecht und Grundbuch
Wer Eigentümer ist, hängt vom Erwerb, gültigen Übertragungsdokumenten und der Grundbucheintragung ab. Möchten die Partner das Eigentum ändern, ist ein separater rechtlicher Akt erforderlich, wie beispielsweise ein korrekt ausgefertigtes Übertragungsdokument oder eine entsprechende Vermögensauseinandersetzung; bei Immobilien ist zudem normalerweise ein Antrag auf Eintragung des Eigentumsrechts (lagfart) erforderlich. Eine Vormerkung zur gemeinsamen Wohnung ändert nichts an den Eigentumsverhältnissen.
Welche Wohnformen umfasst die Vorlage?
- Ja – Immobilie mit Grundbucheintrag (lagfart): z. B. ein dauerhafter Wohnsitz in Form einer Villa mit vollständiger Immobilienbezeichnung.
- Ja – Erbbaurecht: wenn einer der Partner als Inhaber eingetragen ist und die Wohnung die Voraussetzungen erfüllt.
- Nein – Eigentumswohnung (bostadsrätt): eine Eigentumswohnung ist keine Immobilie, die durch diese Art der Vormerkung im Grundbuchregister eingetragen wird.
- Nein – Mietwohnung: Mietwohnungen werden auf diese Weise nicht registriert.
- Normalerweise nein – reine Ferienimmobilie: § 7 des Gesetzes über Lebensgemeinschaften nimmt Eigentum aus, das hauptsächlich für Freizeitzwecke genutzt wird.
Warum kann eine Vormerkung wichtig sein?
§ 23 des Gesetzes über Lebensgemeinschaften enthält Einschränkungen, wenn ein Partner über eine bestimmte gemeinsame Wohnung ohne die Zustimmung des anderen verfügen möchte. Bei bestimmten Veräußerungen und Verpfändungen von Immobilien oder Erbbaurechten muss die Zustimmung schriftlich erfolgen. Das Handbuch des Lantmäteriet zur Grundbucheintragung erklärt, dass eine Vormerkung als gemeinsame Wohnung dazu führen kann, dass bei der Bearbeitung von Übertragungen oder neuen Verpfändungen die Zustimmung des anderen Partners erforderlich ist.
Dies bedeutet nicht, dass die Registereintragung ein bestimmtes Ergebnis in einem zukünftigen Rechtsstreit garantiert. Die Zustimmungsregeln, der rechtliche Status der Immobilie und die Prüfung durch die Eintragungsbehörde müssen für die jeweilige tatsächliche Situation bewertet werden.
Wer muss die Anmeldung unterschreiben?
Hier gibt es einen wichtigen Unterschied zwischen zwei offiziellen Texten: § 5 des Gesetzes über Lebensgemeinschaften nennt in der aktuellen Fassung ein Dokument, das von einem der Partner unterzeichnet wurde. Das Handbuch zur Immobilienregistrierung des Lantmäteriet gibt hingegen an, dass die Anmeldung schriftlich erfolgen und von beiden unterzeichnet sein muss.
Die neue Vorlage bietet daher Platz für beide Unterschriften als vorsichtige praktische Lösung. Wenn nur einer der Partner unterzeichnen kann, sollte das Lantmäteriet vorab kontaktiert werden, um das Verfahren zu klären. Dies ist keine allgemeine Aussage darüber, dass der Wortlaut des Gesetzes zwei Unterschriften zwingend erfordert.
So nehmen Sie eine Anmeldung beim Lantmäteriet vor
- Stellen Sie sicher, dass Sie Lebensgefährten gemäß § 1 des Gesetzes über Lebensgemeinschaften sind, d. h. dauerhaft zusammenlebend in einer Partnerschaft mit gemeinsamem Haushalt, ohne dass jemand verheiratet ist.
- Überprüfen Sie die rechtliche Form der Wohnung. Die Vorlage ist für Immobilien oder Erbbaurechte gedacht, nicht für Eigentumswohnungen oder Mietwohnungen.
- Ermitteln Sie die korrekte Immobilienbezeichnung und prüfen Sie, wer als eingetragener Eigentümer oder Inhaber des Erbbaurechts geführt wird.
- Füllen Sie die Anmeldung mit den Namen beider Partner, relevanten Identifikationsdaten, der Adresse der Wohnung und der vollständigen Bezeichnung aus.
- Unterzeichnen Sie das Dokument. Beide Unterschriften sind enthalten, um Problemen bei der Bearbeitung vorzubeugen. Bei Abweichungen kontaktieren Sie die Behörde.
- Prüfen Sie das offizielle Formular des Lantmäteriet Inskrivning eller borttag av anteckning (Eintragung oder Löschung einer Vormerkung) und ob dieses als Hauptantrag mitgeschickt werden muss.
- Senden Sie die Unterlagen ein. Die Website des Lantmäteriet gibt die E-Mail-Adresse fastighetsinskrivning@lm.se an und weist darauf hin, dass das Wort „anteckningsärende“ (Vormerkungssache) in der Betreffzeile stehen muss. Prüfen Sie die Anweisungen und die eventuelle sichere Handhabung personenbezogener Daten vor dem Versand.
- Bewahren Sie Empfangsbestätigung und Beschluss oder den aktuellen Registerauszug auf, der zeigt, was die Behörde tatsächlich eingetragen hat.
Praktisches Beispiel
Eine Person besitzt seit mehreren Jahren eine Villa, die das Paar mittlerweile als gemeinsames Zuhause nutzt. Die Partner können dies, sofern die relevanten Voraussetzungen erfüllt sind, der Grundbuchabteilung zur Vormerkung im Immobilienregister melden. Da die Villa jedoch bereits vor Beginn der Lebensgemeinschaft im Eigentum stand, bedeutet die Vormerkung nicht, dass der andere Partner die Hälfte der Immobilie erhält oder automatisch Anspruch auf die Hälfte des Wertes bei einer zukünftigen Vermögensauseinandersetzung hat.
Wie löscht man eine Vormerkung zur gemeinsamen Wohnung?
Die Löschung wird separat behandelt. Das Lantmäteriet gibt auf seiner aktuellen Seite zu Vormerkungen im Immobilienregister an, dass beide Partner, die ursprünglich die Anmeldung vorgenommen haben, normalerweise einen Löschungsantrag unterzeichnen müssen. Wenn sich die rechtliche Situation geändert hat oder jemand nicht mitwirken möchte, können weitere Unterlagen und eine Prüfung durch die Behörde erforderlich sein. Verwenden Sie die neue Anmeldevorlage nicht so, als würde sie automatisch eine ältere Vormerkung löschen.
Häufige Fehler, die vermieden werden sollten
- Zu glauben, dass eine Vormerkung dem anderen Partner das Eigentumsrecht an der Hälfte der Wohnung verleiht.
- Zu glauben, dass gemeinschaftliches Eigentum automatisch durch die Registrierung entsteht.
- Dasselbe Dokument für eine Eigentumswohnung oder Mietwohnung zu verwenden.
- Eine Straßenadresse zu schreiben, aber die vollständige Registerbezeichnung der Immobilie wegzulassen.
- Diese Anmeldung als Ersatz für einen Partnerschaftsvertrag, Schenkungsvertrag, Immobilienübertragungsvertrag oder eine Auseinandersetzung zu verwenden.
- Davon auszugehen, dass die Anmeldung automatisch registriert ist, sobald sie gesendet wurde.
- Den Unterschied zwischen der Unterschriftsformulierung des Gesetzes und dem Handbuch des Lantmäteriet zu ignorieren.
Häufig gestellte Fragen
Ist es obligatorisch, die gemeinsame Wohnung anzumelden?
Nein. Das Gesetz über Lebensgemeinschaften bietet die Möglichkeit zur Vormerkung für eine bestimmte Immobilie oder ein Erbbaurecht; es ist keine allgemeine Registrierungspflicht für alle Lebensgefährten.
Wird mein Partner Miteigentümer, wenn die Anmeldung registriert wird?
Nein. Die Registereintragung ist keine Übertragung und führt nicht zu einer neuen Grundbucheintragung oder automatischem Miteigentum.
Wird das Haus gemeinschaftliches Eigentum (Samboegendom), wenn wir es anmelden?
Nicht automatisch. Dies entscheidet sich nach dem Gesetz über Lebensgemeinschaften, unter anderem danach, ob die Immobilie für den gemeinsamen Gebrauch erworben wurde und ob eine relevante Ausnahme vorliegt.
Können wir die Vorlage für eine Eigentumswohnung verwenden?
Nein, nicht für diese Art der Vormerkung bei der Grundbuchabteilung. Eine Eigentumswohnung unterliegt einer anderen rechtlichen Registrierung und wird nicht wie eine grundbuchlich erfasste Immobilie behandelt.
Müssen beide Partner unterschreiben?
Der Gesetzestext und das Handbuch des Lantmäteriet verwenden unterschiedliche Formulierungen. Diese Vorlage bietet Platz für zwei Unterschriften als vorsichtige praktische Lösung. Kontaktieren Sie die Behörde, falls nur einer von Ihnen unterschreiben soll.
Können wir das Dokument per E-Mail senden?
Die offizielle Seite des Lantmäteriet beschreibt das E-Mail-Verfahren für Vormerkungssachen. Prüfen Sie deren Anweisungen, empfohlene Dateiformate und eventuelle sichere Handhabung personenbezogener Daten vor dem Senden.
Ist eine englische Version enthalten?
Ja. Das neue Paket enthält eine englische Referenzanmeldung, ein englisches Begleitschreiben und eine englische Bedienungsanleitung – alles gemäß schwedischem Recht.
Ist das offizielle Formular des Lantmäteriet enthalten?
Nein. Das Paket enthält eigene editierbare Vorlagen. Das offizielle Formular des Lantmäteriet wird von der Website der Behörde heruntergeladen und bei Bedarf gemäß der aktuellen Routine verwendet.
Verwandte Dokumentvorlagen
Notice of Shared Home – englisches Hauptprodukt. Siehe auch die übrigen Dokumentvorlagen für Partnerschaftsverträge und immobilienbezogene Dokumente.
Offizielle Rechtsquellen
- Gesetz über Lebensgemeinschaften (2003:376), insbesondere §§ 1, 3–5, 7–9 und 23–25.
- Lantmäteriet – Eintragung im Immobilienregister und offizielles Formular.
- Lantmäteriet – Handbuch Grundbuchabteilung (Abschnitt über Lebensgefährten).
Ausgabe 2027 · Dokumentversion 2.0 · Rechtlicher Rahmen geprüft am 9. Oktober 2026. Dokumentationshilfe gemäß schwedischem Recht; keine individuelle Rechtsberatung oder Garantie für behördliche Entscheidungen, Eigentumsrechte oder Vermögensauseinandersetzungen. Die neue ZIP-Lieferung wird manuell mit Digital Products verknüpft; alte Dateien bleiben bestehen.
