Svenska Dokumentmallar
Wohngemeinschaft / Coliving-Vertrag 2026/2027 – Schwedisch & Englisch Word/PDF
Wohngemeinschaft / Coliving-Vertrag 2026/2027 – Schwedisch & Englisch Word/PDF
- Dateiformat
- DOCX, PDF
- Dokumentensprache
- Schwedisch und Englisch
- Anzahl der Dateien
- 7
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Wohngemeinschaft / Coliving-Vertrag 2026/2027 – Schwedisch & Englisch Word/PDF
Dies ist ein vollständiges juristisches Vorlagenpaket für organisiertes gemeinschaftliches Wohnen / Coliving gemäß schwedischem Mietrecht. Das Paket wurde speziell für Konzepte entwickelt, bei denen jeder Bewohner über einen eigenen privaten Bereich der Wohnung verfügt und gleichzeitig Küche, Wohnzimmer, Bad, Waschküche, Arbeitsbereich oder andere Gemeinschaftsräume mit den übrigen Bewohnern teilt.
Das Vorlagenpaket wurde am 4. Oktober 2026 juristisch geprüft und an die neuen Blockmietregelungen in Kapitel 12 des schwedischen Grundbuchgesetzes (Jordabalken) angepasst, die 2026 in Kraft getreten sind. Es ist ausdrücklich für den neuen Anwendungsfall der Wohngemeinschaft (Delningsbostad) gemäß Kapitel 12 § 1 e zweiter Absatz Punkt 1 c des Jordabalken konzipiert.
Digitale Bereitstellung: ein ZIP-Archiv. Das bisherige Produktverzeichnis gibt sieben Dokumententypen in Word/PDF an (vierzehn interne Formatdateien, insgesamt 20 Seiten pro Formatserie), die internen Dateien wurden jedoch nicht separat inventarisiert.
Dies ist im Paket enthalten
Verifiziertes Download-Objekt: ein ZIP-Archiv, Delningsbostad_Coliving_2026_2027_Mallpaket.zip.
Das vorhandene Inhaltsverzeichnis des Produkts listet 7 Dokumententypen in Word und PDF auf (insgesamt 14 interne Formatdateien). Die interne Dokumentenliste des Archivs wurde nicht separat inventarisiert.
Schwedisch und Englisch. Die verifizierte Bereitstellung erfolgt als ZIP-Datei, nicht als 14 separate Download-Links.
Was die Dateien enthalten
Schwedischer und englischer Wohnvertrag: privates Zimmer, Gemeinschaftsflächen, Wohnbedingungen, Miete und Verantwortung. Hausordnung: Gemeinschaftsflächen, Routinen und Ordnung auf Schwedisch und Englisch. Sonstige Dokumente: Ein- und Auszugsprotokoll, Vereinbarung über eine angepasste Miete sowie ein Benutzerhandbuch.
Organisiertes Coliving entspricht rechtlich nicht automatisch der Untervermietung (Inneboende). Blockmietregelungen und Wohnraummietrecht gewinnen je nach Art der Überlassung an Bedeutung, und die Bedingungen müssen entsprechend angepasst werden.
Dokumente laut Inhaltsverzeichnis
- Delningsbostadsavtal / Coliving – schwedisch, 5 Seiten.
- Coliving Residential Lease Agreement – englisch, 5 Seiten.
- Husregler & Gemensamma ytor – schwedisch, 2 Seiten.
- House Rules & Shared Areas – englisch, 2 Seiten.
- In- & utflyttningsprotokoll, 2 Seiten.
- Vereinbarung über angepasste Miete gemäß 12 Kap. 55 b § Jordabalken, 1 Seite.
- Detailliertes Benutzerhandbuch, 3 Seiten.
Nicht identisch mit einem Untermietvertrag
Der Vorlagenshop (Mallbutiken) bietet bereits separate Vorlagen für Untermieter (Inneboende) und die klassische Zimmervermietung an. Dieses Produkt ist daher bewusst auf organisiertes Coliving / Wohngemeinschaften begrenzt.
Es sollte normalerweise nicht verwendet werden, wenn der Vermieter selbst in der Wohnung wohnt und ein Zimmer an einen Untermieter vermietet. In solchen Fällen ist der Untermietvertrag des Shops in der Regel relevanter.
Die neue Regelung für Wohngemeinschaften in 12 Kap. 1 e §
Blockmiete kann gemäß den neuen Vorschriften ausdrücklich verwendet werden, wenn Wohnungen an Personen überlassen werden, die:
- einen Teil der Wohnung alleine nutzen,
- übrige Teile gemeinsam mit anderen Mietern nutzen, und
- die Wohnung für eine solche Nutzung angepasst wurde.
Der Hauptvertrag auf der vorherigen Stufe muss gleichzeitig die Blockmietregeln erfüllen, u. a., dass der Vertrag mindestens drei Wohnungen umfasst, die weitervermietet werden sollen.
Privates Zimmer + Gemeinschaftsflächen
Der Hauptvertrag dokumentiert exakt, welchen Teil der Bewohner exklusiv nutzt und welche Räumlichkeiten mit anderen geteilt werden. Es gibt Felder für u. a.:
- privates Zimmer oder andere exklusive Fläche,
- Küche,
- Wohnzimmer,
- Bad und WC,
- Waschküchen,
- Coworking-/Arbeitsbereich,
- Abstellräume und andere Gemeinschaftsflächen.
Gemeinschaftsräume sind Teil des Mietverhältnisses
Wenn das Mietverhältnis das Recht zur Nutzung von Gemeinschaftsräumen umfasst, kann dieses Recht nicht einfach willkürlich entzogen oder geändert werden. Daher werden die Gemeinschaftsflächen ausdrücklich im Vertrag und in der Hausordnung dokumentiert.
Schwedische und englische Version
Das Paket enthält beides:
- Delningsbostadsavtal / Coliving auf Schwedisch, und
- Coliving Residential Lease Agreement auf Englisch.
Die englische Version ist auf die schwedische Rechtslage ausgerichtet und gibt an, dass schwedisches Recht den Vertrag regelt.
Separate Hausordnung
Coliving erfordert oft klarere praktische Regeln als die klassische Vermietung. Das Paket enthält daher separate Hausordnungen auf Schwedisch und Englisch, die Folgendes regeln können:
- Ruhezeiten und Rücksichtnahme,
- Küche und Lebensmittellagerung,
- Reinigung,
- Bad, Waschen und Buchungen,
- Gäste und Übernachtungen,
- Sicherheit und Fluchtwege,
- Lagerung,
- Haustiere, Rauchen und andere Ordnungsfragen,
- gemeinsame Arbeitsbereiche.
Die Hausordnung darf jedoch nicht dazu verwendet werden, zwingendes Mietrecht zu umgehen oder die vertraglich vereinbarten Rechte des Bewohners einseitig einzuschränken.
Angepasste Miete gemäß 12 Kap. 55 b §
Wenn die Wohnung auf der vorherigen Stufe tatsächlich per Blockmiete vermietet wurde, können die Parteien unter den gesetzlichen Voraussetzungen eine separate Vereinbarung über eine angepasste Miete treffen.
Diese Vereinbarung muss als speziell errichtetes Dokument vorliegen. Daher ist sie nicht als gewöhnliche Klausel im Hauptvertrag versteckt, sondern als eigenes Dokument enthalten.
Angepasste Miete bedeutet keine freie Mietpreisgestaltung. Bei einer Prüfung soll die vereinbarte Miete nur insoweit gelten, als sie unter Berücksichtigung des Blockmieten-Konzepts, des Geschäftsbetriebs, des Vertragsinhalts, späterer Umstände und der Interessen des Bewohners angemessen ist.
Rückzahlung zu hoher Mieten
Auch die Miete im Coliving kann geprüft werden. Wenn die Miete höher ist als angemessen, können gemäß 12 Kap. 55 f § Jordabalken eine Rückzahlung und die Festlegung der zukünftigen Miete aktuell werden.
Besitzschutz – eine wichtige Coliving-Frage
Ein häufiges Missverständnis ist, dass ein Untermieter (Zweitmieter) in den ersten zwei Jahren immer keinen Besitzschutz genießt. Wenn die Wohnung auf der vorherigen Stufe mittels Blockmiete überlassen wurde, gilt die übliche Zweijahresregelung in 12 Kap. 45 § erster Absatz 1 nicht.
Das bedeutet, dass ein Coliving-Betreiber keinen Standardvertrag verwenden sollte, der automatisch behauptet, der Bewohner habe keinen Besitzschutz.
Die besondere Ein-Jahres-Ausnahme gilt nicht für Coliving
Das Jordabalken enthält seit 2026 eine spezielle Ausnahme, nach der der Verzicht auf das Verlängerungsrecht in bestimmten Fällen von Firmenwohnungen ohne Genehmigung der Schlichtungsstelle (Hyresnämnden) für maximal ein Jahr gelten kann.
Diese Ausnahme gilt für Blockmiete gemäß 12 Kap. 1 e § zweiter Absatz Punkt 1 b. Sie gilt nicht für den Wohngemeinschaftsfall in Punkt 1 c. Das Paket enthält daher keine fehlerhafte, allgemeine Ein-Jahres-Klausel zum Verzicht auf Besitzschutz.
Mietdauer und Kündigung
Der Vertrag kann für unbefristete und befristete Mietverhältnisse verwendet werden. Mietdauer und Kündigung müssen gleichzeitig den zwingenden Regeln des 12. Kapitels des Jordabalken entsprechen.
Die Vorlage enthält daher klare Felder für den Einzugstag, die Mietdauer, die vereinbarte Kündigungsfrist und den letzten Tag für die schriftliche Kündigung, ohne dabei zu versuchen, die gesetzlichen Rechte des Mieters auszuhebeln.
Miete, Kaution und Kosten
Der Vertrag enthält separate Felder für:
- Monatsmiete,
- Kaution,
- Strom,
- Heizung und Wasser,
- Internet,
- Reinigung der Gemeinschaftsflächen,
- sonstige Zuschläge und Dienstleistungen.
Die Kaution wird gemeinsam mit dem Ein- und Auszugsprotokoll verwaltet, sodass normale Abnutzung von dokumentierten Schäden unterschieden werden kann.
Ein- und Auszugsprotokoll
Das separate Protokoll hilft den Parteien bei der Dokumentation von:
- Zustand des privaten Zimmers,
- Wänden, Böden, Fenstern und Türen,
- Möbeln und Lagerung,
- Rauchmeldern,
- sichtbaren Abweichungen in den Gemeinschaftsflächen,
- Schlüsseln und Zugangschips,
- Fotodokumentation,
- abschließender finanzieller Abrechnung und Kaution.
Gäste und weitere Bewohner
Die Vorlage unterscheidet zwischen temporären Gästen und einem dauerhaften Einzug oder einer eigenständigen Untervermietung. Die Hausordnung kann praktische Grenzen für übernachtende Gäste festlegen, solche Regeln müssen jedoch immer im Rahmen des Mietvertrags und des Gesetzes angewendet werden.
Sicherheit, Störungen und Gleichbehandlung
Das Paket enthält Bestimmungen zu Störungen, Drohungen, Belästigungen, Sachbeschädigungen und Sicherheit in den Gemeinschaftsräumen. Regeln und Auswahlkriterien sind im Einklang mit der Antidiskriminierungsgesetzgebung und anderem zwingenden Recht anzuwenden.
Zutritt zum privaten Zimmer
Der Betreiber oder andere Bewohner haben kein uneingeschränktes Zutrittsrecht zum privaten Bereich. Der Zutritt des Vermieters muss gemäß 12 Kap. 26 § Jordabalken und sonstigem anwendbarem Recht erfolgen.
Digitale Schlösser, Apps und Datenschutz
Moderne Coliving-Konzepte verwenden oft digitale Schlüssel, Bewohner-Apps und Zugangsprotokolle. Die Vorlage enthält daher eine separate Datenschutzklausel, und das Benutzerhandbuch erinnert daran, dass personenbezogene Daten mit einer rechtlichen Grundlage und verhältnismäßig verarbeitet werden müssen.
Kameraüberwachung oder andere Systeme dürfen nicht zur unzulässigen Überwachung privater Wohnbereiche eingesetzt werden.
Brandschutz und physische Anpassung
Die spezielle Blockmietregelung für Wohngemeinschaften erfordert, dass die Wohnung für das Konzept angepasst ist. Der Leitfaden erinnert daher an die Überprüfung von u. a.:
- Grundriss,
- Brand- und Fluchtwegen,
- Schließsystemen und Privatsphäre,
- tatsächlicher Funktion der Gemeinschaftsräume,
- Personenanzahl, für die die Wohnung geeignet ist.
Wann sollten Sie ein anderes Produkt des Shops wählen?
- Untermieter in der eigenen Wohnung des Vermieters: nutzen Sie den Untermietvertrag (Inneboendeavtal).
- Klassische Vermietung eines Zimmers: nutzen Sie den Mietvertrag für Zimmervermietung.
- Private Vermietung von Haus/Eigentumswohnung gemäß dem Gesetz über die private Vermietung: nutzen Sie den relevanten Mietvertrag für Privatvermietung.
- Hauptvertrag des Immobilieneigentümers für mindestens drei Wohnungen: nutzen Sie das separate Blockmietvertrag / Firmenwohnungs-Paket des Shops.
Detailliertes Benutzerhandbuch enthalten
Das Handbuch geht durch:
- wie das Konzept juristisch klassifiziert wird,
- den Unterschied zwischen Coliving, Zimmervermietung, Untermiete und Privatvermietung,
- Blockmiete gemäß 1 e § 1 c,
- Genehmigung der Mietbehörde (Hyresnämnden),
- Gemeinschaftsräume,
- angepasste Miete gemäß 55 b §,
- Besitzschutz,
- Mietdauer und Kündigung,
- Hausordnung,
- Kaution und Schäden,
- Datenschutz und digitaler Zugang,
- Brandschutz und physische Anpassung,
- Checkliste vor der Unterschrift.
Juristisch geprüft
Das Vorlagenpaket wurde am 4. Oktober 2026 geprüft, basierend auf u. a.:
- 12 Kap. 1–2 §§ Jordabalken.
- 12 Kap. 1 e–1 f §§ Jordabalken – Blockmiete und Wohngemeinschaft.
- 12 Kap. 45–45 a §§ Jordabalken – Besitzschutz und Verzicht.
- 12 Kap. 55, 55 b och 55 f §§ Jordabalken – angemessene Miete, angepasste Miete und Rückzahlung.
- Gesetz über die private Vermietung (2026:772) – zur Abgrenzung gegenüber privater Vermietung.
Format und digitale Lieferung
Verifizierte Lieferung: eine ZIP-Datei. Das Produktverzeichnis gibt 7 Dokumententypen in insgesamt 14 internen Word/PDF-Dateien an (nicht separat inventarisiert).
- 7 separate Dokumente.
- 14 Dateien insgesamt.
- Schwedisch + Englisch.
- Word (DOCX) + PDF.
- 20 A4-Seiten pro Formatserie.
- Digitales Produkt – keine physische Ware.
Anleitungen und verwandte Dokumente
Lesen Sie die Anleitung zu Coliving und Wohngemeinschaften, die Anleitung zu Blockmietregeln, die Anleitung zu Untermietverträgen. Siehe auch den Blockmietvertrag, falls das Konzept besser zu einem anderen Vermietungsmodell passt.
Häufig gestellte Fragen
Erhält der Käufer vierzehn separate Word- und PDF-Dateien?
Eine ZIP-Datei wird als digitaler Download bereitgestellt. Das bisherige Produktverzeichnis gibt sieben Dokumententypen in Word/PDF an, aber der Inhalt innerhalb des ZIP-Archivs wurde nicht separat inventarisiert.
Ist Coliving das gleiche wie Untermiete?
Nein. Dieses Produkt ist für organisierte Wohngemeinschaften bestimmt. Wenn der Vermieter selbst in der Wohnung wohnt, ist ein Untermietvertrag normalerweise relevanter.
Muss jeder Bewohner einen eigenen Vertrag haben?
Ja, es wird dringend empfohlen, dass der private Bereich, die Miete, die Gemeinschaftsräume und die individuellen Rechte jedes Bewohners separat dokumentiert werden.
Kann man eine Marktmiete vereinbaren?
Nicht frei. Eine separate Vereinbarung über eine angepasste Miete kann verwendet werden, wenn § 55 b anwendbar ist, aber die Miete kann dennoch auf Angemessenheit geprüft werden.
Hat der Mieter automatisch keinen Besitzschutz für zwei Jahre?
Nein. Die übliche Zweijahresregel für die Zweitvermietung gilt nicht, wenn die Wohnung auf der vorherigen Stufe per Blockmiete vermietet wurde.
Kann ein einjähriger Verzicht auf Besitzschutz ohne die Mietbehörde (Hyresnämnden) verwendet werden?
Die spezielle Ein-Jahres-Ausnahme ab 2026 gilt für den Firmenwohnungsfall in § 1 e Abs. 1 b, nicht für Wohngemeinschaften gemäß Punkt 1 c.
Sind englische Dokumente enthalten?
Ja. Sowohl der Coliving-Vertrag als auch die Hausordnung sind auf Englisch enthalten.
Wichtig
Coliving ist weiterhin Wohnraummiete, wenn die rechtlichen Voraussetzungen für die Vermietung erfüllt sind. Der Name "Coliving", Mitgliedschaften, Community-Gebühren oder digitale Plattformen ändern nicht automatisch die rechtliche Einstufung. Bei komplexen Betreiberkonzepten, größeren Immobilien oder Streitigkeiten über Miete und Besitzschutz sollte individuelle Rechtsberatung in Anspruch genommen werden.
