Svenska Dokumentmallar
EMFA Artikel 25 – staatliche Berichterstattung, Jahresabschluss und Abstimmung mit den Behörden | Word/PDF/Excel
EMFA Artikel 25 – staatliche Berichterstattung, Jahresabschluss und Abstimmung mit den Behörden | Word/PDF/Excel
- Dateiformat
- DOCX, PDF, XLSX
- Dokumentensprache
- Fünf operative schwedische Arbeitsvorlagen schwedische Benutzeranleitung und separater englischer User Guide jeweils als DOCX und durchsuchbare PDF. Schwedische Excel-Arbeitsmappe mit neun Reitern. Keine englische Vollversion der fünf operativen Vorlagen.
- Anzahl der Dateien
- 7
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Hat Ihre Gemeinde, Ihr Bundesland oder Ihre Behörde Anzeigen in sozialen Medien, Zeitungen oder über eine Kommunikationsagentur geschaltet? Gemäß Artikel 25 der europäischen Medienfreiheitsverordnung (EMFA) müssen öffentliche Akteure bei der Zuweisung öffentlicher Mittel an Medien und Online-Plattformen offene, objektive und nichtdiskriminierende Kriterien anwenden. Öffentliche Akteure müssen außerdem jährlich ihre staatliche Werbung veröffentlichen und in Schweden die Daten der Mediemyndigheten übermitteln. Dieses Word-/PDF-/Excel-Paket macht die Grundlage sowohl für die Veröffentlichung als auch für die tatsächliche Einreichung nachvollziehbar.
Praktisches Problem, das die Vorlage löst: Anzeigenrechnungen kommen häufig von einer Werbeagentur, während die Anzeigenbeträge in Wirklichkeit an mehrere verschiedene Medienunternehmen und Plattformen gehen. Das Paket trennt daher die Einkaufsrechnung, die Agenturkosten, den verifizierten Betrag an den endgültigen Medienanbieter, die öffentliche Jahresrechnung und den erhaltenen Behördenbeleg. Excel enthält Kontrollen gegen Doppelberechnungen und fehlende Verteilung auf den Endanbieter.
Inhalt des Pakets
15 digitale Kundendateien: fünf schwedische operative Vorlagen und zwei Anleitungen (Schwedisch + Englisch), jeweils im bearbeitbaren Word-Format (7 DOCX) sowie die entsprechenden durchsuchbaren, druckbaren PDFs (7 PDF). Darüber hinaus ist 1 Excel-Arbeitsmappe mit neun Reitern enthalten. Die PDF-Dateien sind keine interaktiv ausfüllbaren Formulare. Die englische Anleitung ersetzt nicht die schwedischen Arbeitsvorlagen.
Inhalt der Dateien
Prüfung der rechtlichen Anwendbarkeit für den öffentlichen Akteur, Kontrolle des abgegrenzten Berichtszeitraums, EntscheidungsVorlage für vorab veröffentlichte Anzeigenkriterien, Anforderung der tatsächlichen Agenturaufteilung pro Medienanbieter, jährliche öffentliche Lieferantenliste sowie Journal für die Einreichung bei der Mediemyndigheten. Excel fasst Einkäufe, verifizierte Verteilungszeilen, rechtliche Lieferantennamen, Konzernangaben, Abstimmungsdifferenzen, Veröffentlichungs-URL und tatsächliche Beleg-ID zusammen.
Wer kann das Paket verwenden?
Gemeinden: eine Gemeinde kauft Stellenanzeigen über eine Anzeigenagentur und muss zeigen, welche Medienplattformen letztendlich die Mittel erhalten haben. Bundesländer: Informationskampagnen für regionale Aktivitäten werden in mehreren digitalen und gedruckten Kanälen beworben, wobei eine jährliche Zusammenstellung erforderlich ist. Staatliche Behörden: staatlich finanzierte Werbung muss durch objektive Auswahlkriterien und Beträge pro Medienanbieter nachgewiesen werden können. Öffentlich kontrollierte Einheiten: prüfen Sie zunächst, ob die Definition in der Verordnung die betreffende Tätigkeit umfasst.
Das Produkt ist nicht als separate Artikel-6.1-Meldung für das Eigentum von Medienanbietern und ihre eigenen Werbeeinnahmen gedacht. Es ist auch kein offizielles Formular, kein automatisches Veröffentlichungssystem und keine vollständige Ausschreibungsunterlage.
Alle Dokumente und Dateiformate
| Datei | Verwendung | Format |
|---|---|---|
| 01 – Anwendbarkeit und Berichtszeitraum | Prüfung des öffentlichen Akteurs, des Anzeigenauftrags und des korrekten Zeitraums 2025/2026. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 02 – Vorkriterien und Anzeigenkauf | Dokumentation objektiver, verhältnismäßiger und öffentlich zugänglicher Auswahlkriterien vor der Zuweisung. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 03 – Kommunikationsagentur und Endanbieter | Abrufen und Abgleichen der tatsächlichen Verteilung an Medien- und Plattformanbieter. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 04 – Jährliche öffentliche Berichterstattung | Angabe der rechtlichen Lieferantennamen, eventueller Konzerne und Jahresbeträge einschließlich MwSt. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 05 – Einreichung und Beleg | Nachverfolgung der öffentlichen URL, der tatsächlichen Einreichung über das E-Government-Portal, des Belegs und eventueller Korrekturen. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 06 – Schwedische Benutzeranleitung | Schritt-für-Schritt-Anleitung für öffentliche Akteure, Zeiträume und tatsächliche Belege. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 07 – English User Guide | Englische Anleitung zu den fünf schwedischen operativen Arbeitsvorlagen. | 1 DOCX + 1 durchsuchbare PDF |
| 08 – Excel-Register, neun Reiter | Für Register über Akteure, Anzeigenkäufe, Agenturaufteilung, Lieferanten, Veröffentlichung und Einreichung. | 1 XLSX |
Welche Ausgaben gelten? Wichtiger Zeitraum 2025–2027
Für die Berichterstattung an die Mediemyndigheten im Jahr 2026: Ausgaben ab 8. August 2025 bis einschließlich 31. Dezember 2025. Für die Einreichung im Jahr 2027: das gesamte Kalenderjahr 2026. Die Jahre dürfen nicht automatisch im selben Jahresbetrag vermischt werden. Das schwedische E-Government-Portal der Mediemyndigheten gibt an, dass die Beträge einschließlich MwSt. ausgewiesen werden müssen. Siehe die offiziellen Anweisungen und das E-Government-Portal der Mediemyndigheten.
Anzeigenausgaben können beispielsweise Anzeigen in Zeitungen, auf Social-Media-Plattformen, Stellenanzeigen, öffentliche Bekanntmachungen und Informationskampagnen umfassen. Dass die Tätigkeit sogenannte private Einnahmen verwendet, führt nicht automatisch dazu, dass sie vollständig ausgenommen ist. Eventuelle Tätigkeits- oder Geheimhaltungsbeschränkungen müssen dokumentiert und rechtlich bewertet werden.
So arbeiten Sie mit dem Dokumentpaket
- Prüfen Sie den Akteur. Bewerten Sie, ob es sich um eine staatliche Behörde, ein Bundesland, eine Gemeinde oder eine direkt/indirekt kontrollierte Einheit handelt. Registrieren Sie den Verantwortlichen, die Rechtsgrundlage und den korrekten Berichtszeitraum.
- Veröffentlichen Sie die Kriterien vor dem Kauf. Dokumentieren Sie im Voraus transparente, objektive, verhältnismäßige und nichtdiskriminierende Kriterien und offene Verfahren. Öffentliche Ausschreibungen und staatliche Beihilfen werden separat bewertet.
- Sammeln Sie die Anzeigenunterlagen. Prüfen Sie Rechnungen, Kampagnen, Budgetzeitraum, MwSt. und eventuell eingesetzte Werbeagenturen als Zwischenhändler.
- Gleichen Sie die Endanbieter ab. Fordern Sie von der Agentur die Beträge an, die tatsächlich an jedes Medienunternehmen/jede Online-Plattform gingen. Trennen Sie diese von anderen Agenturdienstleistungen und verhindern Sie Doppelberechnungen.
- Füllen Sie die Excel-Tabelle und prüfen Sie Abweichungen. Die Abstimmungsdifferenz ist ein Warnsignal für eine manuelle Prüfung, kein eigenständiger Beweis für die Einhaltung oder Verletzung von Vorschriften.
- Veröffentlichen Sie zuerst. Veröffentlichen Sie die Beträge der Jahresrechnung, die rechtlichen Lieferantennamen und eventuelle Konzernnamen elektronisch öffentlich, z. B. über die Jahresrechnung oder die Website. Registrieren Sie die tatsächliche URL und das Datum.
- Reichen Sie bei der Mediemyndigheten ein. Geben Sie die Beträge einschließlich MwSt. und den Ort an, an dem die Daten veröffentlicht wurden, in der aktuellen E-Government-Dienst der Behörde. Dokumentieren Sie ausschließlich einen tatsächlich eingereichten Fall und einen echten, durchgeführten Beleg.
Excel mit neun Reitern und acht kontrollierten Kennzahlen
Die Arbeitsmappe enthält Läs mig, Översikt, Aktörer, Annonsköp, Byråfördelning, Leverantörer, Publicering, Inlämning und Källor. Wählen Sie in Översikt das Berichtsjahr 2025 oder 2026. Die Formeln zeigen registrierte Einkäufe, Rechnungsbeträge einschließlich MwSt., verifiziert verteilte Beträge an Endanbieter, die Differenz zwischen Einkäufen und Verteilung, die Anzahl der verifizierten Endanbieterzeilen, nicht verteilte Einkäufe, tatsächlich veröffentlichte Jahreszusammenfassungen und Behördeneinreichungen mit echtem Beleg.
Ein separater Reiter fasst die bestätigten Beträge pro rechtlichem Namen und Jahr zusammen. Die Beträge werden nur aus Zeilen bezogen, die manuell als Verifierad: Ja markiert wurden. Die Agenturrechnung wird nicht noch einmal als Medienanbieterbetrag berechnet. Acht Zusammenfassungen und mehrere Jahresszenarien wurden mit fiktiven Daten getestet; die bereitgestellte Kundenversion ist leer.
Rechtliche Anforderungen – EMFA Artikel 25 und schwedisches Recht
Artikel 25.1 – Zuweisung: Öffentliche Behörden und Einheiten müssen relevante Mittel und Vorteile an Medien und Online-Plattformen auf der Grundlage vorab elektronisch veröffentlichter Kriterien verteilen, die transparent, objektiv, verhältnismäßig und nichtdiskriminierend sind, durch offene und verhältnismäßige Verfahren. Die Regel beeinträchtigt nicht die Anwendung der EU-Ausschreibungs- oder Beihilferegeln. Offizielle EU-Verordnung (EU) 2024/1083.
Artikel 25.2 – jährliche Transparenz: Veröffentlichen Sie die rechtlichen Namen der Medien- und Plattformanbieter, gegebenenfalls ihre rechtlichen Konzernnamen sowie den gesamten Jahresbetrag und den Betrag pro Anbieter. Die EMFA erlaubt es einem Mitgliedstaat, bestimmte lokale/regionale öffentliche Akteure in Gebieten mit weniger als 100.000 Einwohnern von der Anforderung des Konzernnamens in Punkt 25.2(b) ausschließlich auszunehmen. Dies ist keine allgemeine Ausnahme von der gesamten Werbeberichterstattung und darf ohne separate Prüfung nicht als national geltend behauptet werden.
Schwedisches Gesetz (2025:1242) § 4: Wer Daten gemäß Artikel 25.2 veröffentlicht hat, muss die Daten und den Ort ihrer Veröffentlichung so bald wie möglich der Aufsichtsbehörde übermitteln. Die Mediemyndigheten hat gemäß schwedischer Vorschriften Aufsichts- und Berichterstattungsaufgaben erhalten. Schwedisches Gesetz · schwedische ergänzende Verordnung.
Kein allgemeiner Stichtag: Das schwedische E-Government-Portal gibt an, dass die jährliche Veröffentlichung und Einreichung so bald wie möglich nach der Veröffentlichung erfolgen müssen. Der Zeitpunkt, zu dem die Berichterstattung veröffentlicht werden muss, kann von den anwendbaren Jahresrechnungsregeln beeinflusst werden. Prüfen Sie daher die tatsächlichen Fristen der Tätigkeit und die aktuellen Anweisungen der Behörde.
Unterschied zu ähnlichen Produkten
Ausschreibungsplan und Angebotsregister planen öffentliche Beschaffungsprozesse. Marketingverträge und Agenturaufträge behandeln den eigentlichen Agenturvertrag. EMFA Artikel 18 gilt für die besondere VLOP-Erklärung eines Medienanbieters. Dieses Paket ist auf die Artikel-25-Berichterstattung des öffentlichen Werbekäufers spezialisiert.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Muss die Gemeinde oder Behörde Anzeigen in sozialen Medien melden?
Ja, wenn die Voraussetzungen für staatliche Werbung gemäß EMFA erfüllt sind, umfasst dies die Werbung auf Online-Plattformen, einschließlich Kampagnen und relevanten Stellenanzeigen. Der tatsächliche Empfänger der Mittel muss identifiziert werden.
Müssen wir die MwSt. berücksichtigen?
Das schwedische E-Government-Portal der Mediemyndigheten gibt an, dass die Ausgaben einschließlich MwSt. ausgewiesen werden müssen. Prüfen Sie auch, wie die Behörde aktuelle MwSt.- und Rechnungsfälle behandeln möchte.
Können wir nur den rechtlichen Namen der Werbeagentur angeben?
In der Regel nicht, wenn die Agentur als Zwischenhändler fungiert und nicht selbst der endgültige Medienanbieter oder die Online-Plattform ist. Die Mediemyndigheten gibt an, dass die endgültige Verteilung an Medien- und Plattformanbieter ausgewiesen werden muss.
Für welchen Zeitraum gilt die erste Berichterstattung 2026?
Für die Berichterstattung im Jahr 2026 wird der Zeitraum vom 8. August bis zum 31. Dezember 2025 angegeben. Für die Einreichung im Jahr 2027 bezieht sich die Berichterstattung auf das gesamte Jahr 2026.
Gibt es eine allgemeine Ausnahme für Gemeinden mit weniger als 100.000 Einwohnern?
Nein. Die mögliche Mitgliedstaaten-Ausnahme der EMFA bezieht sich nur auf die Angabe des rechtlichen Konzernnamens gemäß Artikel 25.2(b). Die Anwendung muss national bestätigt werden; sie hebt nicht die gesamte Berichterstattungspflicht auf.
Können wir Excel als fertigen Behördenbericht verwenden?
Excel fasst administrative Daten zusammen, veröffentlicht aber nichts, erstellt keine offizielle Einreichung und bestätigt nicht, dass alle Beträge korrekt sind. Verwenden Sie die eigenen Anweisungen und das E-Government-Portal der Mediemyndigheten.
Wenn die Jahresrechnung fertig ist, sind wir dann fertig?
Nicht automatisch. § 4 des schwedischen Gesetzes verlangt außerdem, dass die veröffentlichten Daten und Informationen darüber, wo sie verfügbar sind, so bald wie möglich der Aufsichtsbehörde übermittelt werden.
Sind die Dateien auf Englisch und rechtlich zertifiziert?
Die fünf Arbeitsvorlagen, die schwedische Anleitung und Excel sind auf Schwedisch. Eine separate English User Guide erklärt, wie sie verwendet werden. Die Dateien wurden intern mit KI-Unterstützung geprüft, aber es wurde keine externe rechtliche Prüfung, keine offizielle Zertifizierung und keine tatsächliche Einreichung bei der Behörde durchgeführt.
Quellen, Version und Transparenz
Version 1.0 · 17. November 2026. Kontrollierte Primärquellen: Verordnung (EU) 2024/1083 Artikel 25, Gesetz (2025:1242) § 4, Verordnung (2025:1244), E-Government-Portal und Anweisungen der Mediemyndigheten zu Berichtszeiträumen, MwSt. und Agenturen. Das Produkt ist eine interne administrative Arbeitsunterstützung, kein Behördenformular.
