Svenska Dokumentmallar
Einfacher Ehevertrag – gesamtes Vermögen Privatvermögen | Word/PDF + Englisch + Leitfaden
Einfacher Ehevertrag – gesamtes Vermögen Privatvermögen | Word/PDF + Englisch + Leitfaden
- Dateiformat
- DOCX, PDF
- Dokumentensprache
- Schwedisch + Englisch
- Anzahl der Dateien
- 8
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Einfacher Ehevertrag – vollständige Gütertrennung nach schwedischem Recht ist ein fertiges Dokumentenpaket für Ehepartner oder zukünftige Ehepartner, die das gegenwärtige und zukünftige Vermögen beider Parteien zu deren jeweiligem Privatvermögen machen möchten. Das Paket enthält eine schwedische Hauptvorlage, eine englische Referenzversion, die dem schwedischen Recht unterliegt, sowie detaillierte Benutzerhandbücher.
Rechtlich geprüft: 7. Oktober 2026
Entworfen auf Grundlage des schwedischen Ehegesetzes (Äktenskapsbalken) und aktueller Hinweise der schwedischen Steuerbehörde (Skatteverket). Die Vorlage ist allgemein gehalten und muss gegebenenfalls an das Vermögen, die Familiensituation und etwaige internationale Verbindungen der Parteien angepasst werden.
Das ist im Paket enthalten
| Schwedische Hauptvorlage – DOCX + PDF | Einfacher Ehevertrag für vollständige Gütertrennung. |
| Schwedisches Benutzerhandbuch – DOCX + PDF | Schritt-für-Schritt, Registrierung, Erträge, Surrogat und häufige Fehler. |
| English reference – DOCX + PDF | Englischsprachige Version, die dem schwedischen Recht unterliegt. |
| English User Guide – DOCX + PDF | Englische Anleitung für dasselbe Dokument nach schwedischem Recht. |
Was bedeutet „einfach“ bei dieser Vorlage?
Diese Version ist bewusst eingegrenzt: Das gegenwärtige und zukünftige Vermögen beider Parteien soll jeweils Privatvermögen der betreffenden Partei sein. Die Vorlage enthält zudem eine klare Regelung bezüglich Erträgen. Sie eignet sich daher am besten, wenn die Parteien eine leicht verständliche Lösung mit vollständiger Gütertrennung anstreben.
Falls nur ein bestimmtes Unternehmen, eine Immobilie, ein Konto oder ein anderes speziell angegebenes Vermögen Privatvermögen sein soll, sollten Sie stattdessen eine spezifischere Ehevertragsvorlage verwenden.
Was ein Ehevertrag tatsächlich regelt
Durch einen Ehevertrag können Ehepartner oder zukünftige Ehepartner bestimmen, dass Vermögen, das einer der Parteien gehört oder ihr später zufällt, Privatvermögen sein soll. Vermögen, das nicht Privatvermögen ist, ist nach der Hauptregel Errungenschaftsgemeinschaft (Giftorättsgods).
Errungenschaftsgemeinschaft ist nicht gleichbedeutend mit gemeinsamem Eigentum. Der Ehevertrag überträgt kein Eigentum zwischen den Parteien. Er wirkt sich in erster Linie darauf aus, welches Vermögen bei einer zukünftigen Vermögensauseinandersetzung (Bodelning) berücksichtigt wird.
Wann die Vorlage passt
- Sie möchten, dass beide Parteien ihr gegenwärtiges Vermögen als Privatvermögen behalten.
- Sie möchten, dass auch zukünftiges Vermögen Privatvermögen bleibt.
- Sie möchten eine symmetrische und leicht verständliche Lösung für eine vollständige Gütertrennung.
- Sie möchten ein editierbares Word-Dokument und eine druckfertige PDF.
- Sie möchten eine englische Referenzversion, um den Inhalt auf Englisch besser zu verstehen oder kommunizieren zu können.
Wann eine andere Lösung besser sein kann
- Nur ein spezifischer Vermögenswert, wie etwa ein Unternehmen oder eine Immobilie, soll Privatvermögen sein.
- Nur das Vermögen eines der Ehepartner soll zu Privatvermögen erklärt werden.
- Sie wünschen unterschiedliche Regelungen für verschiedene Vermögenswerte.
- Sie haben komplizierte Eigentumsverhältnisse, größere Unternehmensstrukturen oder bedeutende internationale Bezüge.
- Sie müssen gleichzeitig Erbschaft, Eigentumsrechte, Miteigentum oder Schuldenverhältnisse regeln.
Keine Zeugen erforderlich
Eheverträge müssen schriftlich abgefasst, datiert und von beiden Parteien unterzeichnet sowie bei der Steuerbehörde (Skatteverket) registriert werden. Zeugen sind gesetzlich nicht vorgeschrieben. Die Vorlage enthält daher kein obligatorisches Zeugenfeld.
Erträge und Surrogatvermögen
Vermögen, das an die Stelle von Privatvermögen tritt (Surrogat), ist in der Regel ebenfalls Privatvermögen, sofern nichts anderes bestimmt wurde. Erträge aus Privatvermögen sind jedoch nach der Hauptregel des Gesetzes Errungenschaftsgemeinschaft, sofern in dem Rechtsakt, der das Vermögen zum Privatvermögen gemacht hat, nichts anderes festgelegt wurde.
Da dies eine Vorlage für vollständige Gütertrennung ist, enthält die Hauptvorlage eine ausdrückliche Regelung, die auch die Erträge zu Privatvermögen macht. Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie die Formulierung verwenden, um sicherzustellen, dass sie Ihrer Absicht entspricht.
So verwenden Sie das Dokument
- Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie mit dem Ausfüllen der Vorlage beginnen.
- Tragen Sie die vollständigen Daten beider Parteien ein.
- Überprüfen Sie, ob eine vollständige Gütertrennung tatsächlich die Regelung ist, die Sie beabsichtigen.
- Datum und Unterschrift beider Parteien.
- Senden Sie das Original zur Registrierung an das Skatteverket und entrichten Sie die aktuelle Anmeldegebühr.
- Bewahren Sie das registrierte Originaldokument zusammen mit anderen wichtigen familienrechtlichen Unterlagen auf.
Registrierung beim Skatteverket
Ein Ehevertrag muss beim Skatteverket registriert werden. Das Originaldokument wird an Skatteverket, Äktenskapsregistret, 871 87 Härnösand gesendet. Die Anmeldegebühr des Skatteverket beträgt 275 SEK gemäß den aktuellen Informationen der Behörde vom 7. Oktober 2026.
Für zukünftige Ehepartner gibt es eine wichtige zeitliche Regelung: Wenn der Ehevertrag innerhalb eines Monats nach der Eheschließung zur Registrierung eingereicht wird, gilt er ab dem Tag der Eheschließung. Bei späterer Einreichung ist der Zeitpunkt der Registrierung maßgeblich.
Die Registrierung ist kein materielles Qualitätssiegel
Die Registrierung durch das Skatteverket bedeutet nicht, dass die Behörde geprüft hat, ob jede Formulierung materiell gültig, angemessen ist oder exakt die Rechtswirkung entfaltet, die sich die Parteien vorgestellt haben. Das Dokument muss daher sorgfältig ausgefüllt werden; bei komplexeren Verhältnissen kann eine individuelle Rechtsberatung sinnvoll sein.
Eheverträge ändern weder Eigentumsrechte noch Schulden oder Erbrecht
Ein Ehevertrag überträgt nicht automatisch Immobilien, Aktien, Geld oder anderes Eigentum zwischen den Parteien. Er macht eine Partei auch nicht für die Schulden der anderen verantwortlich und bestimmt nicht, wer erbt. Solche Fragen erfordern möglicherweise andere Dokumente, wie etwa Übereignungsverträge, Schuldscheine oder Testamente.
Falls Sie bereits einen Ehevertrag haben
Wenn Ehepartner die frühere Eigentumsregelung ändern möchten, müssen sie normalerweise einen neuen Ehevertrag aufsetzen und registrieren lassen. Verwenden Sie diese Vorlage nicht als einfache handschriftliche Änderung eines älteren, registrierten Dokuments.
Internationale Bezüge
Wenn eine der Parteien im Ausland lebt oder gelebt hat, eine ausländische Staatsbürgerschaft besitzt, Vermögenswerte in einem anderen Land besitzt oder plant umzuziehen, können internationale Regeln zum ehelichen Güterrecht die Rechtswahl, Form und Rechtswirkung beeinflussen. In solchen Situationen wird eine individuelle Rechtsberatung empfohlen.
Verwandte Vorlagen
Dateiformat und Lieferung
Format: DOCX und PDF.
Sprache: Schwedische Hauptversion + English reference governed by Swedish law.
Anzahl der Lieferdateien: 8.
Lieferung: Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.
Häufig gestellte Fragen
Muss ein Ehevertrag von Zeugen beglaubigt werden?
Nein. Zeugen sind für Eheverträge gesetzlich nicht vorgeschrieben.
Muss das Dokument registriert werden?
Ja. Der Ehevertrag muss beim Skatteverket registriert werden, um gemäß den Regeln für Eheverträge Wirkung zu entfalten.
Kann zukünftiges Vermögen eingeschlossen werden?
Ja. Das Ehegesetz erlaubt es, dass Eheverträge Vermögen umfassen, das eine Partei gegenwärtig besitzt oder später erhält.
Sind Dividenden und andere Erträge automatisch Privatvermögen?
Nein. Erträge aus Privatvermögen sind nach der Hauptregel Errungenschaftsgemeinschaft, sofern nichts anderes vorgeschrieben wurde. Diese Vorlage enthält eine ausdrückliche Regelung für Erträge.
Kann die Vorlage für nur ein Unternehmen verwendet werden?
Technisch gesehen kann das Dokument bearbeitet werden, aber dieses Produkt ist auf vollständige Gütertrennung ausgelegt. Für nur ein Unternehmen oder einen anderen spezifischen Vermögenswert ist eine speziell eingegrenzte Vorlage normalerweise klarer.
Rechtsgrundlage
Ehegesetz (Äktenskapsbalk 1987:230), insbesondere Kapitel 7 §§ 2–3, sowie aktuelle Informationen und rechtliche Hinweise des Skatteverket zur Registrierung von Eheverträgen.
Dieses Dokumentenpaket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe, die auf Basis des schwedischen Rechts erstellt wurde. Es ersetzt keine individuelle Rechtsberatung und muss angepasst werden, wenn die Verhältnisse komplexer sind als der beabsichtigte Anwendungsbereich der Vorlage.
Weiterführende Ratgeber: Verschiedene Arten von Eheverträgen – gesamtes oder teilweises Vermögen? · Wie funktioniert ein Ehevertrag? Schritt für Schritt von der Wahl bis zur Registrierung.
