Svenska Dokumentmallar
Vollmacht Immobilienverkauf – zwei Eigentümer | Word/PDF/Excel
Vollmacht Immobilienverkauf – zwei Eigentümer | Word/PDF/Excel
- Dateiformat
- DOCX, PDF, XLSX
- Dokumentensprache
- Schwedisch
- Anzahl der Dateien
- 21
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
SKU:7350139913744
Vollständige Details anzeigenÜber die Dokumentvorlage
Vollmacht für den Immobilienverkauf mit zwei Eigentümern – Word, PDF und Excel
Möchten zwei Miteigentümer eine Immobilie verkaufen, können aber nicht beide bei der Vertragsunterzeichnung anwesend sein? Mit diesem Dokumentenpaket können die Eigentümer eine spezielle schriftliche Vollmacht für den Verkauf von unbeweglichem Vermögen erstellen, mit klaren Grenzen dazu, wer wen vertreten darf, welche Immobilie betroffen ist, welcher Mindestverkaufspreis gilt und welche Dokumente der Bevollmächtigte unterzeichnen darf. Die Option, bei der nur ein Miteigentümer einen Bevollmächtigten benötigt, ist ebenfalls enthalten.
Wichtige rechtliche Informationen – Immobilienübertragung
Eine Vollmacht zum Verkauf von unbeweglichem Vermögen muss schriftlich erfolgen und ausdrücklich die Übertragung der Immobilie umfassen, gemäß § 27 Absatz 2 des schwedischen Vertragsgesetzes (Avtalslagen). Eine Immobilienvollmacht ist kein Kaufvertrag oder Kaufbrief. Die Kaufurkunde unterliegt separaten Formvorschriften gemäß Kapitel 4 § 1 des schwedischen Grundbuchgesetzes (Jordabalken).
Zwei eingetragene Eigentümer: Wenn dieselbe Person beide Verkäufer vertreten soll, muss eine Berechtigung von beiden vorliegen. Die Vollmacht eines Miteigentümers gibt nicht automatisch das Recht, den Anteil des anderen Miteigentümers zu übertragen. Lantmäteriet (die schwedische Vermessungsbehörde) verlangt normalerweise zwei Zeugen für die Unterschrift des Verkäufers auf der Kaufurkunde bei der Eintragung des Eigentums – dies darf nicht mit einem allgemeinen Zeugenerfordernis für die Vollmacht verwechselt werden.
Überprüfen Sie das Originaldokument, eventuelle Zustimmungen von Ehepartnern/Lebensgefährten sowie die Verfahrensweisen der Bank/des Maklers im Voraus. Ein Antrag auf Eigentumseintragung (Lagfart), auch wenn er digital gestellt wird, setzt voraus, dass das zugrunde liegende Übertragungsdokument mit gültigen Unterschriften erstellt wurde.
Dies ist im Paket enthalten
- Gemeinsame Vollmacht – zwei Immobilieneigentümer, schwedisches editierbares DOCX und druckfreundliches PDF.
- Joint Power of Attorney – Two Co-Owners, englisches DOCX und PDF nach schwedischem Recht.
- Vollmacht für nur einen Miteigentümer, schwedisches DOCX und PDF für Situationen, in denen der andere Eigentümer selbst unterschreibt oder eine eigene Vollmacht erteilt.
- Power of Attorney – One Co-Owner, englisches DOCX und PDF.
- Verkaufsanleitung und Checkliste, schwedisches DOCX und PDF für Preis, Grundbucheintragung, Vollmachtsgrenzen und vor der Übergabe.
- Sale Instructions & Checklist, englisches DOCX und PDF.
- Widerruf der Immobilienvollmacht, schwedisches DOCX und PDF.
- Revocation of Property Sale Authority, englisches DOCX und PDF.
- Detaillierter schwedischer Benutzerleitfaden, DOCX und PDF.
- English User Guide, DOCX und PDF.
- Immobilien- und Berechtigungsregister, funktionelle XLSX-Datei mit Übersicht, Vorgängen, Checkliste, Dropdown-Menüs, formelbasierten Statusfeldern und Rechtsquellen.
Insgesamt 21 Kundendateien: 10 DOCX, 10 durchsuchbare PDF und 1 XLSX. Die englischen Dokumente sind English-language versions governed by Swedish law und sollten nicht als britische oder amerikanische Immobiliendokumente verwendet werden.
Wann eignet sich diese Vollmacht?
Für zwei Privatpersonen, die gemeinsam eine schwedische Immobilie besitzen und einer vertrauenswürdigen Person das Recht geben möchten, bestimmte Maßnahmen beim Verkauf zu verwalten. Dies kann Verhandlungen mit Käufern und Maklern, die Unterzeichnung von Kaufverträgen und, falls ausdrücklich angegeben, auch den Kaufbrief betreffen. Die Vollmacht ist für unbewegliches Eigentum bestimmt, nicht für eine Eigentumswohnung (bostadsrätt), da dies eine andere Art von Recht darstellt.
Zwei mögliche Vorgehensweisen
1. Derselbe Bevollmächtigte vertritt beide Eigentümer
Beide Miteigentümer werden als Vollmachtgeber angegeben und unterschreiben jeweils einzeln. Die Immobilienbezeichnung, Eigentumsanteile, Mindestpreis und der Umfang der Vollmacht werden im gemeinsamen Dokument spezifiziert.
2. Nur einer der Eigentümer benötigt eine Vollmacht
Ein Miteigentümer kann einen Bevollmächtigten für seinen eigenen Anteil benennen, während der andere Miteigentümer selbst am Verkauf mitwirkt oder eine separate Vollmacht erteilt. Die Vorlage ist so gestaltet, dass vermieden wird, dass der Bevollmächtigte als für mehr Anteile berechtigt erscheint, als der Auftrag vorsieht.
Wie fülle ich die Vorlage aus?
- Überprüfen Sie den aktuellen Grundbucheintrag, die jeweiligen ideellen Anteile der Eigentümer sowie die vollständige Immobilienbezeichnung inklusive Kommune.
- Wählen Sie zwischen gemeinsamer oder individueller Vollmacht und füllen Sie alle Parteien sowie den Bevollmächtigten aus.
- Markieren Sie genau, welche Dokumente der Bevollmächtigte unterschreiben darf; geben Sie den Mindestverkaufspreis und die Gültigkeitsdauer an.
- Klären Sie eventuelle schriftliche Zustimmungen von Ehepartnern oder Lebensgefährten und überprüfen Sie die Anweisungen der Bank, des Maklers und von Lantmäteriet.
- Unterschreiben Sie schriftlich und behandeln Sie das Original gemäß dem jeweiligen Empfangsprozess.
- Verfolgen Sie die Durchführung, die Kaufurkunde, einen eventuellen Kaufbrief, die Übergabe und den Widerruf mit dem Excel-Register.
Rechtliche Fragen zur Überprüfung
Gemäß Kapitel 4 § 1 des schwedischen Grundbuchgesetzes (1970:994) muss die Kaufurkunde unter anderem die Immobilie identifizieren, den Kaufpreis und die Übertragungserklärung des Verkäufers angeben sowie von den Parteien oder bevollmächtigten Vertretern unterzeichnet sein. Die Anforderungen gelten für die Kaufurkunde, unabhängig davon, wie die Vollmacht gestaltet ist.
Überprüfen Sie eventuelle Zustimmungsregeln gemäß Kapitel 7 § 5 des schwedischen Ehegesetzes (äktenskapsbalken) und § 23 des schwedischen Lebenspartnerschaftsgesetzes (sambolagen). Ein Eigentumsverhältnis mit zwei Miteigentümern löst nicht automatisch Zustimmungsanforderungen eines Ehepartners oder Lebensgefährten. Bei Interessenkonflikten, Nachlässen, nicht volljährigen Eigentümern, komplizierten Krediten oder unklaren Grundbuchverhältnissen sollte ein Spezialist hinzugezogen werden.
Häufig gestellte Fragen
Kann einer von zwei Eigentümern eine Vollmacht für die gesamte Immobilie erteilen?
Ein Miteigentümer kann nicht allein durch seine eigene Vollmacht dem Bevollmächtigten die Berechtigung erteilen, einen anderen Eigentümer zu vertreten. Jeder betroffene Verkäufer muss selbst unterzeichnen oder auf einer gültigen Grundlage vertreten werden.
Muss eine Immobilienvollmacht schriftlich sein?
Ja, wenn ein Bevollmächtigter einen Vertrag über Kauf, Tausch oder Schenkung von unbeweglichem Vermögen abschließen soll, gilt ein spezielles Schriftformerfordernis gemäß § 27 Absatz 2 des Vertragsgesetzes.
Muss die Vollmacht von zwei Zeugen unterschrieben werden?
Es gibt kein allgemein gesetzlich vorgeschriebenes Zwei-Zeugen-Erfordernis für die gewöhnliche Vollmacht als solche. Das Verfahren zur Eigentumseintragung stellt jedoch Anforderungen an die Beglaubigung der Unterschrift des Verkäufers auf der Kaufurkunde. Überprüfen Sie die praktischen Abläufe des Empfängers.
Kann ich den Immobilienkauf mit BankID unterschreiben?
Die aktuelle Anleitung von Lantmäteriet gibt an, dass das Erwerbsdokument schriftlich unterzeichnet sein muss und nicht durch elektronische Signierung ersetzt werden darf. Ein digitaler Antrag auf Eigentumseintragung bedeutet stattdessen, dass eine Kopie eines korrekt unterzeichneten Originaldokuments beigefügt werden kann.
Was mache ich, wenn einer der Eigentümer widerrufen möchte?
Verwenden Sie das Widerrufsdokument und befolgen Sie die Bestimmungen des Vertragsgesetzes darüber, wie der Widerruf wirksam wird. Informieren Sie den Bevollmächtigten, den Makler und betroffene Dritte und verwalten Sie das Original der Vollmacht. Ein Eigentümer kann nicht allein die Berechtigung des anderen Eigentümers widerrufen.
Gilt das englische Dokument in Großbritannien oder den USA?
Nein. Es handelt sich um eine englischsprachige Vorlage, die auf schwedischem Recht basiert und schwedische Immobilien betrifft.
Dokumentenformat, Lieferung und rechtliche Prüfung
Editierbare Word-Dokumente, durchsuchbare PDF-Dateien und ein Excel-Register werden in einem separaten ZIP-Paket geliefert. Rechtsquellen überprüft am 12. Oktober 2026. Rechtsgrundlage: Vertragsgesetz (1915:218), insbesondere §§ 10–21 und 27, Grundbuchgesetz (1970:994), insbesondere Kapitel 4 § 1, sowie relevante Zustimmungsregeln. Siehe Anweisungen von Lantmäteriet zur Eigentumseintragung bei Kauf.
Haftungsausschluss: Die Dokumente dienen als allgemeine Unterstützung, die an die jeweilige Transaktion angepasst werden muss. Sie ersetzen keine individuelle Rechtsberatung, die Dokumente des Maklers oder die Prüfung durch Lantmäteriet.
Siehe auch weitere Vollmachtsvorlagen und Vorlagen für Privatpersonen.
Weiterführende Ratgeber: Vollmacht beim Immobilienverkauf – Formvorschriften, mehrere Eigentümer und Unterschrift.
