Über die Dokumentvorlage
Ehevertrag für bestimmte Sondergüter nach schwedischem Recht – ein primär auf Englisch verfasstes Paket 2026/2027 für Ehegatten oder zukünftige Ehegatten, die ein oder mehrere genau bezeichnete Vermögenswerte zu Sondergut erklären möchten, ohne alle anderen Vermögensverhältnisse automatisch zu regeln.
Rechtlich geprüft: 7. Oktober 2026
Aktualisiert gemäß dem geltenden schwedischen Ehegesetz (Äktenskapsbalken) und den rechtlichen Hinweisen der schwedischen Steuerbehörde (Skatteverket), einschließlich der am 1. Oktober 2026 veröffentlichten Klarstellung.
Was ist enthalten?
| Ehevertrag – DOCX | Bearbeitbare englische Hauptvorlage für bestimmtes Sondergut. |
| Ehevertrag – PDF | Druckfertige englische Version. |
| Englische Anleitung – DOCX + PDF | Erläutert die Identifizierung von Vermögenswerten, Ersatzgüter, Erträge, Registrierung und gängige Fragen bei der Erstellung. |
| Schwedischer Referenzvertrag – DOCX + PDF | Schwedische Referenzversion für die Registrierung und zum Vergleich. |
| Schwedische Referenzanleitung – DOCX + PDF | Entsprechende Anleitung in schwedischer Sprache. |
Kein „bedingter Ehevertrag“
Das ältere Produkt wurde als bedingter Ehevertrag beschrieben. Diese Terminologie wurde entfernt.
Die Hinweise der schwedischen Steuerbehörde besagen, dass ein Ehevertrag nicht zeitlich befristet oder von einer zukünftigen Bedingung abhängig gemacht werden sollte, wie dies bei gewöhnlichen Privatverträgen manchmal der Fall ist. Falls Ehegatten das Güterrecht später ändern möchten, sollten sie einen neuen Ehevertrag aufsetzen und registrieren lassen.
Wann ist diese Vorlage geeignet?
Dieses Paket ist für Fälle gedacht, in denen ein oder mehrere bestimmte, identifizierbare Vermögenswerte zu Sondergut werden sollen, während anderes Vermögen von dieser spezifischen Regelung ausgenommen bleibt.
Beispiele hierfür sind:
- eine spezifische Immobilie, identifiziert durch die offizielle Flurstücksbezeichnung,
- eine bestimmte Eigentumswohnung,
- alle oder ein festgelegter Anteil an Aktien einer benannten Gesellschaft,
- ein bestimmtes Wertpapierdepot oder Portfolio, oder
- ein anderer Vermögenswert, der mit ausreichender Genauigkeit identifiziert werden kann.
Genaue Identifizierung von Vermögenswerten
Formulierungen wie „meine Firma“, „meine Aktien“ oder „mein Zuhause“ können mehrdeutig sein, wenn mehrere Vermögenswerte zutreffen könnten. Die Vorlage enthält daher eine dedizierte Tabelle für rechtliche oder praktische Identifizierungsmerkmale, den derzeitigen Eigentümer, die Behandlung von Erträgen und eventuell beigefügte Anlagen.
Soll nur ein Teil eines Vermögenswerts Sondergut sein, sollte der Anteil ausdrücklich angegeben werden.
Ersatzgüter
Gemäß Kapitel 7 § 2 des schwedischen Ehegesetzes ist Eigentum, das Sondergut ersetzt, in der Regel ebenfalls Sondergut, sofern im Rechtsinstrument, das das ursprüngliche Eigentum zum Sondergut erklärt hat, nichts anderes festgelegt wurde.
Der Vertrag enthält daher eine explizite Option für Ersatzgüter sowie Platz für etwaige beabsichtigte Ausnahmen.
Erträge sind eine gesonderte vertragliche Wahlmöglichkeit
Nach der gesetzlichen Grundregel sind Erträge aus Sondergut eheliches Vermögen (Zugewinngemeinschaft), sofern das entsprechende Rechtsinstrument nichts anderes vorsieht.
Dies kann Dividenden, Zinsen, Mieteinnahmen und andere Erträge umfassen. Die Vorlage erfordert daher eine ausdrückliche Entscheidung bezüglich der Erträge, anstatt vorauszusetzen, dass diese automatisch dem zugrunde liegenden Vermögenswert folgen.
Der Vertrag überträgt kein Eigentum
Die Erklärung eines Vermögenswerts zum Sondergut bewirkt keine Übertragung des rechtlichen Eigentums zwischen den Ehegatten. Soll sich auch das Eigentum ändern, kann ein separates Übertragungsdokument erforderlich sein; zudem unterliegen bestimmte Vermögenswerte zusätzlichen gesetzlichen Formvorschriften.
Anderes Vermögen wird nicht automatisch klassifiziert
Der Vertrag regelt nur das darin tatsächlich identifizierte Vermögen. Dies bedeutet nicht, dass alles andere Vermögen zwingend eheliches Gemeinschaftsvermögen ist; ein Vermögenswert kann bereits aufgrund einer Schenkung, eines Testaments oder einer anderen rechtlich anerkannten Grundlage Sondergut sein.
Registrierung bei der schwedischen Steuerbehörde
Ein schwedischer Ehevertrag muss schriftlich verfasst, datiert, von beiden Ehegatten oder zukünftigen Ehegatten persönlich unterschrieben und bei der schwedischen Steuerbehörde registriert werden.
Zeugen sind gesetzlich nicht erforderlich.
Für zukünftige Ehegatten wird der Vertrag ab dem Datum der Eheschließung wirksam, sofern er spätestens einen Monat nach der Hochzeit zur Registrierung eingereicht wird. Bei bereits verheirateten Ehegatten wird er ab dem Datum wirksam, an dem er bei der schwedischen Steuerbehörde eingeht.
Die Registrierung stellt keine materielle Genehmigung dar
Die schwedische Steuerbehörde prüft, ob die formalen Voraussetzungen für die Registrierung erfüllt sind. Die Registrierung bedeutet nicht, dass die Behörde die endgültige materiell-rechtliche Wirkung, die Fairness oder die Auslegung des Wortlauts bestimmt hat.
Erbe und Verbindlichkeiten
Dieser Vertrag bestimmt nicht, wer nach dem Tod eines Ehegatten erbt, und überträgt keine Verbindlichkeiten zwischen den Ehegatten. Je nach beabsichtigtem Ergebnis kann ein separates Testament, eine Übertragungsvereinbarung oder ein anderes Dokument erforderlich sein.
Grenzüberschreitende Situationen
Ausländische Staatsangehörigkeit, Wohnsitz außerhalb Schwedens, Vermögen im Ausland oder ein geplanter internationaler Umzug können zusätzliche Fragen gemäß der EU-Verordnung 2016/1103 und dem schwedischen internationalen Privatrecht aufwerfen. In solchen Fällen wird eine individuelle Rechtsberatung empfohlen.
Primär auf Englisch – inklusive schwedischer Referenz
Der englische Vertrag ist die Hauptversion dieses Produkts. Eine vollständige schwedische Referenzversion und eine schwedische Referenzanleitung sind enthalten.
Dies ist kein Ehevertrag nach britischem oder US-amerikanischem Recht. Die englische Formulierung dient der Benutzerfreundlichkeit, während der rechtliche Rahmen das schwedische Recht ist.
Bevorzugen Sie das schwedischsprachige Produkt? Siehe Äktenskapsförord – särskilt angiven egendom →
Dateiformate und Lieferung
Formate: DOCX, PDF und ZIP.
Sprachen: Englische Hauptversion + schwedische Referenz.
Anzahl der Dateien: 8.
Gesamtseitenzahl: 8 über die vier Dokumente verteilt.
Lieferung: Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.
Häufig gestellte Fragen
Kann nur ein bestimmter Vermögenswert zum Sondergut erklärt werden?
Ja. Das schwedische Recht erlaubt es, dass ein Ehevertrag nur einen Teil des Vermögens der Ehegatten oder nur das Vermögen eines Ehegatten abdeckt.
Können Aktien einer bestimmten Firma zum Sondergut erklärt werden?
Ja, sofern der Vermögenswert hinreichend klar identifiziert ist. Firmenname, Organisationsnummer und die betreffenden Aktien oder Anteile sollten gegebenenfalls angegeben werden.
Sind Dividenden aus Sondergut automatisch Sondergut?
Nein. Nach der gesetzlichen Grundregel sind Erträge eheliches Vermögen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Sind Zeugen erforderlich?
Nein. Zeugen sind kein Bestandteil der gesetzlichen schwedischen Formvorschriften für einen Ehevertrag.
Kann der Vertrag nur bei Scheidung gelten oder nach fünf Jahren auslaufen?
Diese Struktur sollte nicht verwendet werden. Spätere Änderungen sollten stattdessen durch einen neuen schriftlichen, unterschriebenen und registrierten Ehevertrag vorgenommen werden.
Garantiert die Registrierung das beabsichtigte rechtliche Ergebnis?
Nein. Die Registrierung ist ein formaler Registrierungsprozess und keine vollständige materiell-rechtliche Prüfung des Vertrags.
Dieses Paket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe, die schwedischem Recht unterliegt und keine individuelle Rechtsberatung ersetzt.
