Onko perinnönjakokirja julkinen asiakirja? Ero perunkirjaan
Ei, perinnönjakokirja ei ole normaalisti julkinen asiakirja Verohallinnossa (Skatteverket). Perinnönjako on kuolinpesän osakkaiden välinen yksityinen sopimus, eikä sitä tule lähettää Verohallintoon.
Perunkirjoitus ja perinnönjako ovat kaksi eri asiakirjaa
| Asiakirja | Toiminto | Lähetetäänkö Verohallintoon? |
|---|---|---|
| Perunkirjoitus | Ilmoittaa kuolinpesän osakkaat sekä varat ja velat kuolinpäivänä. | Kyllä, rekisteröintiä varten. |
| Perinnönjakokirja | Osoittaa, miten netto-omaisuus tosiasiassa jaetaan osakkaiden kesken. | Ei. |
Milloin perinnönjakokirja on silti näytettävä?
Pankit ja muut toimijat saattavat tarvita sitä siirtojen toteuttamiseksi. Sitä voidaan käyttää myös perustana esimerkiksi lainhuutoa, arvopaperisiirtoja tai myöhempää riitaa varten. Se, että yksityinen asiakirja luovutetaan tietylle vastaanottajalle, ei tarkoita, että se rekisteröitäisiin automaattisesti julkiseen perinnönjakorekisteriin.
Voiko perinnönjakokirjan tilata Verohallinnolta?
Normaalisti ei. Verohallinto rekisteröi perunkirjoituksen, mutta ei yksityistä perinnönjakoa. Henkilö, joka haluaa kopion Verohallinnolta, voi siksi normaalisti tilata perunkirjoituksen, ei perinnönjakokirjaa.
Voiko perinnönjako silti olla tarpeen toimittaa viranomaiselle?
Kyllä, yksittäisessä tapauksessa koko asiakirja tai sen osia voidaan tarvita näytettäväksi perusteluna. Yleinen esimerkki on tilanne, jossa kiinteistö on päätynyt perilliselle ja haetaan lainhuutoa. Maanmittauslaitos (Lantmäteriet) edellyttää silloin, kun kuolinpesän osakkaita on useita, että viranomaisen ajankohtaisten hakuohjeiden mukainen kirjallisesti allekirjoitettu perinnönjakokirja alkuperäisenä liitetään mukaan. Tämä ei muuta pääsääntöä, jonka mukaan perinnönjakoa ei rekisteröidä Verohallinnossa.
Voiko perinnönjakokirjasta tulla viranomaisen julkinen asiakirja?
Kyllä, voi. Yksityinen perinnönjako tarkoittaa ensisijaisesti sitä, että itse perinnönjakokirjaa ei normaalisti rekisteröidä Verohallinnossa. Jos se sen sijaan lähetetään esimerkiksi Maanmittauslaitokselle lainhuutoasiassa, se voi olla julkinen asiakirja, kun sitä säilytetään viranomaisella ja se on sinne saapunut. Julkinen asiakirja ei tarkoita, että kaikki tiedot luovutetaan aina ilman harkintaa: salassapitoa voi esiintyä, ja viranomainen arvioi luovutuspyynnön.
Kiinteistön perinnönjaossa, jossa on useita kuolinpesän osakkaita, Maanmittauslaitos edellyttää normaalisti, että hakemukseen liitetään kirjallisesti allekirjoitettu perinnönjakokirja sekä rekisteröity perunkirjoitus ja mahdolliset valtakirjat. Ilmoita kiinteistö ja osuudet selkeästi. Lisätietoja julkisuusperiaatteesta löytyy hallituksen selityksestä julkisesta asiakirjasta.
Vaikka perinnönjakokirjaa ei olisi luovutettu viranomaiselle, osakkaiden tulee säilyttää se ja siihen liittyvät jakoperusteet. Jos teidän on täsmäytettävä pankkitilit ja tosiasialliset maksut ennen perinnönjakoa, käytettävissä on erillinen työpohja kuolinpesän lopullista saldoa varten.
Kenelle kopio tulisi antaa?
Kaikkien kuolinpesän osakkaiden tulisi saada pääsy allekirjoitettuun loppuversioon. Asiakirjaa voidaan tarvita vielä pitkän ajan kuluttua osoittamaan, miten pankkivarat, arvopaperit, kiinteistöt tai muu omaisuus jaettiin. Säilytä siksi sekä alkuperäiskappale että turvakopio yhdessä perunkirjoituksen ja tarvittavien liitteiden kanssa.
Miten asiakirjaa tulee säilyttää?
Kaikilla osakkailla tulisi olla pääsy lopulliseen allekirjoitettuun versioon. Säilytä myös aineisto, joka osoittaa, miten arvostukset ja jaot tehtiin.
Lue myös vaiheittainen opas perinnönjakoon.
Tarvitseeko teidän laatia perinnönjako?
Katso Perinnönjakokirjan malli – 49 krTarvitsetko perinnönjakokirjan ruotsiksi vai englanniksi?
Se, että perinnönjakokirja kirjoitetaan englanniksi, ei tee siitä brittiläistä tai amerikkalaista perintöoikeudellista asiakirjaa. Ruotsalaisen kuolinpesän kohdalla asiakirjan on silti heijastettava sovellettavia ruotsalaisia sääntöjä, ja asianomaisten kuolinpesän osakkaiden on allekirjoitettava se.
Ruotsinkielinen perinnönjakokirja Word/PDF-muodossa on luonnollinen ensivalinta, kun asiakirja esitetään ruotsalaiselle pankille tai muulle ruotsalaiselle vastaanottajalle. Jos osakkaat tarvitsevat myös englanninkielisen version, saatavilla on Inheritance Distribution Deed – perinnönjakokirja englanniksi Ruotsin lain mukaan. Tarkista vastaanottajalta, vaaditaanko ruotsinkielinen versio, käännös tai erityinen asiakirja.
Rekisteröinti: Verohallinto rekisteröi perunkirjoituksen, ei yksityistä perinnönjakosopimusta. Pankit ja muut toimijat saattavat silti joutua tarkistamaan asiakirjan. Katso Verohallinnon tiedot perinnönjaosta.
Lähteet
Artikkelin asiakirjapohjat
Lue lisää aiheesta
Perinnönjako & perunkirjoitus – oppaat & mallitMiten perinnönjako tehdään? Vaihe vaiheelta perunkirjoituksesta omaisuuden jakoon
Näin kuolinpesän osakkaat tekevät perinnönjaon: rekisteröity perukirja, velat, arviointi, jakaminen, perinnönjakokirja ja varojen siirto.



