Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документів

Передача частини нерухомості — частка, виділення земельної ділянки та реєстрація права власності

Різниця між даруванням ідеальної частки нерухомого майна та ділянки, що підлягає виділенню. Вимоги до форми, шестимісячний строк, реєстрація права власності, кредити, податки та спадщина в рахунок частки.
Опубліковано Emil Sunnerberg
Передача частини нерухомості — частка, виділення земельної ділянки та реєстрація права власності

Перевірені факти: 1 жовтня 2026 р. · Земельний кодекс (Jordabalken) та Лантметерія (Lantmäteriet)

«Дарування частини нерухомості» може означати дві різні з юридичної точки зору речі: ідеальну частку всієї нерухомості або визначену земельну ділянку, яку необхідно виділити. Різниця впливає на договір дарування, реєстрацію права власності та необхідність проведення землевпорядних робіт.

Приклад: Дарування 1/2 нерухомості Gävle Torp 1:1 робить отримувача співвласником усієї нерухомості. Дарування «території біля східної межі ділянки згідно з доданою картою» є, натомість, передачею території, що потребує формування окремого об'єкта нерухомості.

Варіант 1: подарувати ідеальну частку

Якщо дарувальник, наприклад, передає 1/2 усієї нерухомості, ця частка має бути чітко зазначена у документі про дарування. Отримувач стає співвласником існуючої нерухомості разом з іншими власниками.

Документ про дарування повинен відповідати звичайним формальним вимогам до дарування нерухомості: повна назва нерухомості, чітка декларація про передачу, вказана частка та підписи обох сторін. Для процедури реєстрації права власності підпис дарувальника має бути засвідчений двома свідками.

Що означає співвласність?

Ідеальна частка не означає, що отримувач автоматично володіє конкретним кутом землі. Частка власності стосується нерухомості в цілому. Тому практичні питання щодо використання, витрат, інвестицій та майбутнього продажу, можливо, доведеться врегулювати між співвласниками.

Якщо мета полягає в тому, щоб отримувач отримав власну окрему нерухомість, вам слід розглянути можливість поділу (відділення ділянки) або іншого способу формування нерухомості.

Якщо одержувач дарунка стає співвласником нерухомості, окремий договір про спільну власність за шведським правом може врегулювати користування, витрати, рішення й майбутній продаж.

Варіант 2: подарувати територію, яка підлягає виділенню

Лантметерія зазначає, що коли частина нерухомості дарується для створення нової, офіційна назва материнської нерухомості має бути вказана у документі про дарування. Повинно бути чітко зрозуміло, яка саме територія передається, і її слід детально описати – бажано з картою.

Після цього необхідно подати заявку на проведення землевпорядних робіт, щоб ця територія могла стати окремим об'єктом нерухомості.

Шестимісячний термін: Лантметерія зазначає, що заявка на поділ (відділення) або інші необхідні землевпорядні роботи має бути подана протягом шести місяців з моменту складання документа про дарування. Інакше дарування цієї території стане недійсним.

Реєстрація права власності, коли територія ще не є окремою нерухомістю

Якщо заявка на реєстрацію права власності надійде до формування нової нерухомості, Лантметерія може призупинити реєстрацію за умови дотримання інших вимог. Коли процедура буде завершена, справу буде розглянуто знову, і можна буде отримати повну реєстрацію права власності.

Це може призвести до подвійних зборів за оформлення. В деяких ситуаціях альтернативою є очікування завершення формування нової нерухомості перед подачею остаточної заявки на реєстрацію, проте важливо не пропустити шестимісячний термін для самого формування об'єкта.

Якщо отримувач бере на себе боргові зобов'язання

Якщо дарування пов'язане з умовою, що отримувач бере на себе кредити або виплачує компенсацію, до документів на реєстрацію права власності слід додати підтверджуючі матеріали. Виплати за векселем також мають бути задокументовані.

Гербовий збір може виникнути, якщо сума компенсації та/або взятих на себе кредитів досягає рівня, встановленого Лантметерією. При частковому даруванні розрахунок проводиться на основі частки, що фактично набувається.

Податки та змішані угоди

Якщо отримувач надає компенсацію, ви також повинні розрізняти правила сплати гербового збору та оцінку податку на дохід, щоб визначити, є угода даруванням чи продажем. Для приватної нерухомості з наміром дарування Податкова служба (Skatteverket) використовує «принцип основної суті», де компенсація порівнюється з відповідною податковою вартістю.

При чистому даруванні зазвичай застосовується принцип наступності, що означає, що отримувач переймає податкову історію дарувальника для переданої частини.

Дарування дітям – аванс спадщини

Якщо батьки дарують частку або територію дитині, головне правило полягає в тому, що вартість дарунка зараховується як аванс спадщини, якщо дарувальник не вкаже інше або обставини не свідчитимуть про інший намір.

Тому в документі про дарування слід чітко зазначити, чи є дарування нерухомості авансом спадщини, чи ні.

Особиста власність

Дарувальник, який не є чоловіком/дружиною отримувача, може встановити, що отримана частка нерухомості є особистою власністю отримувача. Також варто врахувати, які правила застосовуватимуться до доходів від цієї особистої власності.

Якщо дарувальник перебуває у шлюбі

Лантметерія зазначає, що при даруванні нерухомості може знадобитися письмова згода чоловіка/дружини. Якщо нерухомість є особистою власністю, у деяких випадках замість цього можна використовувати відповідну документацію. Якщо нерухомість є останнім спільним житлом, згода все одно може бути потрібна.

Контрольний список: частка чи територія?

  • Чи хоче отримувач стати співвласником всієї існуючої нерухомості? Вкажіть ідеальну частку, наприклад 1/2.
  • Чи має отримувач отримати окрему визначену земельну ділянку? Опишіть територію та подайте заявку на формування нерухомості протягом шести місяців.
  • Чи є кредити або компенсації? Задокументуйте та перевірте податки/гербовий збір.
  • Чи є отримувач дитиною? Вирішіть, чи є дарунок авансом спадщини.
  • Чи має частка бути особистою власністю?
  • Чи потрібна згода чоловіка/дружини?
  • Чи вірно вказано назву нерухомості, частку/територію та чи наявні підписи?

Повні правила див. у розділі Договір дарування нерухомості – формальні вимоги, реєстрація та податки.

Подаруйте всю нерухомість або її частину
Шаблон від Mallbutiken Договір дарування нерухомості (Word/PDF) коштує 49 шв. кр. У разі передачі території, яка підлягає виділенню, шаблон необхідно доповнити коректним описом території/картою та процедурою землевпорядних робіт.

Два терміни, які не можна плутати

  • Три місяці на реєстрацію права власності: При даруванні існуючої цілої нерухомості або ідеальної частки набувач зазвичай повинен подати заявку на реєстрацію права власності протягом трьох місяців з моменту складання документа про дарування. Див. інструкції Лантметерії щодо дарування нерухомості.
  • Шість місяців на формування нерухомості: Якщо дарування стосується певної земельної ділянки, яка має бути виділена, процедуру слід ініціювати протягом шести місяців з дати документа про дарування. Якщо заявка не надійде вчасно, дарування території стане недійсним. Правила відповідають Розділу 4, §§ 7 та 29 Земельного кодексу. Див. посібник Лантметерії щодо поділу ділянок.

Приклад: Батьки хочуть подарувати дитині 25 відсотків всієї нерухомості: це ідеальна частка зі спільною власністю. Якщо батьки натомість дарують дитині чітко обмежену ділянку, яка має стати окремою нерухомістю, виникає потреба у землевпорядних роботах та дотриманні шестимісячного терміну. Тобто неможливо замінити земельну ділянку на «частку» в договорі дарування, не змінюючи при цьому суті дарунка.

При даруванні дітям у договорі дарування також слід зазначити, чи повинна вартість зараховуватися як аванс спадщини. Оцінка податків або гербового збору у разі перейняття боргів проводиться окремо, оскільки можуть застосовуватися різні нормативні акти та ліміти вартості.

Джерело

Лантметерія – заявка при даруванні, включаючи дарування частини нерухомості

Шаблони в цій статті

Докладніше про тему

Назад до блогу
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.