Договір оренди авто та Акт приймання-передачі – Фізичні особи | Word/PDF/Excel

Договір про надання приватного автомобіля у користування — це повний пакет шаблонів для випадків, коли хтось позичає свій приватний автомобіль безкоштовно на домовленений період. Завдяки письмовому договору та супутньому протоколу позичальник і користувач можуть задокументувати, хто має право керувати автомобілем, термін і маршрут використання, аксесуари, стан, перевірки страхування, витрати та повернення. Редагувальні шаблони Word, PDF-файли з можливістю пошуку та реєстри Excel.

Зверніть увагу: Цей шаблон не є договором оренди автомобіля або договором купівлі-продажу. Він не гарантує, що водій має право керувати автомобілем, що автомобіль можна використовувати, або що певна шкода буде відшкодована. Справжній статус автомобіля та водія, а також умови страхування необхідно перевіряти окремо. Умови договору між приватними особами не можуть змінювати умови відшкодування страхової компанії.

Документи в пакеті

Реєстр Excel із дев’ятьма вкладками

Початок, Видачі, Перевірки, Стан, Витрати, Інтеренції, Повернення, Огляд та Las_mig. Excel може розраховувати пробіг на основі показників лічильника, якщо обидва значення є числовими, а кінцеве значення не менше початкового. Вкладка «Огляд» підсумовує зареєстровані договори та статуси, обрані вручну, щодо видачі, перевірок, витрат та інцидентів. Робоча книга не містить макросів і не отримує зовнішніх даних.

Обмеження: Якщо в Excel хтось відзначає, що страхування перевірено, це лише ручна примітка, а не підтвердження від страхової компанії. Так само Excel не визначає, хто несе юридичну відповідальність за шкоду.

Як використовувати договір про надання автомобіля у користування

1. Перевірте автомобіль і водія: підтвердьте право надавати дозвіл, справжню наявність посвідчення водія, наявність обов’язкового страхування цивільної відповідальності та право на керування автомобілем.
2. Зверніться до страхової компанії: перевірте, які умови діють для конкретного користувача, періоду користування, можливих додаткових водіїв, франшизи та пошкоджень самого автомобіля.
3. Узгодьте умови: заповніть інформацію про сферу використання, початок і кінець, можливі обмеження, паливо, зарядження та розрахунок платежів.
4. Задокументуйте передачу: заповніть інформацію про наявні пошкодження, показники лічильника, ключі та інші предмети. Збережіть додатки з датою.
5. Прийміть автомобіль назад і проведіть супровід: заповніть інформацію про повернення та окремо складіть звіт, якщо щось сталося. Об’єктивно зафіксуйте будь-які розбіжності та за потреби зверніться по юридичну або страхову консультацію.

Страхування та правові умови

Шведське Управління транспорту пояснює, що транспортний засіб, який використовується в дорожньому русі, повинен мати обов’язкове страхування цивільної відповідальності, і зазвичай власник несе за це відповідальність. Обов’язкове страхування цивільної відповідальності не слід плутати із захистом від пошкоджень власного автомобіля власника. Шведська споживчо-захисна страхова агенція рекомендує індивідуально перевіряти умови, винятки, франшизу та дійсність страхування під час надання автомобіля у користування. Також ознайомтеся з інформацією Шведської асоціації обов’язкового страхування цивільної відповідальності про відповідальність за страхування.

Питання відшкодування залежать від обставин і застосовного права. Розділ 2, стаття 1 Закону про відшкодування шкоди (1972:207) регулює, зокрема, матеріальну шкоду, завдану умисно або через необережність. Особливі договірні умови та питання страхування можуть потребувати додаткової оцінки. Уникайте автоматичного твердження, що користувач завжди повинен повністю відшкодовувати будь-яку шкоду.

Споріднені шаблони

Для короткої пробної поїздки перед купівлею автомобіля: Договір про пробну поїздку та протокол стану. Для оренди за плату: Договір оренди автомобіля. Якщо хтось має діяти від імені власника: Довіреність на автомобіль і транспортний засіб.

Часті запитання

Чи повинен приватний автомобіль, переданий у користування, мати письмовий договір?

Немає загальної вимоги щодо використання саме цієї бланки при звичайному безкоштовному наданні автомобіля у користування. Проте письмові документи можуть зменшити неясність щодо періоду, водія, повернення та витрат.

Чи діє страхування автомобіля власника, якщо інша особа бере автомобіль у користування?

Під час разового тимчасового надання автомобіля у користування звичайне страхування часто може діяти, але умови, обмеження та франшиза можуть відрізнятися. Перед передачею автомобіля перевірте реальний обсяг захисту у страхової компанії.

Хто сплачує франшизу, якщо користувач завдає шкоди?

Це може залежати від умов страхування, обставин, чинних домовленостей між сторонами та можливим законодавчо визначеним розподілом відповідальності. Чітко зафіксуйте, що було узгоджено; шаблон не надає автоматичного права на відшкодування.

Чи це те саме, що й оренда автомобіля?

Ні. Цей пакет призначений для безкоштовного надання автомобіля у користування між приватними особами. Для оренди за плату використовуйте окремий договір оренди та перевіряйте спеціальні умови страхування.

Чи можна заповнювати PDF-файли?

PDF-файли є версіями для друку з можливістю пошуку. Використовуйте файли Word для цифрового редагування.

Чи є договір англійською мовою?

П’ять робочих шаблонів є шведською мовою. Окрема інструкція для користувачів англійською мовою пояснює використання англійською мовою.

Чи перевіряли договори юрист або експерт зі страхування?

Ні. Було проведено внутрішнє джерелове та функціональне перевірення за допомогою штучного інтелекту; жоден зовнішній юрист або експерт зі страхування не перевіряв шаблони.

Версія 1.0 · 24 жовтня 2026 року. Постачальник: Svenska Dokumentmallar / Mallbutiken.se. Не заявляється про схвалення державними органами або зовнішній юридичний знак якості.