Svenska Dokumentmallar
Vollmacht zum Verkauf von beweglichem Eigentum – Word/PDF + Englisch & Anleitungen
Vollmacht zum Verkauf von beweglichem Eigentum – Word/PDF + Englisch & Anleitungen
- Dateiformat
- PDF, DOCX
- Dokumentensprache
- Schwedisch; Englisch unterliegt schwedischem Recht
- Anzahl der Dateien
- 20
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Vollmacht zum Verkauf beweglicher Sachen – Word/PDF mit Englisch und Leitfäden
Müssen Sie eine andere Person damit beauftragen, ein Möbelstück, eine Maschine, ein Gerät oder einen anderen identifizierten Gegenstand in Ihrem Namen zu verkaufen? Mit dieser Vollmacht zum Verkauf beweglicher Sachen können Sie einen abgegrenzten Verkaufsauftrag beschreiben und festlegen, was der Bevollmächtigte tun darf, welcher Mindestpreis akzeptiert werden darf und wann der Gegenstand übergeben werden darf.
Das modernisierte Dokumentenpaket enthält eine Hauptvollmacht, ein Verkaufsmandat, ein Übergabeprotokoll, einen Widerruf sowie Benutzerleitfäden. Eine schwedische und eine englische Version sind enthalten. Bei der englischen Version handelt es sich um eine englischsprachige Fassung nach schwedischem Recht, nicht um eine britische oder amerikanische Vollmacht.
Rechtlicher Inhalt geprüft: 12. Oktober 2026. Dokumentenversion: 2.0. Die neue Lieferung wird als separate ZIP-Datei bereitgestellt, nachdem das Dateipaket mit dem Produkt verknüpft wurde.
Dies ist im aktualisierten Vorlagenpaket enthalten
| Dokument | Auf Schwedisch | In English |
|---|---|---|
| Vollmacht zum Verkauf beweglicher Sachen | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Verkaufsmandat mit Preislimit und Bedingungen | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Verkaufs- und Übergabeprotokoll | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Widerruf einer Verkaufsvollmacht | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Detaillierter Benutzerleitfaden | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
Insgesamt 20 Lieferdateien: 10 bearbeitbare Word-Dokumente und 10 durchsuchbare PDF-Dateien im A4-Format. Die Dateien sind für das schwedische Recht konzipiert und müssen an den jeweiligen Verkaufsauftrag angepasst werden.
Wann wird eine Verkaufsvollmacht verwendet?
Die Vorlage kann verwendet werden, wenn eine Privatperson oder ein Unternehmen möchte, dass eine vertrauenswürdige Person über den Verkauf von bestimmten physischen beweglichen Sachen verhandelt oder einen Vertrag darüber abschließt. Typische Situationen sind der Verkauf von Inventar, Maschinen, Möbeln, Elektronik oder einem Fahrzeug mit klar angegebenen Identifikationsdaten.
Was ist in der Vollmacht nicht enthalten?
Es handelt sich nicht um eine Generalvollmacht, einen Kaufvertrag, einen Eigentumsnachweis, eine Bankvollmacht oder ein Zulassungsdokument. Diese Version ist nicht für Immobilien, Erbbaurechte, Aktien, Finanzinstrumente, Unternehmensverkäufe oder geistiges Eigentum bestimmt. Der Bevollmächtigte ist nicht automatisch berechtigt, den Kaufpreis auf ein eigenes Konto entgegenzunehmen, über Bankkonten zu verfügen, Kredite aufzunehmen oder Kreditgeschäfte zu akzeptieren.
Was wird in der Hauptvollmacht geregelt?
- Vollmachtgeber/Verkäufer, Bevollmächtigter und gegebenenfalls zeichnungsberechtigter Vertreter.
- Genaue Bezeichnung des Gegenstands, Anzahl, Modell, Seriennummer oder Registrierungsnummer.
- Mindestverkaufspreis und andere finanzielle Grenzen.
- Welche Handlungen der Bevollmächtigte vornehmen darf: vorzeigen, verhandeln, unterzeichnen und übergeben.
- Zahlungsbedingungen und Anforderungen an die Bestätigung durch den Verkäufer vor der Herausgabe.
- Verbot, andere Gegenstände zu verkaufen, diese zu verpfänden, Zahlungen privat entgegenzunehmen oder den Auftrag ohne spezielles Mandat weiterzudelegieren.
- Gültigkeitsdauer, Anlagenverweis, Datum und Unterschrift.
Rechtlich wichtig: Befugnis, Verkauf und Widerruf
Das Vertragsgesetz und die Grenzen der Vollmacht
Das schwedische Vertragsgesetz (Avtalslagen 1915:218), insbesondere die §§ 10–27, enthält grundlegende Regeln zu Vollmacht, Berechtigung, Befugnis und Widerruf. Wenn der Bevollmächtigte entgegen internen Anweisungen handelt, können die Rechtswirkungen davon abhängen, welche Art von Vollmacht verwendet wurde und was der Käufer wusste oder hätte wissen müssen. Daher sollten wichtige Grenzen aus dem Dokument hervorgehen, das dem Käufer vorgelegt wird.
Verkauf von Privat an Privat
Bei Verkäufen zwischen Privatpersonen gelten in erster Linie der Vertrag und oft das schwedische Kaufgesetz (Köplagen 1990:931), sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben. Der Verkauf einer Sache „wie besehen“ bedeutet nicht, dass alle möglichen Mängelansprüche entfallen. Beschreiben Sie daher den Zustand der Ware und bekannte Mängel sorgfältig im separaten Kaufvertrag.
Verkauf von Unternehmen an Verbraucher
Wenn ein Gewerbetreibender eine Ware an einen Verbraucher verkauft, gilt in der Regel das schwedische Verbraucherkaufgesetz (Konsumentköplagen 2022:260), das zwingende Vorschriften zugunsten des Verbrauchers enthält, auch für viele gebrauchte Waren. Eine Vollmacht kann nicht dazu verwendet werden, solche Schutzbestimmungen auszuhebeln.
Fahrzeuge und Eigentümerwechsel
Beim Verkauf eines registrierten Fahrzeugs müssen die Verfahren der schwedischen Verkehrsbehörde (Transportstyrelsen) für den Eigentümerwechsel befolgt werden. Die Vollmacht ersetzt weder die Zulassungsbescheinigung, den Ausweis noch spezielle Anforderungen an die Unterzeichnung und Anmeldung.
Wie wird die Vollmacht widerrufen?
Ein Widerruf ist gemäß den anwendbaren Regeln des Vertragsgesetzes zu behandeln, unter anderem gemäß den §§ 12–19. Es ist nicht immer ausreichend, nur den Bevollmächtigten zu informieren; manchmal muss auch ein bestimmter Dritter benachrichtigt oder eine schriftliche Vollmacht zurückgefordert werden. Eine separate Vorlage für einen Widerruf ist enthalten.
So verwenden Sie das Dokumentenpaket
- Recht des Verkäufers prüfen: Stellen Sie fest, wem der Gegenstand gehört und ob die Zustimmung von Miteigentümern, Genehmigungen oder spezielle Dokumente erforderlich sind.
- Gegenstand identifizieren: Geben Sie Typ, Modell, Seriennummer, Zustand und relevantes Zubehör an.
- Bedingungen festlegen: Tragen Sie den Mindestpreis und Einschränkungen u. a. zu Kredit, Rabatt, Zahlung und Übergabe ein.
- Hauptvollmacht ausfüllen: Identifizieren Sie den Verkäufer, den Bevollmächtigten und die Gültigkeitsdauer; durch die richtige Person unterschreiben lassen.
- Mandatsanlage ergänzen: Falls wichtige Grenzen darin enthalten sind, verweisen Sie in der Vollmacht auf die Anlage und legen Sie dem Käufer beide Dokumente vor.
- Separaten Kaufvertrag erstellen: Dokumentieren Sie Parteien, Preis, Zustand der Ware, Zahlung und Lieferung gemäß dem anwendbaren Recht.
- Zahlung prüfen: Händigen Sie den Gegenstand nicht allein auf Basis eines Screenshots einer Zahlungsbestätigung aus.
- Archivieren: Verwenden Sie das Übergabeprotokoll und bewahren Sie Quittung, Vertrag und sonstige Unterlagen auf.
Praktisches Beispiel
Eine Aktiengesellschaft möchte eine gebrauchte Maschine verkaufen und erteilt einem Mitarbeiter die Befugnis, den Kaufvertrag zu verhandeln und zu unterzeichnen. Die Vollmacht gibt die Seriennummer der Maschine und einen Mindestpreis an. Die Zahlung soll direkt an das Unternehmen erfolgen, und das Unternehmen soll den Empfang bestätigen, bevor die Maschine übergeben wird. Umsatzsteuerliche Behandlung und Buchführung werden separat geprüft.
Häufig gestellte Fragen
Muss die Verkaufsvollmacht beglaubigt werden?
Zwei Zeugen sind keine allgemeine gesetzliche Voraussetzung für eine gewöhnliche spezielle Vollmacht dieser Art. Ein Empfänger möchte jedoch möglicherweise das Originaldokument und den Ausweis sehen.
Kann ich den Bevollmächtigten ein Auto verkaufen lassen?
Die Vollmacht kann darauf beschränkt werden, einen bestimmten Kaufvertrag zu verhandeln und zu unterzeichnen. Eigentümerwechsel, Zulassungsbescheinigung und andere Fahrzeugverwaltung müssen separat geprüft werden.
Kann der Bevollmächtigte den Preis senken?
Nur wenn dies innerhalb des nach außen angegebenen Umfangs der Vollmacht liegt. Geben Sie daher einen Mindestverkaufspreis deutlich an und ergänzen Sie diesen bei Bedarf um Genehmigungsbedingungen.
Kann der Bevollmächtigte das Geld entgegennehmen?
Standardmäßig nicht gemäß Vorlage. Der Kaufpreis sollte normalerweise direkt an den Verkäufer gezahlt werden; eine andere Handhabung erfordert eine separate Beurteilung und eine klare Berechtigung.
Kann ich die Vollmacht widerrufen?
Ja, aber die Wirkung des Widerrufs gegenüber dem Bevollmächtigten und Dritten muss gemäß dem Vertragsgesetz und der Art und Weise der Kommunikation der Vollmacht beurteilt werden.
Was gilt, wenn die Ware „wie besehen“ verkauft wird?
Dieser Ausdruck schließt nicht automatisch die Mängelhaftung aus. Parteien, Verkaufssituation, relevante gesetzliche Bestimmungen, Angaben und vereinbarte Bedingungen beeinflussen die Beurteilung.
Gilt die englische Vorlage international?
Nein. Die englische Version ist ein Dokument auf Englisch auf der Grundlage schwedischen Rechts, kein universelles juristisches Instrument.
Verwandte Mallbutiken-Vorlagen
Wenn es um einen Bevollmächtigten beim Kauf statt beim Verkauf geht, siehe Vollmacht zum Kauf beweglicher Sachen. Für den Verkauf selbst kann ein separater Kaufvertrag für bewegliche Sachen geeignet sein. Für Fahrzeugangelegenheiten gibt es auch die Vollmacht für Auto und Fahrzeuge.
Lieferung, Rechtsgrundlage und Haftungsausschluss
Lieferung als digitale ZIP-Datei mit bearbeitbaren Word-Dateien (.docx) und durchsuchbaren PDF-Dateien. Kein physischer Versand. Rechtsgrundlage: Vertragsgesetz (1915:218), Kaufgesetz (1990:931), Verbraucherkaufgesetz (2022:260) in den anwendbaren Fällen sowie spezielle Regeln für bestimmte Vermögenswerte. Dies ist eine allgemeine Dokumentationshilfe nach schwedischem Recht und ersetzt keine individuelle rechtliche, steuerliche oder sonstige professionelle Beratung. Eine Rechtswirkung oder die Akzeptanz durch einen Empfänger kann nicht garantiert werden.
