Svenska Dokumentmallar
Vollmacht zum Kauf von beweglichem Eigentum – Word/PDF + Englisch & Anleitungen
Vollmacht zum Kauf von beweglichem Eigentum – Word/PDF + Englisch & Anleitungen
- Dateiformat
- PDF, DOCX
- Dokumentensprache
- Schwedisch; Englisch unterliegt schwedischem Recht
- Anzahl der Dateien
- 20
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Vollmacht zum Kauf beweglicher Sachen – Word/PDF mit Englisch und Leitfäden
Muss jemand anderes eine Ware für Sie oder Ihr Unternehmen kaufen? Mit einer speziellen Vollmacht zum Kauf beweglicher Sachen können Sie einem benannten Bevollmächtigten einen klar begrenzten Auftrag erteilen, um über den Kauf identifizierter physischer beweglicher Gegenstände, wie z. B. Möbel, Maschinen, Elektronik oder bestimmte Fahrzeuge, zu verhandeln und Verträge abzuschließen.
Die modernisierte Vorlage macht es einfacher, Kaufgegenstand, Höchstpreis, Befugnisse, Ausnahmen, Gültigkeitsdauer und Unterschrift anzugeben. Sie enthält auch spezielle Dokumente für das Kaufmandat, den Kaufbericht und den Widerruf. Eine schwedische und eine englische Version sind enthalten. Englische Version: Englischsprachige Version nach schwedischem Recht.
Rechtlicher Inhalt geprüft: 12. Oktober 2026. Dokumentversion: 2.0.
Was ist im Paket enthalten?
| Dokument | Schwedisch | Englisch |
|---|---|---|
| Spezielle Vollmacht für den Kauf beweglicher Sachen | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Kaufmandat mit Preisgrenzen und Bedingungen | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Kauf- und Übergabeprotokoll | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Widerruf einer Vollmacht | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Ausführliche Benutzeranleitung | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
Insgesamt 20 Dateien: 10 bearbeitbare Word-Dokumente und 10 durchsuchbare PDF-Dokumente im A4-Format. Die neue Lieferung erfolgt als separates digitales ZIP-Paket.
Wofür kann eine Vollmacht zum Kauf beweglicher Sachen verwendet werden?
Die Vorlage eignet sich für Privatpersonen und Unternehmen, die beispielsweise einem Familienmitglied, einem Mitarbeiter oder einer anderen vertrauenswürdigen Person gestatten möchten, einen bestimmten Kauf zu tätigen. Eine gut abgegrenzte Vollmacht kann beschreiben, welche Objekte gekauft werden dürfen, welcher maximale Gesamtbetrag gilt und welche Bedingungen ohne die Zustimmung des Käufers nicht geändert werden dürfen.
Wann sollte sie nicht verwendet werden?
Diese Dokumentvorlage ist für physische bewegliche Sachen bestimmt, nicht für Immobilien, Erbbaurechte, Aktien, Finanzinstrumente, geistiges Eigentum oder allgemeine Verwaltungsaufträge. Sie gewährt an sich kein Recht auf Bankabhebungen, Bank-Login, die Nutzung von BankID, Darlehen, Kredite oder Bürgschaftsverpflichtungen. Manche Käufe erfordern spezielle Dokumente oder die eigene Vollmacht des Empfängers.
Was ist in der Hauptvollmacht enthalten?
- Identität des Vollmachtgebers und des Bevollmächtigten, einschließlich Unternehmensdaten, sofern relevant.
- Identifizierung des Kaufgegenstands, Anzahl, Seriennummern oder Registrierungsnummern.
- Höchstkaufpreis und ausdrückliche Obergrenze für sonstige Kosten.
- Wählbare zulässige Maßnahmen: Kontakt mit dem Verkäufer, Inspektion, Verhandlung und Unterzeichnung von Kaufverträgen.
- Einschränkungen der Bankbefugnis, Kreditaufnahme und Weiterdelegation.
- Startdatum, Enddatum, Unterschrift und die Möglichkeit, die Mandatsanlage einzubinden.
Die Bedingungsanlage hilft Ihnen dabei, die Eigenschaften der Ware, Dokumentationsanforderungen, Zahlungsbedingungen und die Berichtspflichten des Bevollmächtigten zu präzisieren. Der Bericht wird nach dem Kauf für Quittung, Übergabe und etwaige Abweichungen verwendet.
Wichtige Regeln nach schwedischem Recht
Das Vertragsgesetz und der Umfang der Vollmacht
Das Vertragsgesetz (Avtalslagen 1915:218), insbesondere die §§ 10–27, enthält Regeln zu Vollmacht, Befugnis, Ermächtigung und Widerruf. Ein Rechtsgeschäft innerhalb der Grenzen der Vollmacht kann Wirkung für den Vollmachtgeber entfalten. Es ist wichtig, zwischen Beschränkungen, die dem Verkäufer gegenüber offenbart werden, und Anweisungen, die intern nur an den Bevollmächtigten gerichtet sind, zu unterscheiden.
Kaufgesetz oder Verbraucherkaufgesetz?
Das Kaufgesetz (Köplagen 1990:931) kommt normalerweise unter anderem bei Käufen zwischen Privatpersonen oder zwischen Unternehmen zur Anwendung. Wenn ein Verbraucher eine Ware von einem Gewerbetreibenden kauft, gilt stattdessen normalerweise das Verbraucherkaufgesetz (Konsumentköplagen 2022:260). Welches Gesetz gilt, wird durch das tatsächliche Geschäft und die Parteien bestimmt, nicht dadurch, dass der Kauf durch einen Bevollmächtigten erfolgt.
Sind Zeugen erforderlich?
Es gibt keine allgemeine Anforderung für zwei Zeugen bei einer gewöhnlichen speziellen Vollmacht dieser Art gemäß dem Vertragsgesetz. Ein Vertragspartner kann jedoch einen Identitätsnachweis, das Originaldokument oder eigene Routinen verlangen, um einen Bevollmächtigten zu akzeptieren.
Fahrzeugkauf und Eigentümerwechsel
Wenn ein Auto oder ein anderes registriertes Fahrzeug gekauft wird, müssen die Regeln der Transportbehörde (Transportstyrelsen) zum Eigentümerwechsel befolgt werden. Die Vollmacht ersetzt nicht die Anmeldung des Eigentümerwechsels oder sonstige Registrierungsanforderungen.
Widerruf
Eine Vollmacht kann widerrufen werden, aber welche Maßnahmen erforderlich sind, damit der Widerruf gegenüber einem Dritten Wirkung entfaltet, hängt unter anderem davon ab, wie die Vollmacht ausgestellt und kommuniziert wurde. Siehe insbesondere §§ 12–19 des Vertragsgesetzes.
So verwenden Sie das Dokumentenpaket
- Käufer und Bevollmächtigten identifizieren: Überprüfen Sie die Identität des Vollmachtgebers und die etwaige Vertretungsberechtigung des Unternehmens.
- Gegenstand spezifizieren: Geben Sie Art, Modell, Anzahl und Identifizierungsdaten der Ware an.
- Kaufgrenzen festlegen: Geben Sie den Höchstpreis und eine Gesamtkostenobergrenze einschließlich zusätzlicher Kosten an.
- Befugnisse wählen: Markieren Sie genau, welche Maßnahmen der Bevollmächtigte ergreifen darf und welche verboten sind.
- Bei Bedarf ergänzen: Fügen Sie eine ausdrücklich eingebundene Mandatsanlage bei.
- Unterzeichnen und durchführen: Überprüfen Sie die Identifizierungsanforderungen des Vertragspartners und verwenden Sie einen separaten Kaufvertrag.
- Dokumentieren und archivieren: Verwenden Sie den Kaufbericht für Quittung, Übergabe, Kontrolle und etwaige Abweichungen.
Beispiel
Eine Aktiengesellschaft erteilt einem Mitarbeiter eine Vollmacht zum Kauf einer gebrauchten Maschine zu einem maximalen Gesamtpreis von 35.000 SEK. Der Bevollmächtigte darf den Kaufvertrag inspizieren, verhandeln und unterzeichnen, jedoch keine Darlehen aufnehmen oder das Bankkonto des Unternehmens nutzen. Der Betrag ist ein illustratives Beispiel; die richtige Grenze hängt vom tatsächlichen Geschäft ab.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Vollmacht automatisch rechtsverbindlich?
Nein, die Rechtswirkungen hängen unter anderem von der Befugnis, dem Umfang der Vollmacht und den Umständen ab. Eine Vorlage kann nicht garantieren, dass der Verkäufer, die Bank oder eine Behörde das Dokument akzeptiert.
Kann ich die Vollmacht verwenden, um ein Auto zu kaufen?
Sie kann darauf begrenzt werden, einen Kaufvertrag für ein bestimmtes Fahrzeug abzuschließen, aber Zulassungsbescheinigung, Eigentümerwechsel und Versicherung müssen gemäß den geltenden Regeln separat gehandhabt werden.
Kann der Bevollmächtigte von meinem Konto bezahlen?
Nein, standardmäßig nicht mit Unterstützung dieser Vorlage. Zahlung und Bankvollmachten erfordern eine separate Regelung und können den eigenen Anforderungen der Bank unterliegen.
Gilt die Vorlage für ein Unternehmen?
Ja, wenn der vertretungsberechtigte Repräsentant des Unternehmens die Vollmacht ausstellt und der Auftrag einen abgegrenzten Kauf betrifft. Überprüfen Sie die Unterzeichnungsrechte und interne Attestregeln.
Kann ich die Vollmacht widerrufen?
Ja. Das Dokumentenpaket enthält eine Vorlage für den Widerruf, aber der Vollmachtgeber muss möglicherweise den Verkäufer benachrichtigen oder andere Maßnahmen ergreifen, damit der Widerruf Rechtswirkung entfaltet.
Gilt die englische Version in Großbritannien oder den USA?
Nein. Es handelt sich um eine englischsprachige Version nach schwedischem Recht, nicht um eine britische, US-amerikanische oder allgemein internationale Vollmacht.
Verwandte Dokumente
Falls Sie stattdessen jemanden einen Gegenstand veräußern lassen möchten, siehe Vollmacht zum Verkauf beweglicher Sachen. Bei der eigentlichen Übertragung kann ein separater Kaufvertrag für bewegliche Sachen relevant sein. Für Fahrzeugangelegenheiten gibt es eine Vollmacht für Auto und Fahrzeuge.
Lieferung, Dateiformate und Haftungsausschluss
Bearbeitbare Word-Dokumente (DOCX) und durchsuchbare PDF-Dateien für A4. Schwedisch und Englisch. Separater digitaler Download im ZIP-Format. Es werden keine physischen Produkte versendet.
Das Material ist eine allgemeine Dokumentationshilfe, die auf Grundlage des schwedischen Rechts erstellt wurde und an das jeweilige Geschäft angepasst werden muss. Es ersetzt keine individuelle Rechtsberatung und gibt keine Garantien hinsichtlich der rechtlichen Wirkung oder der Zustimmung des Empfängers.
