Zu Produktinformationen springen
1 von 3

Svenska Dokumentmallar

Vollmacht für eine bestimmte Aktivität – Word/PDF + Englisch + Anleitungen

Vollmacht für eine bestimmte Aktivität – Word/PDF + Englisch + Anleitungen

Dateiformat
DOCX, PDF
Dokumentensprache
Schwedisch (Hauptversion) + Englisch (Referenz gemäß schwedischem Recht)
Anzahl der Dateien
8

Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.

Normaler Preis 49 SEK
Normaler Preis Verkaufspreis 49 SEK
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern.
Vollständige Details anzeigen

Über die Dokumentvorlage

Vollmacht für eine bestimmte Aktivität – bearbeitbare Vorlage in Word und PDF. Eine klar abgegrenzte Vollmacht für alle, die einer anderen Person die Befugnis erteilen möchten, eine bestimmte Aktivität oder Rechtshandlung in ihrem Namen auszuführen. In der Vorlage können Sie angeben, wer handeln darf, was genau der Bevollmächtigte tun darf, gegenüber wem der Auftrag gilt, sowie Betragsgrenzen und das Gültigkeitsdatum festlegen.

Die aktualisierte Dokumentlieferung enthält eine schwedische Hauptvorlage, eine englische Referenzvorlage gemäß schwedischem Recht sowie detaillierte Benutzerhandbücher in beiden Sprachen. Das Produkt ist für gewöhnliche, abgegrenzte Situationen bestimmt – nicht für unbegrenzte Vollmachten oder Rechtshandlungen mit besonderen Formvorschriften.

Rechtliche Überprüfung: 9. Oktober 2026.

Gestaltet auf Grundlage des schwedischen Vertragsgesetzes (Avtalslagen 1915:218), insbesondere der §§ 10–21 und 27. Eine Vollmacht muss ggf. an die jeweilige Rechtshandlung und die Anforderungen des Empfängers angepasst werden. Die Vorlage garantiert nicht, dass jede Bank, Behörde, Organisation oder ein anderer Empfänger das Dokument akzeptiert.

Das ist im aktualisierten Paket enthalten

Dokument Inhalt
Fullmakt för viss aktivitet – svenska Parteien, spezifizierte Aktivität, Gegenpartei, Objekt, Betragsgrenzen, Beschränkungen, Gültigkeit und Unterschriften.
Schwedisches Benutzerhandbuch Produktspezifisches Ausfüllen, rechtlicher Hintergrund, praktische Beispiele, Widerruf und Endkontrolle.
Limited Power of Attorney – English reference Englische Version gemäß schwedischem Recht: English-language version governed by Swedish law.
English User Guide Englischer Leitfaden für denselben schwedischen rechtlichen Kontext.

8 Kundendateien in der neuen ZIP-Lieferung: 4 DOCX und 4 durchsuchbare A4-PDFs. Die Word-Vorlagen sind bearbeitbar.

Digitaler Download: Das ZIP-Paket der Ausgabe 2027 ist bereits mit dem digitalen Download dieses Produkts in Shopify Digital Products verknüpft. Es erfolgt kein physischer Versand.

Was ist eine Vollmacht für eine bestimmte Aktivität?

Eine Vollmacht ist die Befugnis für eine andere Person – einen Bevollmächtigten –, im Namen des Vollmachtgebers zu handeln. Gemäß § 10 des schwedischen Vertragsgesetzes kann eine Rechtshandlung, die im Namen des Vollmachtgebers und innerhalb der Grenzen der Vollmacht erfolgt, eine bindende Wirkung für den Vollmachtgeber gegenüber Dritten entfalten.

Für eine bestimmte Aktivität sollte das Mandat daher so konkret wie möglich beschrieben werden. Beispielsweise ist „eine speziell identifizierte Lieferung abholen und den Empfang quittieren“ deutlicher als „alle meine Angelegenheiten regeln“. Für Aufgaben, die keine Rechtshandlung darstellen, kann eine einfache schriftliche Autorisierung oft als praktischer Nachweis ausreichen, wobei der Empfänger entscheidet, welche Unterlagen er benötigt.

Wann ist die Vollmachtsvorlage geeignet?

  • Eine Privatperson möchte einer benannten nahestehenden Person ermöglichen, identifiziertes Eigentum abzuholen oder ein bestimmtes Dokument entgegenzunehmen.
  • Ein Unternehmen erteilt einem Mitarbeiter einen abgegrenzten Auftrag gegenüber einem benannten Lieferanten.
  • Eine Person benötigt Hilfe bei der Durchführung einer bestimmten, kleineren Rechtshandlung innerhalb eines gewissen Zeitraums.
  • Der Vollmachtgeber möchte Zahlungen, Verträge, eine weitere Delegierung oder die zukünftige Nutzung explizit einschränken.

Was müssen Sie ausfüllen?

Vollmachtgeber und Bevollmächtigter

Geben Sie die Namen der Parteien und relevante Identifikationsmerkmale an. Bei einer Aktiengesellschaft muss die Person, die das Dokument ausstellt, dazu berechtigt sein, das Unternehmen zu vertreten. Prüfen Sie die Zeichnungsberechtigung, insbesondere wenn zwei Personen gemeinsam unterschreiben müssen. Bolagsverket beschreibt die Zeichnungsberechtigung und Vollmachten.

Die genaue Aktivität

Beschreiben Sie, was getan werden darf, gegenüber wem dies geschehen soll, relevante Referenz- oder Vorgangsnummern, den Ort sowie eventuelle Anlagen. Der Zweck sollte ohne mündliche Erklärungen verständlich sein.

Beträge und zulässige Maßnahmen

Setzen Sie 0 SEK, wenn keine Zahlung oder wirtschaftlich bindende Handlung stattfinden darf. Wenn eine bestimmte Zahlung zulässig ist, kann ein Höchstbetrag angegeben werden. Beschränkungen, die die externe Befugnis des Bevollmächtigten betreffen sollen, sollten aus dem Dokument hervorgehen, das der Gegenpartei vorgelegt wird.

Gültigkeitsdauer und Widerruf

Geben Sie ein Start- und Enddatum an und idealerweise, dass das Mandat nur bis zum Abschluss der spezifizierten Aktivität gelten soll. Eine solche Einschränkung ersetzt jedoch nicht immer ein korrektes Widerrufsverfahren gemäß dem Vertragsgesetz, falls die Vollmacht bereits ausgehändigt oder nach außen kommuniziert wurde.

Befugnis und Vollmacht – wo liegt der Unterschied?

Die Behörighet (Außenverhältnis) sind die äußeren Grenzen, innerhalb derer das Handeln des Bevollmächtigten den Vollmachtgeber binden kann. Die Befogenhet (Innenverhältnis) sind interne Anweisungen. Gemäß § 11 des schwedischen Vertragsgesetzes kann der gute oder böse Glaube der Gegenpartei von Bedeutung sein, wenn der Bevollmächtigte interne Anweisungen überschreitet; zudem gelten besondere Regeln, wenn die Vollmacht nur auf einer Mitteilung an den Bevollmächtigten gemäß § 18 beruht.

Daher ist es wichtig, eine Betragsgrenze nicht nur in einer internen E-Mail anzugeben, wenn die Absicht besteht, dass die Grenze auch für die externe Gegenpartei gelten soll.

So verwenden Sie die Vorlage Schritt für Schritt

  1. Öffnen Sie die schwedische Word-Vorlage und lesen Sie das beiliegende Benutzerhandbuch.
  2. Stellen Sie sicher, dass es sich um eine gewöhnliche, spezifizierte Aktivität handelt und der Empfänger eine eigene Vollmacht akzeptiert.
  3. Füllen Sie die Daten zu Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem aus. Prüfen Sie bei Unternehmen die Zeichnungsberechtigung.
  4. Beschreiben Sie genau die Aktivität, die eventuelle Gegenpartei und identifiziertes Eigentum oder Dokumente.
  5. Geben Sie an, ob finanzielle Verpflichtungen zulässig sind, nennen Sie etwaige Betragsgrenzen und wann der Auftrag endet.
  6. Behalten Sie relevante Verbote hinsichtlich anderer Verträge, Kredite, Bürgschaften, Verpfändungen, Immobilienübertragungen und Untervollmachten bei.
  7. Entfernen Sie alle Platzhalter und prüfen Sie, dass der Vollmachtgeber oder die befugten Unternehmensvertreter unterschreiben.
  8. Dokumentieren Sie, wie und wann die Vollmacht dem Bevollmächtigten oder der Gegenpartei übergeben wurde. Bewahren Sie eventuelle Empfangsbestätigungen auf.

Praktische Beispiele

Beispiel 1 – ein Produkt abholen: Eine nahestehende Person darf an einem bestimmten Tag einen Computer mit angegebener Seriennummer bei einem bestimmten Lieferanten abholen und den Empfang quittieren, darf aber keine Einkäufe tätigen.

Beispiel 2 – ein Dokument entgegennehmen: Der Bevollmächtigte darf ein bestimmtes Originalzertifikat mit Referenznummer entgegennehmen, aber keine Verträge schließen oder andere Dokumente anfordern.

Beispiel 3 – einen bestimmten Routinevertrag unterzeichnen: Der Bevollmächtigte darf einen benannten Servicevertrag über maximal 8.000 SEK inkl. MwSt. ohne automatische Verlängerung unterzeichnen. Der Betrag dient nur als Beispiel.

Wie widerruft man die Vollmacht?

Die §§ 12–19 des schwedischen Vertragsgesetzes unterscheiden zwischen mehreren Vollmachtstypen:

  • Bei einer Vollmacht, die der Vollmachtgeber einer bestimmten Gegenpartei gegenüber kommuniziert hat, erfordert § 13, dass der Widerruf die Gegenpartei erreicht.
  • Hat der Bevollmächtigte ein schriftliches Dokument zur Vorlage erhalten, erfolgt der Widerruf gemäß § 16 durch Rücknahme oder Vernichtung des Dokuments. Bei Verlust kann § 17 relevant werden.
  • Beruht die Vollmacht nur auf einer Mitteilung des Vollmachtgebers an den Bevollmächtigten, kann der Widerruf gemäß § 18 erfolgen, sobald diese den Bevollmächtigten erreicht.
  • Gemäß § 12 können mehrere Maßnahmen erforderlich sein. Wenn ein besonderes Risiko besteht, dass ein bekannter Dritter sich auf die Vollmacht verlässt, kann die Informationspflicht gemäß § 19 relevant werden.

Wann sollten Sie diese Vorlage nicht ohne besondere Prüfung verwenden?

  • Bankgeschäfte und digitale Behördendienste: Die Bank oder Behörde kann ein eigenes Formular, einen registrierten Bevollmächtigten oder eine separate digitale Vollmacht verlangen.
  • Immobilienübertragungen: § 27 des Vertragsgesetzes stellt besondere Anforderungen an eine schriftliche Vollmacht für Kauf, Tausch oder Schenkung von Immobilien; zudem müssen weitere Formvorschriften erfüllt sein.
  • Gerichtsprozesse: Prozessvollmachten unterliegen besonderen Regeln im schwedischen Gerichtsgesetz (Rättegångsbalken).
  • Generalvollmacht (Framtidsfullmakt): unterliegt eigenen Regeln und besonderen Formvorschriften gemäß dem Gesetz (2017:310) über Generalvollmachten.
  • Komplexe oder internationale Aufträge: Die Anforderungen des Empfängers und das anwendbare Recht müssen individuell bewertet werden.

Häufige Fehler

  • Davon auszugehen, dass beide Parteien die Vollmacht immer unterschreiben müssen.
  • Zu behaupten, dass für eine gewöhnliche Vollmacht immer zwei Zeugen oder ein Notar erforderlich sind.
  • Den Auftrag zu breit zu formulieren oder Betragsgrenzen und Gegenpartei auszulassen.
  • Davon auszugehen, dass die Vollmacht bei Todesfall in jeder rechtlichen Hinsicht automatisch endet.
  • Zu glauben, dass eine Mitteilung nur an den Bevollmächtigten für einen Widerruf immer ausreicht.

Häufige Fragen und Antworten

Muss der Bevollmächtigte die Vollmacht auch unterschreiben?

Nein, nicht als allgemeine Gültigkeitsvoraussetzung für eine gewöhnliche Vertragsvollmacht. Eine freiwillige Empfangsbestätigung kann jedoch praktisch sein.

Sind zwei Zeugen oder ein Notar erforderlich?

Im Allgemeinen nicht für diese einfache Vollmacht. Bestimmte Rechtshandlungen oder Empfänger können jedoch spezielle Formvorschriften haben.

Kann ein Unternehmen die Vorlage verwenden?

Ja, für einen geeigneten und begrenzten Auftrag. Prüfen Sie, wer berechtigt ist, die Vollmacht auszustellen, und ob mehrere Zeichnungsberechtigte mitwirken müssen.

Kann ich sie bei der Bank oder Behörde verwenden?

Das hängt vom Empfänger und der Art des Anliegens ab. Viele Institutionen verlangen eigene Formulare, registrierte Vollmachten oder Identitätsprüfungen.

Gilt die Vollmacht nach dem Tod des Vollmachtgebers weiter?

Gemäß § 21 des Vertragsgesetzes endet sie nicht zwingend automatisch, jedoch können besondere Umstände die Beurteilung ändern.

Ist eine englische Version enthalten?

Ja, die neue Lieferung enthält eine englische Referenzvorlage gemäß schwedischem Recht und ein separates englisches Benutzerhandbuch.

Verwandte Dokumentvorlagen

Offizielle Rechtsquellen

Ausgabe 2027 · Dokumentversion 2.0 · Rechtlicher Rahmen geprüft am 9. Oktober 2026. Das Material ist eine allgemeine Dokumentationshilfe nach schwedischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Es wird keine Garantie für Gültigkeit, Bindungswirkung, behördliche Anerkennung oder Eignung in jedem Einzelfall übernommen.

  • 5 stars: 16 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
Y
YV.
Power of Attorney Revocation Template - Easy Guide (English)

Great template for revocation. Step-by-step instructions are clear.

Thank you for your positive feedback, YV! We're glad to hear that you found our Power of Attorney Revocation template and its step-by-step instructions clear and helpful. If you have any further questions or need additional assistance, please don't hesitate to contact us. Thank you for choosing Mallbutiken!

S
SK.
Precise Power of Attorney Template (English)

Exactly what I needed, very precise and clear.

Thank you for your positive feedback, SK! We're glad to hear that our Power of Attorney template in English was exactly what you needed and that you found it precise and clear. If you have any further questions or need additional assistance, please don't hesitate to contact us. Thank you for choosing Mallbutiken!

B
BN.
Revocation of Attorney Power - Comprehensive Guide (English)

This template is a lifesaver! Easy to use and extremely detailed.

Thank you for your kind words! We're so happy to hear that our Fullmakt viss aktivitet Mall - Word/PDF has been a lifesaver for you. We strive to make our templates easy to use and comprehensive, so it's great to hear that it has been helpful for you. Thank you for choosing our product!

O
OA.
Versatile Power of Attorney Template (Swedish)

Väldigt mångsidig och lätt att anpassa efter behov.

Tack för din recension! Det gläder oss att höra att du är nöjd med vår Fullmakt viss aktivitet Mall. Vi strävar efter att erbjuda en mångsidig och anpassningsbar produkt för våra kunder. Tack för ditt förtroende!

O
OS.
Reliable Revocation Template for Power of Attorney (Swedish)

Hög kvalitet och mycket pålitlig. Enkelt att använda.

H
HR.
Comprehensive Authority Power of Attorney Template (Swedish)

Detaljerad och omfattande. Enkel att använda för myndighetsärenden.

S
SY.
Detailed Activity Power of Attorney Template (Swedish)

Väldigt detaljerad och lätt att följa. Perfekt för specifika behov.

R
RR.
Authority and Court Power of Attorney Template (Swedish)

Perfekt mall för myndighetsärenden. Rekommenderas starkt.

C
CZ.
Specific Task Power of Attorney Template (English)

Perfect for handling specific tasks. Clear instructions and format.

E
EP.
User-Friendly Power of Attorney Revocation (Swedish)

Mycket enkel att förstå och använda. Väldigt nöjd med resultatet.

F
FX.
Versatile Activity Power of Attorney Template (Swedish)

Fantastiskt mall! Detaljerad och enkel att fylla i.

P
PL.
Efficient Power of Attorney Revocation Template (English)

Superb template, very efficient and easy to navigate.

Z
ZC.
Authority Power of Attorney Template (Swedish)

Enkel att använda och mycket effektiv för myndighetsärenden.

R
RK.
Simple Activity Power of Attorney Template (Swedish)

Mycket enkel och tydlig. Perfekt för specifika aktiviteter.

H
HV.
Straightforward Revocation Template (Swedish)

Enkel och tydlig mall. Mycket nöjd med användarvänligheten.

Z
ZY.
Activity-Based Power of Attorney Template (English)

Exactly what I needed for a specific task. Clear and concise.