Svenska Dokumentmallar
Widerruf einer Vollmacht – Word/PDF + Englisch + Anleitungen
Widerruf einer Vollmacht – Word/PDF + Englisch + Anleitungen
- Dateiformat
- DOCX, PDF
- Dokumentensprache
- Schwedisch (Hauptfassung) und Englisch (maßgeblich nach schwedischem Recht)
- Anzahl der Dateien
- 12
Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Über die Dokumentvorlage
Widerruf einer Vollmacht – Vorlage in Word und PDF nach schwedischem Recht. Ein professionelles Dokumentenpaket für alle, die eine zuvor erteilte Vollmacht widerrufen und dokumentieren möchten, dass die entsprechenden Stellen informiert wurden. Das Paket enthält zwei separate Mitteilungsvorlagen – eine für den Bevollmächtigten und eine für betroffene Dritte – jeweils auf Schwedisch und Englisch, sowie detaillierte Benutzerhandbücher.
Ein Widerruf der Vollmacht ist gegenüber Dritten nicht immer allein dadurch wirksam, dass der Vollmachtgeber ein Schreiben an den Bevollmächtigten sendet. Welche Maßnahmen erforderlich sind, hängt davon ab, wie die ursprüngliche Vollmacht entstanden und mitgeteilt wurde. Dieses Produkt unterstützt Sie dabei, die relevanten Schritte zu dokumentieren, ohne ein bestimmtes rechtliches Ergebnis zu garantieren.
Entworfen auf Grundlage des schwedischen Vertragsgesetzes (Avtalslagen 1915:218), insbesondere der §§ 12–19. Vorsorgevollmachten (Framtidsfullmakter), Prozessvollmachten und Prokura unterliegen gesonderten Regeln, die separat beurteilt werden müssen.
Paketinhalt
| Dokument | Anwendungsbereich |
|---|---|
| Widerruf an den Bevollmächtigten (Schwedisch) | Klare Mitteilung, Aufforderung zur Rückgabe des Originals, Einstellung der Nutzung und Empfangsbestätigung. |
| Benachrichtigung an Dritte (Schwedisch) | Separate Mitteilung an einen zuvor informierten Vertragspartner, Lieferanten, eine Bank oder einen anderen identifizierten Empfänger. |
| Revocation Notice to Agent (Englisch) | Englischsprachige Mitteilung nach schwedischem Recht an den ehemaligen Bevollmächtigten. |
| Notice to Third Party (Englisch) | 2Englischsprachige Benachrichtigung an einen bestimmten Dritten. |
| Zwei Benutzerhandbücher | Schwedisches und englisches Handbuch mit gesetzlichen Bestimmungen, Beispielen, Empfangsbestätigungen und Sonderausnahmen. |
Insgesamt 12 Dateien: sechs bearbeitbare Word-Dateien (DOCX) und sechs durchsuchbare PDF-Dateien (A4). Die englischen Versionen sind English-language versions governed by Swedish law und keine Vorlagen für das britische oder US-Recht. Die ZIP-Datei der Ausgabe 2027 ist bereits mit dem digitalen Lieferumfang des Produkts verknüpft.
Wie widerruft man eine Vollmacht?
Das hängt von der Art der Vollmacht ab. Gemäß § 12 des schwedischen Vertragsgesetzes können mehrere Widerrufsmethoden gleichzeitig erforderlich sein, wenn verschiedene Vorschriften anwendbar sind. Gehen Sie daher davon aus, wie die Vollmacht mitgeteilt wurde und wer sich möglicherweise auf sie verlassen hat.
Widerruf gegenüber einem spezifisch informierten Dritten – § 13
Wenn der Vollmachtgeber einen bestimmten Dritten selbst über die Vollmacht informiert hat, muss der Widerruf grundsätzlich diesen erreichen. Deshalb ist eine separate Benachrichtigung an Dritte enthalten. Dokumentieren Sie, wann die Information den Empfänger erreicht hat.
Rückgabe der schriftlichen Originalvollmacht – § 16
Wenn der Bevollmächtigte eine schriftliche Originalurkunde erhalten hat, die Dritten gegenüber vorgelegt werden soll, erfolgt der Widerruf in der Regel durch Rücknahme oder Vernichtung des Dokuments. Eine Mitteilung allein an den Bevollmächtigten ersetzt dieses Erfordernis nicht automatisch. Wenn das Original nicht zurückerhalten werden kann, kann ein spezielles Verfahren nach § 17 relevant werden.
Interne Vollmacht – § 18
Wenn die Vollmacht nur auf einer Mitteilung vom Vollmachtgeber an den Bevollmächtigten beruht, ist sie widerrufen, sobald die Widerrufserklärung den Bevollmächtigten erreicht. Auch hier können praktische ergänzende Maßnahmen notwendig sein, um das Risiko von Missverständnissen oder unbefugter Nutzung zu minimieren.
Stellungsvollmacht und öffentlich bekannt gemachte Vollmacht
Eine Stellungsvollmacht (Ställningsfullmakt) gemäß § 10 Abs. 2 wird in der Regel dadurch widerrufen, dass der Bevollmächtigte von der Position entbunden wird, die ihm die Befugnis verlieh, gemäß § 15 des Vertragsgesetzes. Wenn die Vollmacht öffentlich bekannt gemacht wurde, kann gemäß § 14 eine entsprechende öffentliche Bekanntmachung erforderlich sein. Daher ist es wichtig, nicht alle Vollmachten so zu behandeln, als würde ein einziges Schreiben ausreichen.
Wenn der Bevollmächtigte die Rückgabe des Originals verweigert
Gemäß § 17 des schwedischen Vertragsgesetzes kann eine schriftliche Vorzeigevollmacht unter bestimmten Voraussetzungen durch einen Antrag beim Amtsgericht (Tingsrätten) und eine Bekanntmachung in der schwedischen Amtszeitung (Post- och Inrikes Tidningar) für kraftlos erklärt werden. Die Vorlage enthält keinen gerichtlichen Antrag; in dieser Situation sollten Sie das Verfahren prüfen und bei Bedarf einen Juristen kontaktieren.
Missbrauchsrisiko – § 19
Wenn ein konkreter Anlass zur Befürchtung besteht, dass ein ehemaliger Bevollmächtigter dennoch gegenüber einem bestimmten identifizierbaren Dritten handeln wird, der den Widerruf möglicherweise nicht kennt, kann eine gesonderte Mitteilung an diesen erforderlich sein. Bewahren Sie Belege, E-Mail-Bestätigungen oder andere Unterlagen auf, die zeigen, wann die Information den Empfänger erreicht hat.
Welche Angaben müssen Sie ausfüllen?
- Name des Vollmachtgebers, relevante Identitäts- oder Unternehmensdaten sowie Kontaktdaten.
- Name und Identifizierung des ehemaligen Bevollmächtigten.
- Datum, Zweck, Umfang und gegebenenfalls Referenznummer der ursprünglichen Vollmacht.
- Welcher Dritte die Benachrichtigung erhalten muss und warum.
- Datum des Versands sowie Nachweis des Empfangs und Status der Originalurkunde.
- Unterschrift des Vollmachtgebers oder des zeichnungsberechtigten Vertreters.
So verwenden Sie das Dokumentenpaket Schritt für Schritt
- Finden und lesen Sie die ursprüngliche Vollmacht. Ermitteln Sie, welche Originale und Kopien existieren und wer sie erhalten hat.
- Stellen Sie fest, ob es sich um eine interne Vollmacht, eine schriftliche Vorzeigevollmacht, eine direkt mitgeteilte Vollmacht, eine Stellungsvollmacht oder eine besondere Vollmachtsart handelt.
- Wählen Sie die Mitteilung an den Bevollmächtigten aus und geben Sie die Details der ursprünglichen Vollmacht an. Verlangen Sie die Rückgabe einer schriftlichen Vorzeigevollmacht, sofern vorhanden.
- Verwenden Sie die separate Benachrichtigung an Dritte für Vertragspartner, die über die Vollmacht informiert wurden oder bei denen ein besonderes Risiko besteht.
- Prüfen Sie, ob Arbeitsverhältnisse, registrierte Befugnisse, Zugänge zu Bank- oder Behördenkonten sowie E-Dienste separat widerrufen werden müssen.
- Versenden Sie die Unterlagen nachweislich, registrieren Sie den Empfang und bewahren Sie alle Unterlagen auf.
- Bei verlorenem Original, Vorsorgevollmacht oder laufendem Prozess: Prüfen Sie die Sonderregeln und ziehen Sie bei Bedarf juristischen Rat hinzu.
Praktisches Beispiel
Ein Unternehmer hat einem ehemaligen Mitarbeiter eine unterzeichnete schriftliche Vollmacht erteilt, der das Unternehmen gegenüber der „Leverantör AB“ vertreten durfte. Der Unternehmer fordert das Original zurück und sendet eine separate Benachrichtigung an die Leverantör AB, mit einer klaren Identifizierung der widerrufenen Vollmacht. Wenn der Empfänger den Erhalt bestätigt, wird der Bescheid archiviert. Wenn die Befugnis des Mitarbeiters zudem auf einer beruflichen Stellung beruhte, muss dieser Teil gesondert behandelt werden.
Vorsorgevollmacht, Prozessvollmacht und Behördenangelegenheiten
Vorsorgevollmacht (Framtidsfullmakt): Das schwedische Gesetz über Vorsorgevollmachten (2017:310) regelt in den §§ 6–8 unter anderem die Möglichkeit des Widerrufs und verweist auf das Vertragsgesetz. Wenn ein Kontrolleur ein spezielles Widerrufsrecht erhalten hat, kann dies beeinflussen, wer handeln darf. Fragen zur eingeschränkten Entscheidungsfähigkeit, zum Inkrafttreten oder zu den Befugnissen des Vormundschaftsgerichts (Överförmyndaren) erfordern eine individuelle Prüfung.
Prozessvollmacht: Gemäß Kap. 12 § 18 des schwedischen Gerichtsgesetzbuches (Rättegångsbalken) wird der Widerruf gegenüber dem Gericht und dem Gegner erst wirksam, wenn diese die Information mündlich vor Gericht oder schriftlich erhalten haben. Diese allgemeine Widerrufsvorlage ersetzt nicht alle prozessualen Maßnahmen.
Behördenbevollmächtigte: Kontaktieren Sie die zuständige Behörde bezüglich ihrer Routinen für Vollmachten, Bevollmächtigte und E-Dienst-Berechtigungen. Eine schriftliche Benachrichtigung muss möglicherweise durch Registrierungsänderungen ergänzt werden.
Häufige Fehler, die vermieden werden sollten
- Nur den Bevollmächtigten zu benachrichtigen, wenn Dritte zuvor direkt vom Vollmachtgeber informiert wurden.
- Dem Bevollmächtigten zu erlauben, eine schriftliche Originalvollmacht zur Vorlage zu behalten.
- Zu behaupten, ein Widerruf mache automatisch bereits rechtsgültig geschlossene Verträge ungültig.
- Davon auszugehen, dass für einen normalen Widerruf immer zwei Zeugen oder ein Notarius Publicus erforderlich sind.
- Das interne Befugnisregister eines Unternehmens, die Zeichnungsberechtigung oder separate Bank-/Behördenzugänge zu vergessen.
- Die Vorlage unverändert für einen Teilwiderruf zu verwenden, bei dem die externen Rechtswirkungen der Vollmacht eine gesonderte Bewertung erfordern.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich eine Vollmacht per E-Mail widerrufen?
Es kann eine nützliche Methode der Benachrichtigung sein, aber die rechtliche Wirkung hängt von der Form der Vollmacht, dem Empfänger und dem Beweis ab, dass die Mitteilung angekommen ist. Eine E-Mail ersetzt nicht immer die Rückgabe einer Originalurkunde.
Muss der Widerruf unterschrieben sein?
Für normale Widerrufsschreiben gibt es keine generelle Pflicht zu zwei Zeugen oder einer Notariatsbeglaubigung. Ein unterzeichnetes Dokument kann jedoch dazu beitragen, zu belegen, wer den Bescheid erteilt hat.
Was mache ich, wenn das Original verschwunden ist?
Prüfen Sie die Voraussetzungen für eine Kraftloserklärung beim Amtsgericht gemäß § 17 des Vertragsgesetzes und informieren Sie die betroffenen Vertragspartner. Kontaktieren Sie einen Juristen, wenn das Risiko erheblich ist.
Muss ich Dritte kontaktieren?
In manchen Situationen, ja. Zum Beispiel gemäß § 13 und unter besonderen Umständen gemäß § 19 des Vertragsgesetzes. Mehrere Widerrufsmethoden können erforderlich sein.
Kann ich eine Vorsorgevollmacht widerrufen?
Es gibt spezielle Bestimmungen in den §§ 6–8 des schwedischen Gesetzes über Vorsorgevollmachten. Wer widerrufen kann und wie dies zu geschehen hat, muss unter Berücksichtigung der Vollmacht und der Umstände beurteilt werden.
Ist eine englische Version enthalten?
Ja. Zwei englischsprachige Mitteilungsvorlagen und ein englisches Handbuch, alle basierend auf schwedischem Recht, sind Teil des 12-Dateien-Pakets.
Verwandte Dokumentvorlagen
- Revocation of Power of Attorney – English-first Schwesterprodukt
- Vollmacht für eine bestimmte Aktivität
- Vollmacht zum Vertragsabschluss
- Vollmacht für Gerichts- und Behördenangelegenheiten
Offizielle Rechtsquellen
- Vertragsgesetz (Avtalslagen 1915:218), vor allem §§ 12–21
- Gesetz über Vorsorgevollmachten (2017:310), insbesondere §§ 6–8 und 26
- Gerichtsgesetzbuch (Rättegångsbalken 1942:740), Kap. 12 § 18
- Verwaltungsverfahrensgesetz (Förvaltningslagen 2017:900), §§ 14–15
Ausgabe 2027 · Dokumentversion 2.0 · Rechtliche Prüfung 9. Oktober 2026. Das Material stellt eine allgemeine Dokumentationshilfe nach schwedischem Recht dar, keine individuelle Rechtsberatung. Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass ein einzelner Widerruf gegenüber allen Vertragspartnern volle Wirkung entfaltet. Das ZIP-Paket ist bereits für den digitalen Download hinterlegt; die bisherigen Originaldateien bleiben verfügbar.
Weiterführende Ratgeber: Häufig gestellte Fragen zu Vollmachten – Gültigkeit, Widerruf und Verwendung · Vollmacht – wie sie funktioniert und welche Art Sie benötigen.
