Skip to product information
1 of 3

Svenska Dokumentmallar

Construction Diary 2026/2027 – Swedish + English | Word/PDF/Excel & Dashboard

Construction Diary 2026/2027 – Swedish + English | Word/PDF/Excel & Dashboard

File format
DOCX, PDF, XLSX
Document language
Swedish
Number of files
5

Digital download. No physical product is shipped.

Regular price 79 SEK
Regular price Sale price 79 SEK
Sale Sold out
Taxes included.
View full details

About this template

Construction Daily Log 2026/2027 is a professional document package for construction and civil engineering companies, contractors, subcontractors, site supervisors, and project managers who need to document what actually happens in a project on a day-to-day basis. The package includes editable Word templates, ready-to-use PDF versions, and an Excel register with a dashboard for ongoing tracking.

Reviewed October 7, 2026
The document package has been legally and practically reviewed based on Swedish conditions for 2026/2027. It distinguishes between legal requirements, contractual requirements, and practical project best practices.

About the document template

What is included in the package

File Content
Byggdagbok svenska Word (DOCX) + PDF, 4 pages
Construction Site Daily Log English Word (DOCX) + PDF, adapted to Swedish construction conditions
Användarguide svenska Word (DOCX) + PDF with step-by-step instructions and common mistakes
User Guide English Word (DOCX) + PDF
Byggdagbokregister Excel (XLSX) with daily log, events, ÄTA (variation order) register, data validation, and dashboard

What is a construction daily log used for?

The construction daily log creates ongoing and traceable documentation of the project's actual progress. It can be valuable for internal project management, communication with the client, invoicing documentation, tracking of obstacles and disruptions, variation orders (ÄTA), inspections, and subsequent evidence.

This template is designed for practical use: fill it in on the same day the work is performed, refer to photos and documentation with clear IDs, and link events to separate variation orders (ÄTA), non-conformance, or inspection documents when needed.

What can be documented?

  • Project, workplace, client, contractor, and log responsible,
  • Date, day number, weather, temperature, and actual weather impact,
  • Workforce, professional groups, hours, machinery, and resources,
  • Started, ongoing, and completed work,
  • Progress, quantities, and work areas,
  • Deliveries, materials, and receiving inspections,
  • Non-conformances, obstacles, waiting times, and disruptions,
  • Variation order (ÄTA) work, changes, and notifications with references,
  • Instructions and decisions from the client, representative, or project management,
  • Self-inspections, measurement protocols, and other evidence,
  • Photo and attachment references,
  • Daily summary and signature.
Important: The construction daily log does not replace an electronic staff register, inspection plan, work environment plan, or project-specific variation order/notification requirements. The Swedish Tax Agency (Skatteverket) states that an electronic staff register must be maintained in construction operations when the rules are applicable.

Excel register and dashboard

The Excel file provides a cohesive project overview and is intended for projects where you want to track multiple workdays without flipping through separate daily sheets.

  • Daily log: up to 500 days with date, resources, hours, work, obstacles, and variation orders (ÄTA).
  • Event register: obstacles, disruptions, non-conformances, instructions, and decisions with responsible party, deadline, and status.
  • ÄTA register: changes, additions, deletions, cost and time impact, and notification.
  • Dashboard: shows the number of logged days, staff hours, days with obstacles, days with variation orders (ÄTA), and open events.
  • Data validation: dropdown fields for day status, event type, and status.
  • Follow-up: delayed open events are marked automatically.

Contractual and legal background 2026/2027

AB 04 and ABT 06 are standard contracts, not laws. They become binding once incorporated into the construction contract. Svensk Byggtjänst describes that AB 04 includes requirements for the contractor to keep a log of circumstances of importance to the contract and continuously inform the client of its content.

The planned successors, AB 25 and ABPU 25, are not yet released, according to current information from Svensk Byggtjänst on October 7, 2026. The BKK estimates that new contracts will arrive during 2027. The template, therefore, does not state AB 25/ABPU 25 as the applicable standard contract.

Always check contracts, administrative provisions, AMA AF references, changes, additions, and the client's project routines. A log entry should not automatically be assumed to replace a special written notice or variation order (ÄTA) notification if the contract requires a certain form or deadline.

How to use the template

  1. Fill in project details and check which contract and administrative provisions apply.
  2. Duplicate the daily sheets for each workday.
  3. Record weather and resources when they are relevant to the project's progress.
  4. Describe concretely what has been performed and where.
  5. Log obstacles and disruptions as soon as they arise.
  6. Create separate variation order (ÄTA) or event IDs when needed and refer to them from the log.
  7. Number photos, measurements, self-inspections, and other attachments.
  8. Save the final version of the day with version history.
  9. Share the log according to the project's contract and communication routines.

Who is this template for?

The template is suitable for construction companies, ground and civil engineering contractors, installation companies, subcontractors, real estate companies with internal projects, project managers, site managers, supervisors, and consultants who need a clear and consistent daily project journal.

Frequently asked questions

Is a construction daily log a legal requirement?

Not as a general, standalone statutory document in all construction projects. However, the requirement may stem from construction contracts, standard agreements, and the project's administrative provisions. Check your specific project.

Is a construction daily log the same as an electronic staff register (personalliggare)?

No. The electronic staff register regulates which individuals are active on the construction site and is subject to special tax rules. The construction daily log documents the project's events, work, obstacles, resources, and changes.

Can I use the log as a variation order (ÄTA) form?

The log can document and refer to a variation order (ÄTA) event, but it does not automatically replace separate variation order documentation or contractually required notification.

Can the template be used in accordance with AB 04 and ABT 06?

Yes, as practical documentation support when the contracts are used, but the template does not reproduce the copyright-protected full text of the standard contracts and must be adapted to the project's contract documents.

Is an English version included?

Yes. The package includes an English translation adapted to Swedish conditions. The English version is a practical aid and does not change which law or contract applies.

What format do I receive?

Word (DOCX), PDF, and Excel (XLSX). The files are intended for computer, tablet, and standard office software.

Legal and industry sources

  • Svensk Byggtjänst – Byggdagbok 30 dagar
  • Svensk Byggtjänst – AB 04
  • Svensk Byggtjänst – current status of AB 25 and ABPU 25
  • Swedish Tax Agency – Electronic staff register in the construction industry

Disclaimer: The template is a general documentation aid and does not replace project-specific legal, technical, or tax advice.

Related guides: Construction Diary 2026 – what should be documented in a site diary? · Construction & Contracting 2026 – documentation, extra work (ÄTA), self-inspection, and work environment.

  • 5 stars: 5 (50%)
  • 4 stars: 4 (40%)
  • 3 stars: 1 (10%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
A
Alexander Berglund
Tydligt och användbart

När jag började med Byggdagbok 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

R
Rickard Jansson
Nöjd med upplägget

Jag använde mallen för Byggdagbok 2026/2027 i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.

P
Per Strömberg
Oversiktlig og nyttig

For «Byggdagbok 2026/2027» var det nyttig å få punktene samlet på ett sted. Oppsettet gjorde det lettere å se hva som måtte fylles inn. Alt i alt veldig fornøyd.

R
Robert Stenberg
Solid foundation

We were dealing with "Byggdagbok 2026/2027" and wanted a more consistent way to record the details. I changed a few phrases so it matched our circumstances. It helped us decide what to add and what still needed checking. Helpful, just not quite ready to use without adjustments.

T
Thomas Nyström
Fick komplettera själv

Arbetet med Byggdagbok 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Vissa delar var lite väl generella för mitt behov.

D
David Eriksson
God med enkelte rettelser

Jeg brugte skabelonen til «Byggdagbok 2026/2027» for at komme i gang. Det gav et bedre overblik over de oplysninger, vi manglede. En god hjælp med enkelte rettelser.

P
Peter Ahlgren
Well structured

The material on "Byggdagbok 2026/2027" helped me see which sections required our own information. The sections were logically arranged and easy to follow. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

N
Niklas Björkman
Hjälpte mig få överblick

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Byggdagbok 2026/2027. Det här var lättast att anpassa. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att sortera vilka uppgifter som behövde finnas med. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

L
Lukas Englund
Duidelijke opzet

Het document over ‘Byggdagbok 2026/2027’ hielp ons de gegevens beter te ordenen. Zo was meteen duidelijk welke gegevens nog ontbraken. Voor ons werkte dit erg prettig.

M
Mattias Eklund
Bon document de départ

J'ai utilisé le modèle «Byggdagbok 2026/2027» pour préparer une première version. La mise en page m'a évité de tout recommencer. Bon support, même si des ajustements sont nécessaires.