Svenska Dokumentmallar
Simplified Energy Performance Certificate Update – Expert Report Following Improvements | Word/PDF/Excel
Simplified Energy Performance Certificate Update – Expert Report Following Improvements | Word/PDF/Excel
- File format
- DOCX, PDF, XLSX
- Document language
- Five Swedish workbooks Swedish guide separate English User Guide; Swedish Excel
- Number of files
- 7
Digital download. No physical product is shipped.
Couldn't load pickup availability
About this template
Simplified energy performance certificate update 2026/2027 – documentation following completed energy measure. For property owners, housing cooperatives and property managers who want to compile meter readings, evidence of completion, decision-making documentation and a request to a certified energy expert after a defined renovation or installation measure. The package includes five Swedish work templates, Swedish and English guides and an Excel register with nine tabs.
Important: This is not an energy performance certificate, an energy class calculation or a regulatory application. Such an official document cannot be created simply by filling in Word or Excel. A certified energy expert is responsible for the formal assessment and the work in the Boverket register.
Package contents
15 customer files: seven editable Word documents (.docx), seven corresponding searchable A4 PDFs and one Excel workbook (.xlsx) with nine tabs. Five operational Swedish templates, a Swedish user guide and a separate English User Guide. Digital download as a ZIP.
What the files contain
Checking the certificate's issue and validity dates, technical documentation for the measure actually carried out, before/after measurement series, expert request, Boverket's actual register data and follow-up. Excel compiles administrative statuses and only performs an arithmetic energy comparison based on the entered values.
Three conditions to be assessed first
- Valid existing energy performance certificate: According to Boverket's guidance, the certificate must have been issued on or after 1 October 2026 for a simplified update. Older certificates normally remain valid for ten years but are not covered by the same simplified update option.
- A completed, defined measure: A part of the building must actually have been upgraded or a stage in an energy renovation plan completed and affect the energy performance. Planned measures are not sufficient.
- The expert's assessment and check: A certified energy expert determines the required measurement, documentation, site visit and formal update. According to Boverket, a virtual site visit may be permitted in certain cases.
The validity period is not extended. According to Section 6 c of the Act (2006:985), the original ten-year validity period of the energy performance certificate is not affected by a simplified update.
The documents – file by file
| File | Document | Function | Format |
|---|---|---|---|
| 01 | Applicability and stop check | Check of original certificate, validity, measure and the expert's choice of method | Word/PDF |
| 02 | Evidence of completion and measure report | Actual completed measure, technical appendices, commissioning and chain of evidence | Word/PDF |
| 03 | Before and after measurement series | Measurement periods, energy values, measurement sources and comparability issues | Word/PDF |
| 04 | Request to energy expert | Complete quote/assignment documentation with requirements for the expert's assessment | Word/PDF |
| 05 | Expert delivery and register check | Actual registration, original's validity period and deviations | Word/PDF |
| 06 | Swedish user guide | Step by step, scenarios and legal stop points | Word/PDF |
| 07 | English User Guide | English guidance for the Swedish work templates | Word/PDF |
| 08 | Excel register with nine tabs | Buildings, completed measures, measurement series, evidence, expert contact and follow-up | XLSX |
What does the Excel register do?
The nine tabs are named START, Overview, Buildings, Measures, Measurement series, Document evidence, Experts, Follow-up and Sources. The register has seven administrative metrics to track actually registered objects and statuses. In Measurement series, a simple arithmetic difference (kWh and percentage) is calculated when both the before and after values have been entered.
A difference in measured energy is not automatically the change in the building's official energy performance data. Excel does not correct for weather, normal year, area, usage, system boundaries or other factors and does not issue an energy class. All such methodological issues must be assessed by a certified energy expert.
Workflow for the property owner
- Identify the valid certificate and retrieve the original's ID, issue date and valid-until date.
- Document the completed measure with completion date, actual technical changes, procurement and contractor evidence.
- Collect meter readings, energy bills and comparable measurement periods, including deviations that may affect the conclusions.
- Send the request and evidence list to an independent certified energy expert for assessment of the simplified procedure or another method.
- Receive the expert's actual report and registration evidence. Check that the original validity period has not been incorrectly extended.
Frequently asked questions
Can I update an energy performance certificate in Excel myself?
No. The package is a work and request basis. A certified energy expert is responsible for the official assessment and the simplified update in the Boverket register.
Can an energy performance certificate from 2025 be simplified updated?
Boverket's guidance limits simplified update to valid energy performance certificates issued on 1 October 2026 or later. A certificate from 2025 may normally still be valid for ten years, but is not covered by this simplified update procedure.
Must the renovation be finished?
Yes. A defined measure affecting the building's energy performance must be completed. A plan, quote or ordered but not yet completed measure is not sufficient.
Is the energy performance certificate's validity period extended after the update?
No. A simplified update does not affect the original energy performance certificate's validity period according to Section 6 c of the Act (2006:985).
What evidence should I collect for the energy expert?
For example, completion protocol, invoices, product sheets, technical data, meter readings, reading periods and documentation showing which parts of the building have actually changed. The expert determines which data are relevant and sufficient.
Does Excel calculate a new energy class?
No. Excel can only calculate a simple arithmetic difference in entered energy and a percentage. It is not a normal year-corrected or certified energy performance calculation.
Is a site visit required?
According to Boverket's guidance, checking and verification should be based on measured energy, documentation and site visits. In some cases, the site visit may be carried out virtually with visual checks.
Is this the same product as the energy renovation plan?
No. The energy renovation plan applies to planning future stages. This package applies to evidence and expert request for a measure already completed and a possible simplified update of an existing valid energy performance certificate.
Product facts and limitations
| Legal framework | Sweden, Act (2006:985) Sections 6 b–6 c and Ordinance (2006:1592) Section 7 b |
|---|---|
| Format | 7 DOCX, 7 searchable A4 PDFs and 1 XLSX (9 tabs), total 15 files |
| Language | Five Swedish work templates, Swedish guide, English explanatory guide; Excel in Swedish |
| Editability | Word and Excel can be edited. PDF is a searchable print version without interactive form fields. |
| Delivery | Digital ZIP download |
| Version / legal source check | 1.0 · 21 November 2026 · AI-assisted source check, no external expert or legal review verified |
The product is not intended to replace a full energy performance certificate in cases such as major building changes or when the existing certificate is missing or no longer valid. The property owner and energy expert need to check which rules apply to the individual case.
Official sources and related Mallbutiken templates
- Act (2006:985) on energy performance certificates for buildings, Sections 6 b–6 c
- Ordinance (2006:1592), Section 7 b
- Boverket – Content, validity and update of energy performance certificates
- Boverket – New rules on energy performance certificates from October 2026
Do you instead need to plan several future renovation steps and investments? See Energy Renovation Plan 2026/2027. That product applies to planning before or between stages, while this package applies to a measure actually carried out and a possible simplified update.
