Svenska Dokumentmallar
Power of Attorney for relatives – Word/PDF/Excel + English & guides
Power of Attorney for relatives – Word/PDF/Excel + English & guides
- File format
- DOCX, PDF, XLSX
- Document language
- Swedish; English governed by Swedish law
- Number of files
- 21
Digital download. No physical product is shipped.
Couldn't load pickup availability
SKU:7350139913621
View full detailsAbout this template
Next-of-kin power of attorney – Word/PDF/Excel with Swedish and English guides
Do you need to give a relative the right to help you with certain everyday matters? This modernized next-of-kin power of attorney is intended as a standard, limited power of attorney issued by an adult while they have the capacity to understand what the power of attorney entails. The document package helps you specify who may represent you, which matters it concerns, and which actions are not covered.
Important: A standard power of attorney, statutory next-of-kin authority according to Chapter 17 of the Children and Parents Code, and an enduring power of attorney (framtidsfullmakt) are three different legal solutions. They cannot simply replace one another. The package contains separate instructions for choosing the right path, including an explicitly labeled checklist that does not itself grant authority.
Legally reviewed: October 12, 2026. Document version 2.0. English-language versions governed by Swedish law are included.
Included in the package – 21 files
| Document | Swedish | English |
|---|---|---|
| Standard limited next-of-kin power of attorney | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Appendix of authority with permitted tasks and limits | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Checklist for statutory next-of-kin authority (not a power of attorney) | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Revocation of standard power of attorney | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Detailed user guide | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Follow-up register for matters and manual checks | XLSX with Swedish sheets | |
A total of 10 Word files, 10 searchable A4 PDFs, and 1 functional Excel register. The Word documents are editable. The Excel sheet includes status options, case logs, an overview, and amount checks, but it does not automatically assess whether someone is legally authorized.
Which document should you use?
1. Standard power of attorney when the person can make decisions
A standard power of attorney can be used to give a relative the right to perform clearly defined tasks, for example, contact with a landlord or help with specified bills. The grantor must be able to understand the meaning of the power of attorney. The basic rules are found in the Contracts Act (1915:218), specifically sections 10–27. Banks and public authorities may use their own power of attorney forms and have specific verification processes.
2. Next-of-kin authority when an adult can no longer manage everyday finances
According to Chapter 17 of the Children and Parents Code (1949:381), an authorized relative can in certain situations perform ordinary legal acts belonging to daily life, if it is obvious that the adult, due to illness, weakened health, or similar, can no longer handle these matters. The authority comes from the law – not from a new signature on a document template.
The order of priority under the law is normally spouse/cohabitant, children, grandchildren, parents, siblings, and nieces/nephews. Several people in the same authorized category generally represent the person jointly and may grant power of attorney to each other. Next-of-kin authority does not apply in matters where the individual is represented by a legal guardian (god man), administrator (förvaltare), or holder of an enduring power of attorney.
3. Enduring power of attorney (framtidsfullmakt) established in advance
An enduring power of attorney (framtidsfullmakt) is a special legal construction under the Enduring Power of Attorney Act (2017:310). It must be drawn up while the person still has the capacity to manage their affairs and includes, among other things, specific formal requirements for signatures and witnesses. The standard next-of-kin power of attorney in this package is not an enduring power of attorney.
What can the representative do with the standard power of attorney?
The template provides the opportunity to explicitly authorize contact with certain banks, insurance providers, suppliers, and authorities, help handle specified bills, and administer certain everyday practical matters. Each authority must be limited, and the recipient's own routines must be followed.
By default, it does not grant the right to buy or sell real estate, trade securities, take out loans, give gifts, transfer money to oneself, enter into unlimited obligations, or consent to medical care. No relative may use anyone else's personal BankID, bank card reader, codes, or internet banking login.
How do you use the template?
- Assess the situation: can the relative understand a new power of attorney? If not, investigate statutory next-of-kin authority, a previously valid enduring power of attorney, or the need for a legal guardian/administrator.
- Identify the parties: specify the grantor, the relative representative, contact details, and relationship.
- Limit the scope: fill in concrete tasks, amount limits, validity period, and what may not be done.
- Check with the bank or authority: ask what powers of attorney, originals, witnesses, and identification documents that specific recipient requires.
- Sign: the person issuing a standard power of attorney must understand the mandate. Two witnesses are not a general requirement for every standard power of attorney, although a bank may require witnessing.
- Follow up: use the appendix and Excel register to document assignments, receipts, and control points without unnecessary sensitive personal data.
- Terminate or revoke: use the revocation template and take the measures against the representative and concerned recipients required under the Contracts Act.
Practical examples
Example A: Help with bills while the person has decision-making capacity
A parent can understand and approve the assignment themself but wants their adult child to handle certain invoices. They fill out a limited standard power of attorney and contact the bank to learn which procedure the bank accepts.
Example B: A parent obviously lacks the capacity to manage everyday finances
The relatives should not try to get a new standard power of attorney signed if the person does not understand it. Instead, they must assess whether next-of-kin authority under Chapter 17 of the Children and Parents Code is applicable and whether someone with higher priority or another representative already exists. The included checklist is merely documentation support.
Frequently asked questions
Are next-of-kin authority and next-of-kin power of attorney the same thing?
No. Statutory next-of-kin authority follows directly from the Children and Parents Code under certain conditions. A standard power of attorney is issued by the grantor and is primarily regulated by the Contracts Act.
Can I write a power of attorney for a parent who no longer understands the document?
No, you cannot create a new valid mandate by writing or signing in that person's name without specific legal grounds. Check instead for next-of-kin authority, an enduring power of attorney, or legal guardianship.
Must two witnesses sign?
There is no general two-witness requirement for standard powers of attorney. An enduring power of attorney, however, has special witness requirements, and a bank's internal routines may require witnessing even for a standard power of attorney.
Can a relative use the loved one's BankID?
No. Electronic identification and personal bank codes may not be transferred in this way. Use the bank's authorized representative process.
Can I decide on care and medical treatments?
Such a general right does not follow from this standard power of attorney or from Chapter 17 of the Children and Parents Code. Healthcare consent and confidentiality rules need to be assessed separately.
Can several siblings act individually according to the next-of-kin authority?
Several relatives in the same authorized category normally represent the individual jointly. According to the Children and Parents Code, they can grant each other power of attorney. Check the bank's requirements.
Does this English version work in the USA or the UK?
No, this is an English-language template according to Swedish law, not a US or UK standard power of attorney.
Related documents at Mallbutiken
Do you want to prepare a separate power of attorney for future decision-making loss? See Enduring power of attorney (Framtidsfullmakt) – Word/PDF with guide. Do you need a more general standard power of attorney? See General power of attorney. For termination, Revocation of power of attorney may also be relevant.
Delivery, legal basis, and limitations
Digital ZIP with 21 customer files in DOCX, PDF, and XLSX. No physical shipping. Reference sources: Contracts Act (1915:218), Children and Parents Code (1949:381) Chapter 17, and the Enduring Power of Attorney Act (2017:310). The material is general documentation support and needs to be adapted to the circumstances. It does not replace individual legal advice and does not guarantee that a bank, authority, or other recipient will accept a specific document.
