Skip to product information
1 of 3

Svenska Dokumentmallar

Unclaimed item at workshop – collection notice, sale & write-off | Word/PDF/Excel

Unclaimed item at workshop – collection notice, sale & write-off | Word/PDF/Excel

File format
DOCX, PDF, XLSX
Document language
Five Swedish work templates Swedish user guide and English User Guide
Number of files
7

Digital download. No physical product is shipped.

Regular price 79 SEK
Regular price Sale price 79 SEK
Sale Sold out
Taxes included.
View full details

About this template

Unclaimed property at the workshop – demand for collection, sale control and settlement is a practical document package for Swedish repair companies and businesses that have received a customer's property for work, inspection or storage and need to document a case where the property is not collected.

The files help identify the customer, any other owner, send a correct demand for collection, document sale restrictions, and keep track of the sale price, claim, and any surplus. No template or Excel status automatically gives the right to sell someone else's property. Assess each case before taking action.

Package contents

15 files in a digital ZIP: 7 editable Word files (DOCX), 7 searchable and printable PDF versions, and 1 Excel workbook (XLSX) with nine tabs. The seven text documents consist of five Swedish work templates, one Swedish guide, and one English User Guide. The PDFs do not have interactive form fields.

What the files contain

Receipt and ownership check, demand for collection pursuant to Section 3, notification when someone else may own the property pursuant to Section 6, manual sale control protocol, sale and settlement documents pursuant to Sections 9–10, two guides, and Excel with a case register, deadlines, evidence, and stop signals.

Excel calculates a proposed date at least three calendar months after the demand is sent and shows only arithmetic settlement. Even in a complete normal case, it displays SUPPORTING EVIDENCE – MANUAL FINAL REVIEW, never automatic approval to sell.

What is included in the package?

Document Function Language/format
01 – Receipt and ownership check Document the assignment, property, serial number, customer, bankruptcy, and any other owner. SV · Word/PDF
02 – Demand for collection Customizable letter with collection deadline, sale notice, any claim, and address. SV · Word/PDF
03 – Notice to another owner Separate notice and evidence when someone else may be the owner. SV · Word/PDF
04 – Sale control Checklist for dispute, ownership, deadlines, careful sale procedure, and decision. SV · Word/PDF
05 – Sale and settlement Sale price, costs, overdue claim, surplus, and payment tracking. SV · Word/PDF
06 – Swedish User Guide Step-by-step, legal exceptions, and completion checklist. SV · Word/PDF
07 – English User Guide English instructions for the Swedish-law documents. EN · Word/PDF
08 – Control register Nine tabs with cases, demand, owner, sale, settlement, evidence, controls, and sources. SV · Excel

When can a business sell unclaimed property?

According to the Act (1985:982) on the Right of Businesses to Sell Unclaimed Property, the standard procedure requires, among other things, that the assignment has been completed or the storage agreement has terminated, that the customer has subsequently been demanded to collect the property and informed that it may otherwise be sold after a specified period of at least three months from the demand, and that the deadline has expired. If the business has a claim for the work or storage, the amount must be stated in the demand. A registered letter to the stated or known address has special support in Section 11.

If someone other than the customer owns or may own the property, the owner must be notified in good time pursuant to Section 6. An ongoing review of the contractual dispute in court, arbitration, or the Swedish Consumer Arbitration and Mediation and Complaints Board (ARN) may also prevent sale pursuant to Section 5. If the owner of the property is bankrupt, the situation is not covered by this Act. The sale must be carried out carefully pursuant to Section 7, with due regard for the customer's interests.

Excel – what is calculated?

The tabs START, ARENDEN, ANMANING, AGARE, FORSALJNING, AVRAKNING, BEVIS, KONTROLL and KALLOR help the business organize one case per row with the same case ID. Example of purely arithmetic settlement: a property is sold for SEK 10,000, documented sale costs are SEK 500, and an overdue claim for the work is SEK 4,000. The simplified difference is then SEK 5,500 before legal review of the recipient and any payment.

Excel displays STOPP/UTRED for too short a deadline, unclear owner, bankruptcy, dispute, incorrect sale date, or incomplete control. Debts, sale costs, and surplus must be reviewed against Sections 9–10; Section 10 has special exceptions that Excel does not decide on.

Important usage limitations

This package covers a standard case after demand. It does not automate the exception in Section 4 for a very low value and one year's waiting without demand, disposal pursuant to Section 8, security, bankruptcy, dispute resolution, or special ownership. It is not intended for found property left without any assignment. For consumer customers, the protective provisions of the Act are mandatory to the consumer's benefit.

Frequently Asked Questions

Is it enough that three months have passed to sell the property?

No. The assignment must be covered by the Act, the demand must be correct, the specified deadline must have expired, and other obstacles must have been checked. The sale decision requires manual review.

Can I send the demand for collection as a regular email?

The package provides a customizable Word template. Section 11 of the Act specifically states how the obligation to demand collection can be fulfilled by registered letter to the stated or known address. Ensure a verifiable procedure.

What happens if someone else owns the property?

A known or suspected other owner must be notified in good time before sale pursuant to Section 6. The owner's rights may need to be reviewed separately.

Can the workshop keep the entire sale price?

Not generally. An overdue claim for work or storage may be covered from the proceeds under the conditions of the Act. Any surplus must be handled pursuant to Section 10. Excel does not decide who has the right to the money.

Can I use the package for a car, mobile phone, or computer?

Yes, when the property has actually been received for work, inspection, or storage and the other conditions of the Act are met. Vehicles may require additional checks of ownership, financing, and registration.

Are the documents editable?

The seven Word files are editable, the PDF versions are searchable and suitable for printing, and Excel contains input fields and control formulas.

Legal sources and version

Version 1.0, internal AI-assisted legal source check on November 21, 2026. Act (1985:982), Sections 1–12 – Swedish Parliament · Swedish Consumer Agency – repair and consumer service issues. No external legal review, regulatory approval, or sale guarantee has been verified.

Related product: Car workshop complaint covers the customer's claim in case of defective work; this product covers the business's documentation in case of failure to collect.