Framtidsfullmakt або anhörigbehörighet – у чому різниця?
Порівняйте довіреність на майбутнє та повноваження родичів згідно зі шведським законодавством: коли вони діють, хто може представляти інтереси, які справи охоплюються та коли може знадобитися опікун або розпорядник майна.
Довіреність на майбутнє (framtidsfullmakt) та право представництва родичами (anhörigbehörighet) можуть бути доречними, коли доросла людина більше не може самостійно вирішувати свої справи, проте це різні системи. Довіреність на майбутнє складається самою особою заздалегідь. Право представництва родичами випливає безпосередньо з 17-го розділу Батьківського кодексу (föräldrabalken) і обмежується звичайними фінансовими правочинами, пов'язаними з повсякденним життям.
| Питання | Довіреність на майбутнє | Право представництва родичами |
|---|---|---|
| Як виникає? | Особа складає довіреність заздалегідь із дотриманням законодавчих вимог | Виникає безпосередньо згідно із законом при виконанні умов |
| Хто представляє? | Фізична особа або особи, обрані самим довірителем | Родичі згідно з черговістю, визначеною законом |
| Сфера дії | Фінансові та особисті справи в межах закону | Звичайні фінансові правочини, пов'язані з повсякденним життям |
| Вимоги до форми | Письмова форма, два свідки; спеціальні правила для е-підпису | Жодного документа про довіреність не потрібно для самого законного права |
Коли діє право представництва родичами?
Відповідно до 17 розділу § 1 Батьківського кодексу, право представництва родичами діє, якщо очевидно, що доросла особа через хворобу, психічний розлад, послаблений стан здоров’я або подібні причини більше не здатна вести свої фінансові справи. Ситуація має виникнути після досягнення 18 років.
Саме родич оцінює, чи застосовне це право. Тому у разі сумнівів слід з обережністю використовувати це законне право для великих або незвичних дій.
Право представництва родичами — це не куплений шаблон довіреності
Законне право представництва родичами виникає безпосередньо з 17 розділу Батьківського кодексу, коли виконані умови закону.
Приватна особа, яка ще може приймати рішення, може надати родичу звичайну довіреність для конкретно визначених справ. Це інша правова підстава.
Шаблон довіреності для родичів від Mallbutiken у форматі Word/PDF/Excel (49 крон) є документом-основою для добровільної довіреності. Він не створює спеціального права представництва родичами згідно з 17 розділом і не замінює довіреність на майбутнє. Для планування на випадок майбутньої тривалої недієздатності порівняйте з шаблоном довіреності на майбутнє (99 крон).
Хто з родичів може бути представником?
Батьківський кодекс встановлює таку черговість: чоловік/дружина або партнер (sambo), діти, онуки, батьки, брати та сестри, племінники та племінниці. Якщо на одному рівні є кілька осіб, вони, як правило, представляють інтереси спільно, але можуть надавати довіреність один одному.
Що дозволено робити родичам?
Повноваження обмежені звичайними правочинами, пов'язаними з повсякденним життям. У підготовчих матеріалах згадуються, наприклад, платежі, пов'язані з житлом, транспортом, соціальними послугами, телефоном, страхуванням та подібними побутовими фінансами.
Тобто це не загальне повноваження на продаж нерухомості, здійснення великих інвестицій або управління всіма фінансовими та особистими справами.
Коли довіреність на майбутнє є ширшою?
Той, хто складає довіреність на майбутнє, може сам обрати представника та вказати, які фінансові та особисті справи охоплюються довіреністю. Це робить інструмент більш спланованим та гнучким, ніж право представництва родичами. Проте довіреність на майбутнє не може охоплювати питання охорони здоров’я, стоматології або певні суто особисті питання.
Яка система діє, якщо можна застосувати обидві?
Право представництва родичами не діє у питаннях, у яких особу вже представляє довірений за довіреністю на майбутнє, опікун або розпорядник майна. Довіреність на майбутнє може витіснити право представництва родичами у тих питаннях, які охоплюються довіреністю.
Що робити, якщо потреби більші?
Якщо особу потрібно представляти у справах, які не охоплюються ні правом представництва родичами, ні довіреністю на майбутнє, може знадобитися встановлення опікунства (godmanskap) або управління майном (förvaltarskap). З 1 липня 2026 року головний опікун (överförmyndaren) розглядає питання про встановлення опікунства згідно з 11 розділом §§ 4–4 a Батьківського кодексу. Якщо, наприклад, сама особа або деякі родичі заперечують проти опікунства, або головний опікун вважає, що його не слід встановлювати, справу передають до суду. Управління майном розглядається судом. Див. Батьківський кодекс, 11 та 17 розділи.
Хто які справи може вести? Три приклади
- Побутові рахунки: права представництва родичами може бути достатньо для звичайних платежів, якщо виконані умови Батьківського кодексу. Банк може перевірити особу та родинні зв'язки. Читайте посібник із банківської довіреності.
- Продаж нерухомості: зазвичай це виходить за межі обмеженого права представництва родичами для повсякденного життя. Перевірте, чи охоплює це питання чинна довіреність на майбутнє і які особливі формальні вимоги застосовуються.
- Планування заздалегідь: довіреність на майбутнє може вказувати, хто представлятиме вас і в яких фінансових та особистих питаннях. Вона має відповідати законним вимогам до форми та свідків.
Контрольний список для сім'ї
- Чи є вже чинна довіреність на майбутнє?
- Які питання вона охоплює?
- Чи є поточна дія лише звичайною побутовою фінансовою операцією?
- Хто стоїть першим у черговості представництва родичами?
- Чи є кілька родичів на одному рівні, які повинні діяти спільно?
- Чи потрібен опікун або управитель для більших чи складніших питань?
Плануйте заздалегідь із довіреністю на майбутнє
Редагована довіреність на майбутнє для шведського права від Mallbutiken коштує 99 крон.
Переглянути шаблон довіреності на майбутнєПов'язані посібники
Повний посібник із довіреності на майбутнє · Як подати довіреність на майбутнє
Джерела
- Парламент Швеції – Батьківський кодекс, 17 розділ
- Парламент Швеції – Закон про довіреності на майбутнє
Цей посібник містить загальну інформацію і не замінює індивідуальну юридичну консультацію.
Шаблони в цій статті
Докладніше про тему
Довіреності – інструкції, правила та шаблони документівБанківська довіреність – що може робити представник у банку?
Посібник із довіреності для банківських справ: обсяг, власні форми банку, вимога щодо оригіналу, платежі, цінні папери, відкликання та різниця з до...
Довіреності – інструкції, правила та шаблони документівДовіреність на майбутнє – вимоги, зміст та початок дії
Повний та оновлений посібник з довіреності на майбутнє згідно зі шведським законодавством: вимоги до форми, свідки, електронний підпис, обсяг, набр...
Довіреності – інструкції, правила та шаблони документівЯк активувати довіреність на майбутнє – покрокова інструкція
Практичний посібник про те, коли довіреність на майбутнє набуває чинності, хто оцінює відповідність умов, порядок повідомлень, судовий розгляд та н...




