Перейти до інформації про продукт
1 від 3

Svenska Dokumentmallar

Повідомлення про вихід на пенсію – Word/PDF/Excel + LAS 69 років та інструкції

Повідомлення про вихід на пенсію – Word/PDF/Excel + LAS 69 років та інструкції

Формат файлу
DOCX, PDF, XLSX
Мова документа
Шведська основна версія та англійський довідковий документ – шведське законодавство
Кількість файлів
29

Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.

Звичайна ціна 49 SEK
Звичайна ціна Ціна продажу 49 SEK
Розпродаж Розпродано
Податки включено.

Артикул:7350139914116

Показати всі завдання

Про шаблон документа

Поточну цифрову доставку перевірено 20 жовтня 2026 року: besked-om-pensionering-2027.zip прикріплено до цього товару Shopify та доступний для завантаження як ZIP після купівлі. Перевірте опис і адаптуйте файли перед використанням.

Повідомлення про вихід на пенсію – Word, PDF та Excel для роботодавців та HR. Повний двомовний пакет документів відповідно до шведського законодавства, що розрізняє інформацію щодо пенсії, звільнення після досягнення 69 років та добровільне звільнення працівника за власним бажанням. Містить чіткі листи, контрольні списки, посібники та функціональний реєстр в Excel.

Що входить до пакету

29 клієнтських файлів: 14 редагованих Word (DOCX), 14 PDF з можливістю пошуку та 1 Excel (XLSX). Сім типів документів як шведською, так і англійською мовами, кожен у форматах Word та PDF:

  1. Інформаційний лист перед діалогом про пенсію / Retirement Planning Notice – запрошення до діалогу без звільнення (4 файли).
  2. Повідомлення про звільнення після досягнення 69 років / Termination Notice – спеціальний формальний документ з перевірками згідно із Законом про захист зайнятості (LAS) (4 файли).
  3. Попереднє повідомлення згідно з §§ 30 та 33 a Закону про захист зайнятості (LAS) / Advance Notification – підготовче, а не остаточне звільнення (4 файли).
  4. Повідомлення профспілці та протокол консультацій / Union Consultation – процес згідно з LAS/MBL з датами та посиланнями на докази (4 файли).
  5. Підтвердження звільнення за власним бажанням / Voluntary Resignation Acknowledgement – лише тоді, коли працівник дійсно звільнився сам (4 файли).
  6. Контрольний список остаточного розрахунку та передачі справ / Final Payroll and Handover – HR-контроль (4 файли).
  7. Детальні посібники користувача / User Guides – юридичні інструкції обома мовами (4 файли).
  8. Реєстр Excel з вісьмома аркушами для звірки зарплати, справ, часової шкали, роботи з профспілками та інформаційної панелі (1 файл).

Англомовні версії для довідки, що регулюються шведським законодавством. Застосування іноземного законодавства не передбачено.

Що містять файли

  • Інформаційний лист використовується для добровільного діалогу про пенсію щодо продовження роботи, робочого часу та планування пенсії. Це не означає звільнення або заяву на пенсію.
  • Формальне повідомлення про звільнення містить поля для сторін, дати народження працівника, правильно перевіреної дати звільнення, терміну попередження про звільнення, останнього дня роботи та підтвердження отримання без відмови від прав.
  • Попереднє повідомлення розрізняє повідомлення згідно з LAS та остаточне рішення; містить контрольні точки для дат, повідомлення профспілки та права на обговорення.
  • Профспілковий документ визначає поточний процес згідно з LAS/MBL, відповідну організацію, дату, обговорення та документальну базу.
  • Підтвердження звільнення за власним бажанням ґрунтується на реальному повідомленні працівника і не повинно використовуватися для приховування звільнення з ініціативи роботодавця.
  • Контрольний список остаточного розрахунку охоплює зарплату, відпускні, понаднормові, компенсації за незручний робочий час, банк часу, професійну пенсію, обладнання, права доступу та архівування.
  • Посібники стосуються вибору документів, §§ 32 a–33 b Закону про захист зайнятості (LAS), процедури роботи з профспілками, питань отримання пенсії, колективних договорів, типових помилок та джерел права.
  • Робоча книга Excel має вісім вкладок: Початок, Реєстр персоналу, Часова шкала, Консультації, Остаточний розрахунок, Перевірки, Інформаційна панель та Джерела. Формули підсумовують введені записи зарплати, відрахування та статус справ. Прикладні рядки необхідно замінити. Excel не визначає законність звільнення, не розраховує законодавчі терміни чи пенсію.

Повідомлення про вихід на пенсію у 65, 67 або 69 років – які діють правила?

Трудові відносини не припиняються автоматично у день народження. Згідно з § 32 a Закону про захист зайнятості (LAS), працівник зазвичай має право залишатися на роботі до кінця місяця, у якому він досягає 69 років. Таким чином, немає загальної законодавчої вимоги щодо виходу на пенсію у 65 або 67 років. Роботодавець може розпочати добровільний пенсійний діалог, але такий лист не є повідомленням про звільнення. Ознайомтеся з нашим посібником щодо виходу на пенсію та працевлаштування у 69 років згідно з LAS.

Коли роботодавець звільняє когось після досягнення 69 років

Для осіб, які досягли 69 років, діють спеціальні правила §§ 33–33 b Закону про захист зайнятості (LAS), включаючи певні винятки з вимоги наявності об'єктивних підстав. Згідно з § 33 b, працівник не має права на довший термін попередження про звільнення, ніж один місяць, згідно з цією нормою, але це не означає, що працевлаштування припиняється автоматично. Роботодавець також повинен поважати право залишатися на роботі до кінця місяця народження та перевіряти колективний договір і поточний процес звільнення.

Повідомлення, попередження, обговорення та Закон про спільне прийняття рішень (MBL)

При звільненні працівника, який досяг 69 років, § 33 a Закону про захист зайнятості (LAS) зазначає, що § 30 щодо повідомлення, попередження та права на обговорення має застосовуватися, якщо переговори відповідно до §§ 11–14 MBL не були проведені з цього питання. § 30 LAS зазвичай містить двотижневий попередній термін перед звільненням у таких ситуаціях; перевірте точні обставини. Це відрізняється від формального терміну попередження про звільнення. Використовуйте окремий шаблон повідомлення та профспілковий додаток і документуйте фактично обрану процедуру.

Коли працівник сам звільняється, щоб вийти на пенсію

Власне рішення працівника припинити роботу — це інша правова ситуація. Потрібен контрольований термін попередження та реальне повідомлення від працівника. Початок виплати пенсії не припиняє трудові відносини. Ніколи не створюйте видимість добровільного звільнення. Дивіться наш посібник щодо угоди про припинення трудових відносин та шаблон угоди про припинення трудових відносин для інших правових варіантів.

Остаточна зарплата, відпустка та професійна пенсія

Роботодавцю необхідно окремо перевірити нараховану зарплату, понаднормові, компенсації за незручний робочий час, відпускні, будь-які залишки компенсаційного часу та часу в банку, а також відповідні умови пенсії. Правила професійної пенсії можуть відрізнятися залежно від колективного договору та страхування. Загальна пенсія зазвичай потребує окремої заяви до Пенсійного відомства. Для спеціальних питань щодо пенсійних відрахувань є посібник про обмін зарплати на пенсію та угода про обмін зарплати з контрольним списком ITP.

Як користуватися документами

  1. Визначте, чи стосується справа діалогу, звільнення з ініціативи роботодавця після 69 років чи власного звільнення.
  2. Перевірте дату народження, трудовий договір, колективний договір та уповноваженого представника роботодавця.
  3. У разі формального звільнення: дотримуйтесь і документуйте застосовний процес LAS/MBL перед використанням повідомлення про звільнення.
  4. Виберіть правильний документ Word і замініть усі заповнювачі справжніми перевіреними даними.
  5. Заповніть реєстр Excel, замініть приклади цифр і використовуйте його технічні контрольні перевірки, не покладаючись на них для прийняття юридичних рішень.
  6. Окремо перевірте зарплату, право на відпустку, пенсійного провайдера, передачу справ та права доступу.
  7. Переглядайте складні справи з кваліфікованим HR-спеціалістом або спеціалістом з трудового права перед надсиланням.

Часті запитання

Чи може роботодавець автоматично відправити працівника на пенсію у 65 років?

Ні. Такого загального правила немає. § 32 a LAS зазвичай дає право залишатися на роботі до кінця місяця, у якому працівник досягає 69 років.

Чи є інформаційний лист про пенсію повідомленням про звільнення?

Ні. Діалог про пенсію та формальне звільнення роботодавцем — це різні дії, їх не можна плутати.

Чи потрібно звертатися до профспілки перед звільненням після 69 років?

Це залежить від приналежності до профспілки та правильного шляху згідно з LAS/MBL. § 33 a LAS посилається на § 30, якщо відповідні переговори згідно з MBL вже не були проведені.

Чи може хтось продовжувати працювати й одночасно отримувати пенсію?

Це може бути можливим. Правила загальної та професійної пенсії повинні оцінюватися окремо. Сама по собі пенсія не є звільненням.

Чи розраховує Excel термін попередження про звільнення автоматично?

Ні. Excel підсумовує зареєстровані суми та перевіряє виконані робочі етапи, але не розраховує юридичні терміни.

Чи включена англійська мова?

Джерела права

Закон (1982:80) про захист зайнятості, особливо §§ 30, 32 a, 33, 33 a та 33 b; Закон про спільне прийняття рішень (1976:580), особливо §§ 11–14; Пенсійне відомство; Пенсійне керівництво Unionen.

Правовий та професійний огляд 14 жовтня 2026 року. Загальний пакет шаблонів, не є індивідуальною юридичною або пенсійною консультацією. Зовнішня юридична експертиза не заявляється. Цифровий продукт без фізичної доставки.

  • 5 stars: 10 (67%)
  • 4 stars: 3 (20%)
  • 3 stars: 1 (7%)
  • 2 stars: 1 (7%)
  • 1 star: 0 (0%)
A
Agnes Hammar
Bra med mindre justeringar

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Besked om pensionering. Det här var lättast att anpassa. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.

U
Ulrika Karlsson
Sparade mig tid

Tydlig disposition för Besked om pensionering, utan att allt kändes färdiglåst. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

B
Beatrice Söderström
Meer details gewenst

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Besked om pensionering’ als vertrekpunt. Zo was meteen duidelijk welke gegevens nog ontbraken. Voor mijn situatie was het te algemeen.

O
Olivia Hedström
Tydligt och användbart

Ett användbart underlag för Besked om pensionering, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

J
Josefin Åkesson
Sparade mig tid

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Besked om pensionering. Här fick jag en tydlig struktur. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

T
Tove Gustafsson
Sparade mig tid

Jag använde mallen för Besked om pensionering i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

E
Emelie Håkansdotter
Clear and practical

The material on "Besked om pensionering" helped me see which sections required our own information. The language was straightforward enough to review together. Very happy with it overall.

R
Rebecca Lindström
Godt utgangspunkt

Vi trengte et oppsett for «Besked om pensionering» og slapp å begynne fra bunnen. Oppsettet gjorde det lettere å se hva som måtte fylles inn. Alt i alt veldig fornøyd.

C
Camilla Ekström
Easy to work with

The material on "Besked om pensionering" helped me see which sections required our own information. The sections were logically arranged and easy to follow. Very happy with it overall.

E
Ellen Johansson
Genomtänkt upplägg

Jag köpte mallen för Besked om pensionering för att få ordning på ett ganska rörigt underlag. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Resultatet blev precis den start jag behövde.

F
Felicia Kvist
Bon document de départ

Pour «Besked om pensionering», je cherchais surtout une structure facile à adapter. Les rubriques sont assez claires et faciles à retrouver. Bon support, même si des ajustements sont nécessaires.

K
Kristina Lindgren
Fungerade efter lite redigering

När jag började med Besked om pensionering var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

N
Nina Dahl
A bit general

The material on "Besked om pensionering" helped me see which sections required our own information. I appreciated the room to adapt it instead of being locked into fixed wording. It helped us decide what to add and what still needed checking. An okay starting point rather than a complete solution.

J
Julia Holmberg
Duidelijke opzet

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Besked om pensionering’ als vertrekpunt. Ik moest een paar teksten aanpassen aan onze situatie. Voor ons werkte dit erg prettig.

M
Madeleine Berg
Sparade mig tid

Arbetet med Besked om pensionering gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.