Про шаблон документа
Поділ майна під час шлюбу – заява до Податкового управління (Skatteverket), договір про поділ майна та Excel
Чи хочете ви поділити частину або все майно, поки ви ще перебуваєте у шлюбі? У такому разі процедура відрізняється від поділу майна при розлученні чи у разі смерті. Для добровільного поділу майна під час шлюбу обидва подружжя мають дійти згоди та спочатку письмово повідомити про це Податкове управління (Skatteverket). Після цього ви можете скласти та підписати окремий документ про поділ майна з реальним розподілом часток.
Цей пакет документів містить 15 файлів – 7 у форматі Word (DOCX), 7 файлів PDF у форматі A4 для пошуку та 1 файл Excel (XLSX): заява, документ про поділ майна, інвентаризація майна, обґрунтування часток та розподілу, контроль виконання, а також два посібники. П’ять основних шаблонів складені шведською мовою. Англійський посібник користувача (English User Guide) описує, як використовувати шведські шаблони.
01. Зміст пакету
7 редагованих файлів Word + 7 файлів PDF з можливістю пошуку + 1 робоча книга Excel = 15 файлів у ZIP-архіві. Вміст включає п'ять основних документів шведською мовою, шведський посібник користувача, англійський посібник користувача та реєстр Excel із дев'ятьма вкладками. Формат: DOCX, PDF та XLSX. Мова: основні документи шведською; посібники шведською та англійською мовами. Шведське право. Видання/версія 1.0 – 2026/2027. Перевірка джерел 19 жовтня 2026 року. Цифрова доставка, без фізичної доставки.
02. Що містять файли
| № | Документ | Призначення | Формат |
|---|---|---|---|
| 01 | Заява про поділ майна до Податкового управління | Подружжя спільно письмово заявляє про свій намір поділити майно під час шлюбу. | DOCX + PDF |
| 02 | Документ про поділ майна під час шлюбу | Угода про розподіл майна, умови та підписи подружжя. | DOCX + PDF |
| 03 | Інвентаризація майна та боргів | Спільне майно, роздільне майно, борги, забезпечення та оцінка майна. | DOCX + PDF |
| 04 | Обґрунтування часток та розподіл | Документований розрахунок боргів, оцінені частки та розподілене майно. | DOCX + PDF |
| 05 | Реєстрація та виконання | Чек-лист для поданої заяви, реєстрації, права власності та банку. | DOCX + PDF |
| 06 | Шведський посібник користувача | Покрокова інструкція, правові обмеження та посилання на органи влади. | DOCX + PDF |
| 07 | English User Guide | Англійська інструкція до п'яти шведських шаблонів та інструменту Excel. | DOCX + PDF |
| 08 | Реєстр Excel із дев'ятьма вкладками | Облік активів, боргів, рішень про частки, розподілу та відхилень. | XLSX |
Інструмент Excel – дев'ять вкладок та чіткі звірки
Робоча книга містить Огляд, Справа, Подружжя, Активи, Борги, Частки, Розподіл, Контроль та "Прочитай мене". Використовуйте поля ID, дати, вибір статусу, підсумки та контроль розбіжностей, щоб відстежувати, які дані зареєстровані, а які потребують оцінки. Наприклад, класифіковане майно окремо підсумовується від вирахування боргів та узгоджених вартостей часток.
Excel не визначає, що юридично є спільним майном, які борги можна відрахувати або на яку частку кожен має право. Формули лише виконують звірки на основі даних, які ви самі вносите. Ухвалений розподіл майна автоматично не вважається виконаним, а банківський переказ потребує фактичного підтвердження.
Крок за кроком – поділ майна під час шлюбу
- Підтвердьте, що ви досягли згоди і що немає судового процесу про розірвання шлюбу.
- Підготуйте заяву (документ 01) з даними обох з подружжя та їхніми підписами.
- Надішліть оригінал заяви до Податкового управління і дотримуйтесь актуальних інструкцій щодо оплати збору. Задокументуйте дату отримання заяви відомством.
- Проведіть інвентаризацію майна та боргів на відповідну дату подання заяви та перевірте шлюбний договір або особливі умови.
- Оцініть вирахування боргів, частки та розподіл у додатках та Excel. Чітко визначте, чи відбувається частковий поділ майна.
- Складіть та підпишіть власне документ про поділ майна після того, як заява надійде до Податкового управління.
- Окремо опрацюйте права власності (lagfart), позики та виконання. Розгляньте, чи хочете ви додатково зареєструвати документ про поділ майна добровільно.
Юридичні вимоги та важливі обмеження
Розділ 9, § 1, абзац 2 Кодексу про шлюб (1987:230) дозволяє узгоджений поділ майна під час шлюбу після письмової заяви до Податкового управління, яке повинно зареєструвати цю заяву. Згідно з розділом 9, § 2, поділ майна проводиться, виходячи з майнового стану на день подання заяви. Розділ 9, § 5 вимагає письмового документа, підписаного обома з подружжя. Спільне майно, роздільне майно, вирахування боргів та будь-які винятки повинні оцінюватися індивідуально відповідно до розділів 10–11.
Важлива відмінність: Заява до поділу майна є обов'язковою, але реєстрація самого документа про поділ майна в Податковому управлінні є добровільною. На момент цієї перевірки збір Податкового управління становить 275 крон за справу про реєстрацію, а окрема справа про добровільну реєстрацію документа про поділ майна тягне за собою окремий збір. Реєстрація Податковим управлінням не означає, що відомство підтверджує юридичну чинність документа. Завжди перевіряйте актуальні збори, адресу та спосіб оплати перед відправленням.
Якщо нерухомість або право оренди змінює власника, може знадобитися подання заяви на реєстрацію права власності (lagfart) до Земельного відомства (Lantmäteriet). Будь-які умови про перейняття позик зазвичай потребують спеціального схвалення та документів від кредитора. Якщо є міжнародні зв'язки, ризики перед кредиторами, суперечки або невизначеність щодо роздільного майна, слід розглянути можливість отримання індивідуальної юридичної підтримки.
Супутні продукти на Mallbutiken
Цей продукт призначений для подружжя, яке продовжує перебувати у шлюбі. Якщо ви натомість розлучаєтеся, договір про поділ майна при розлученні є іншим продуктом. У разі смерті одного з подружжя доступний поділ майна у разі смерті. Для врегулювання того, яке майно має бути роздільним, може бути корисним шлюбний договір зі спеціально зазначеним майном. Коли поділ майна потребує подальшого поділу спадщини, існує документ про поділ спадщини.
Часті запитання про поділ майна під час шлюбу
Чи обов'язково подавати заяву перед поділом майна?
Так. Подружжя повинно спочатку подати письмову заяву до Податкового управління. Це відрізняється від складання самого документа про поділ майна.
Чи потрібно реєструвати сам документ про поділ майна в Податковому управлінні?
Ні, ця реєстрація є добровільною. Натомість попередня заява про поділ майна є обов'язковою.
Чи є це шлюбним договором?
Ні. Шлюбний договір регулює, яке майно є спільним, а яке – роздільним. Поділ майна розподіляє майно в конкретній ситуації. Ці юридичні акти мають різні функції.
Чи можна ділити лише певне майно?
Частковий поділ майна під час шлюбу може бути можливим, але він має бути чітко розмежований, а правові наслідки оцінені для конкретного майна.
Чи отримаємо ми повний документ про поділ майна англійською мовою?
Ні. П'ять основних шаблонів написані шведською мовою, а пакет містить окремий посібник англійською мовою.
Чи версія 2027 року вже пройшла юридичну перевірку?
2027 – це позначення версії. Фактична перевірка правових джерел була проведена 19 жовтня 2026 року, і майбутні зміни, можливо, доведеться враховувати.
Джерела та версії
- Риксдаг Швеції – Кодекс про шлюб (1987:230)
- Податкове управління – заява та реєстрація поділу майна
- Юридичні рекомендації Податкового управління щодо поділу майна
- Земельне відомство – заява на право власності при поділі майна
Шведське право · Версія 1.0 – 2026/2027 · Перевірка джерел 19.10.2026. Продукт є допоміжним документальним матеріалом і не затверджений державними органами, не пройшов зовнішню перевірку адвокатом і не адаптований під кожен окремий випадок.
