Leitfäden für Unternehmen – Verträge, Personalwesen, KI & Compliance

Beschäftigungsbestätigung, Dienstzeugnis oder Arbeitgeberbescheinigung – was ist der Unterschied?

Was ist der Unterschied zwischen Beschäftigungsbescheinigung, Dienstzeugnis und Arbeitgeberbescheinigung? Praktische Beispiele, Checkliste, Tarifverträge und DSGVO nach schwedischem Recht.

Veröffentlicht Svenska Dokumentmallar
Beschäftigungsbestätigung, Dienstzeugnis oder Arbeitgeberbescheinigung – was ist der Unterschied?

Eine Beschäftigungsbestätigung bestätigt, dass jemand angestellt ist oder war, während ein Arbeitszeugnis auch die Aufgaben beschreibt und eine Beurteilung enthalten kann. Ein Arbeitgeberzeugnis hingegen ist ein spezielles Dokument, das von der Arbeitslosenkasse verwendet wird. Die Dokumente erfüllen unterschiedliche Zwecke und sollten nicht verwechselt werden.

Kurze Antwort: Möchten Sie eine laufende Beschäftigung gegenüber einer Bank oder einem Vermieter nachweisen? Wählen Sie in der Regel eine Beschäftigungsbestätigung. Müssen Sie nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses Berufserfahrung und Aufgaben nachweisen? Wählen Sie ein Arbeitszeugnis. Beantragen Sie Arbeitslosengeld? Lassen Sie den Arbeitgeber ein Arbeitgeberzeugnis gemäß den Vorgaben der Arbeitslosenkasse ausstellen – nicht eine gewöhnliche Zeugnisvorlage.

1. Der Unterschied zwischen den drei Zeugnissen

Dokument Hauptzweck Typischer Inhalt
Beschäftigungsbestätigung / Beschäftigungsnachweis Bestätigung eines laufenden oder beendeten Arbeitsverhältnisses. Arbeitgeber, Beschäftigungszeitraum, Position, Beschäftigungsart und Umfang. Das Gehalt kann angegeben werden, wenn dies erforderlich ist.
Arbeitszeugnis / Beschäftigungszeugnis Beschreibung der früheren Tätigkeit und gegebenenfalls Beurteilung der Arbeitsausführung. Arbeitszeit, Aufgaben und sachliche Beurteilungen. Prüfen Sie den Tarifvertrag.
Arbeitgeberzeugnis für die Arbeitslosenkasse Bereitstellung von Angaben für die Arbeitslosenkasse zur Prüfung des Anspruchs auf Arbeitslosengeld. Die von der Arbeitslosenkasse über ihren speziellen Zeugnisprozess angeforderten Angaben.

Die Begriffe Beschäftigungsnachweis und Arbeitszeugnis werden in Betrieben manchmal unterschiedlich verwendet. Es ist daher ratsam, den Empfänger nach den genau benötigten Angaben zu fragen, anstatt sich ausschließlich auf die Überschrift des Dokuments zu verlassen.

2. Was sollte eine Beschäftigungsbestätigung enthalten?

Eine praktische Beschäftigungsbestätigung sollte kurz, korrekt und leicht überprüfbar sein. Die Gewerkschaft Unionen beschreibt, dass eine solche Bestätigung in der Regel den Arbeitgeber, den Beschäftigungszeitraum, die Position, die Beschäftigungsart und den Beschäftigungsgrad angibt. Wird die Bestätigung während des laufenden Arbeitsverhältnisses ausgestellt, sollte deutlich hervorgehen, dass sich die Angaben auf die Verhältnisse am Tag der Ausstellung beziehen.

  1. Arbeitgeber: korrekter Firmenname, Kontaktdaten und die Person, die zeichnungsberechtigt ist.
  2. Arbeitnehmer: Name und nur die tatsächlich benötigten Identitätsdaten.
  3. Beschäftigungszeitraum: Startdatum und gegebenenfalls Enddatum oder der Hinweis, dass das Arbeitsverhältnis noch besteht.
  4. Position und Umfang: Rolle, Beschäftigungsart und vertraglich vereinbarter Beschäftigungsgrad.
  5. Gegebenenfalls Gehalt: nur, wenn dies für den Empfänger relevant ist und korrekt herausgegeben werden kann.
  6. Datum und Unterschrift: Ausstellungsdatum, Name, Position und Kontaktmöglichkeit der zeichnungsberechtigten Person.

Beispiel: Ein Mitarbeiter, der eine Mietwohnung sucht, benötigt möglicherweise eine Bestätigung über ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und den aktuellen Beschäftigungsgrad. Wenn der Vermieter ausdrücklich Angaben zum Einkommen verlangt, kann der Arbeitgeber nach Prüfung eine Version mit der relevanten Gehaltsangabe ausstellen. Senden Sie nicht mehr personenbezogene Daten, als der Empfänger benötigt.

3. Wann werden Arbeitszeugnisse und Beurteilungen verwendet?

Ein Arbeitszeugnis beschreibt in der Regel den Beschäftigungszeitraum und die Aufgaben und kann die Beurteilung des Arbeitgebers über die Arbeitsausführung enthalten. Es gibt keine allgemeine gesetzliche Regel, die stets ein Arbeitszeugnis garantiert. Der Anspruch, der Inhalt und gegebenenfalls die Fristen können jedoch aus Tarifverträgen hervorgehen. Die Gewerkschaft Unionen gibt an, dass mehrere ihrer Tarifverträge solche Regelungen enthalten; prüfen Sie den für den Arbeitsplatz tatsächlich geltenden Vertrag.

Sachliche Beurteilungen – oder gar keine Beurteilung?

Beurteilungen sollten auf arbeitsbezogenen und überprüfbaren Umständen beruhen und nicht auf persönlichen Einschätzungen zum Privatleben oder zur Gesundheit. In einigen Tarifverträgen kann der Arbeitnehmer verlangen, dass auf eine Beurteilung verzichtet wird. Eine neutrale Beschreibung der Aufgaben kann daher angemessener sein als ein Zeugnis, wenn der Empfänger hauptsächlich den Nachweis von Berufserfahrung benötigt.

Wie schnell muss der Arbeitgeber das Zeugnis ausstellen?

Es gibt keine allgemeine gesetzliche Frist von 14 Tagen, die für alle Arbeitgeber gilt. Einige Tarifverträge sehen Fristen vor, diese variieren jedoch. Prüfen Sie den Tarifvertrag und dokumentieren Sie, wann die Anfrage eingegangen ist und wann das Zeugnis ausgehändigt wurde.

4. Das Arbeitgeberzeugnis für die Arbeitslosenkasse ist ein anderes Dokument

Die Bundesagentur für Arbeit gibt an, dass ein früherer Arbeitgeber ein Arbeitgeberzeugnis ausstellen muss, wenn der Arbeitssuchende es für seinen Antrag auf Arbeitslosengeld benötigt. Der Arbeitgeber kann den speziellen Dienst arbetsgivarintyg.nu nutzen oder die Anweisungen der Arbeitslosenkasse befolgen. Eine kommerzielle Word- oder PDF-Vorlage für eine Beschäftigungsbestätigung ersetzt diesen Prozess nicht.

Wichtig für Antragsteller: Kaufen Sie keine gewöhnliche Zeugnisvorlage in der Annahme, dass es sich um ein offizielles Arbeitgeberzeugnis handelt. Befolgen Sie in erster Linie die Anweisungen der Arbeitslosenkasse und bitten Sie den Arbeitgeber, die richtigen Angaben über den vorgesehenen Dienst einzureichen.

5. Was sagt LAS über schriftliche Informationen?

Gemäß Abschnitt 6 c des Gesetzes (1982:80) über den Schutz der Beschäftigung muss der Arbeitgeber zu Beginn des Arbeitsverhältnisses bestimmte schriftliche Informationen über wesentliche Beschäftigungsbedingungen bereitstellen. Diese Informationspflicht ist nicht dasselbe wie eine spätere Beschäftigungsbestätigung oder ein Arbeitszeugnis. Für Beschäftigungsverträge und Informationspflichten siehe auch den Leitfaden zu Beschäftigungsverträgen nach LAS.

6. DSGVO und sichere Zeugnisübergabe

Zeugnisse können personenbezogene Daten über Beschäftigung, Gehalt und Arbeitsleistung enthalten. Gemäß den Leitlinien der Datenschutzbehörde muss der Arbeitgeber eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung haben, die Daten auf einen klaren Zweck beschränken, deren Richtigkeit prüfen und sie vor unbefugtem Zugriff schützen. Eine Einwilligung ist im Beschäftigungsverhältnis nicht automatisch die angemessenste Rechtsgrundlage.

  • Verifizieren Sie die Angaben anhand des Personal- und Lohnsystems, bevor das Zeugnis unterzeichnet wird.
  • Vermeiden Sie Personennummern, Gehaltsangaben, Krankheitsfehltage und Beurteilungen, wenn sie für den angegebenen Zweck nicht erforderlich sind.
  • Prüfen Sie, dass der richtige Empfänger die richtige Version erhält, insbesondere wenn das Zeugnis digital versendet wird.
  • Dokumentieren Sie Korrekturen und bewahren Sie Unterlagen gemäß den geltenden Lösch- und Archivierungsregeln auf.

7. Drei häufige Situationen – wählen Sie das richtige Dokument

Die Bank möchte sehen, dass eine Person eine unbefristete Beschäftigung hat

Eine neutrale Beschäftigungsbestätigung mit aktueller Beschäftigung, Position und Umfang ist oft ein guter Ausgangspunkt. Prüfen Sie die eigenen Anforderungen der Bank, bevor Gehaltsangaben oder andere Ergänzungen hinzugefügt werden.

Ein ehemaliger Mitarbeiter sucht eine neue Stelle

Ein Arbeitszeugnis kann zeigen, welche Aufgaben die Person hatte. Wenn Tarifverträge und Wünsche ein Arbeitszeugnis mit Beurteilung nahelegen, kann der Arbeitgeber dies mit sachlichen Beurteilungen ergänzen.

Ein ehemaliger Arbeitnehmer beantragt Arbeitslosengeld

Verweisen Sie auf das spezielle Arbeitgeberzeugnis der Arbeitslosenkasse. Eine gewöhnliche Beschäftigungsbestätigung reicht dafür nicht unbedingt aus und sollte nicht als Ersatz für den offiziellen Dienst beworben werden.

8. Checkliste und häufige Fehler

  1. Fragen Sie den Empfänger nach dem Zweck und der genauen Dokumentenart.
  2. Prüfen Sie Beschäftigungszeitraum, Beschäftigungsart, Position und Umfang.
  3. Prüfen Sie, ob Tarifverträge Anforderungen an ein Arbeitszeugnis oder Fristen enthalten.
  4. Trennen Sie neutrale Fakten von gegebenenfalls enthaltenen Beurteilungen.
  5. Nehmen Sie Gehaltsangaben nur auf, wenn dies begründet ist.
  6. Prüfen Sie personenbezogene Daten, die zeichnungsberechtigte Unterschrift und die sichere Übermittlung.
  7. Verweisen Sie bei Angelegenheiten mit der Arbeitslosenkasse auf das richtige Arbeitgeberzeugnis.

Häufige Fehler sind, dass eine Beschäftigungsbestätigung eine zukünftige Beschäftigung garantiert, dass eine allgemeine 14-Tage-Frist für ein Zeugnis ohne vertragliche Grundlage angegeben wird, dass zu viele personenbezogene Daten enthalten sind oder dass eine gewöhnliche Zeugnisvorlage mit einem Arbeitgeberzeugnis für Arbeitslosengeld verwechselt wird.

9. Dokumentenvorlagen und ergänzende Leitfäden

Für Arbeitgeber und Personalabteilungen, die eine Beschäftigung dokumentieren müssen, gibt es das Vorlagenpaket Beschäftigungsbestätigung & Arbeitszeugnis 2026/2027 mit separaten Bestätigungen, Zeugnissen und administrativer Nachverfolgung. Für eine spezifische Gehaltsangabe kann Gehaltsbestätigung & Einkommensnachweis relevanter sein. Für Empfehlungen statt formeller Beschäftigungsdaten gibt es Referenzschreiben & Empfehlungsschreiben.

Siehe auch den Leitfaden zur Vereinbarung, wenn ein Arbeitsverhältnis endet und die Übersicht über Beschäftigungsarten. Die Vorlagen sind Arbeitsunterlagen; der Arbeitgeber muss die Richtigkeit und den geltenden Tarifvertrag selbst prüfen.

10. Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine Beschäftigungsbestätigung erhalten, während ich noch arbeite?

Ja, Sie können den Arbeitgeber um eine Bestätigung während des laufenden Arbeitsverhältnisses bitten. Geben Sie an, dass die Bestätigung für die Verhältnisse am Tag der Ausstellung gilt.

Sind Beschäftigungsbestätigung und Arbeitszeugnis dasselbe?

Nein. Eine Beschäftigungsbestätigung bestätigt in der Regel Beschäftigungsfakten. Ein Arbeitszeugnis kann auch Aufgaben beschreiben und Beurteilungen enthalten.

Muss der Arbeitgeber ein Arbeitszeugnis ausstellen?

Es gibt keine allgemeine gesetzliche Regelung über eine solche Verpflichtung, sie kann jedoch aus Tarifverträgen hervorgehen. Prüfen Sie den Vertrag für das aktuelle Arbeitsverhältnis.

Ist ein Arbeitgeberzeugnis für die Arbeitslosenkasse eine kostenpflichtige Dokumentenvorlage?

Nein. Arbeitgeberzeugnisse für die Arbeitslosenkasse werden gemäß den Anweisungen der Arbeitslosenkasse gehandhabt, unter anderem über den speziellen digitalen Dienst arbetsgivarintyg.nu.

Quellen und Abgrenzung

Schwedisches Recht. Quellen geprüft am 1. November 2026. Es wurde keine spezielle juristische Prüfung durchgeführt. Der Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Prüfen Sie spätere Änderungen und geltende Tarifverträge.

Vorlagen in diesem Artikel

Mehr zum Thema

Zurück zum Blog
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.