Svenska Dokumentmallar
Power of attorney to sell personal property – Word/PDF + English & guides
Power of attorney to sell personal property – Word/PDF + English & guides
- File format
- PDF, DOCX
- Document language
- Swedish; English governed by Swedish law
- Number of files
- 20
Digital download. No physical product is shipped.
Couldn't load pickup availability
About this template
Power of attorney to sell personal property – Word/PDF with English and guides
Do you need to let another person sell a piece of furniture, a machine, equipment, or another identified object on your behalf? With this power of attorney to sell personal property, you can describe a defined sales mandate and specify what the representative is allowed to do, what the minimum price is that may be accepted, and when the property may be handed over.
The modernized document package includes a main power of attorney, sales mandate, handover report, revocation, and user guides. Swedish and English versions are included. The English version is an English-language version governed by Swedish law, not a British or American power of attorney.
Legal content verified: October 12, 2026. Document version: 2.0. The new delivery is distributed as a separate ZIP file after the file package has been linked to the product.
Included in the updated template package
| Document | In Swedish | In English |
|---|---|---|
| Power of attorney to sell personal property | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Sales mandate with price limit and conditions | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Sales and handover report | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Revocation of power of attorney for sale | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Detailed user guide | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
Total of 20 delivery files: 10 editable Word documents and 10 searchable PDF files in A4 format. The files are intended for Swedish law and need to be adapted to the specific sales assignment.
When is a sales power of attorney used?
The template can be used when an individual or a company wants a trusted person to negotiate or enter into an agreement for the sale of specific physical personal property. Typical situations include the sale of inventory, machinery, furniture, electronics, or a vehicle with clearly stated identification details.
What is not included in the power of attorney?
This is not a general power of attorney, a purchase agreement, proof of ownership, a bank power of attorney, or a registration document. This version is not intended for real estate, site leasehold rights, shares, financial instruments, business transfers, or intellectual property rights. The representative is not automatically permitted to receive the purchase price into their own account, manage bank accounts, take out loans, or accept credit transactions.
What is regulated in the main power of attorney?
- Principal/seller, representative, and any authorized signatory.
- Exact object, quantity, model, serial number, or registration number.
- Minimum accepted sales price and other financial limits.
- Which actions the representative is permitted to perform: show, negotiate, sign, and hand over.
- Payment terms and requirements for the seller's confirmation before delivery.
- Prohibition against selling other property, pledging, receiving payment privately, or delegating the assignment further without a special mandate.
- Validity period, appendix reference, date, and signature.
Legally important: authorization, sale, and revocation
The Contracts Act and the limits of the power of attorney
The Contracts Act (1915:218), especially Sections 10–27, contains fundamental rules regarding power of attorney, authorization, power, and revocation. If the representative acts in violation of internal instructions, the legal effects may depend on the type of power of attorney used and what the buyer knew or should have understood. Therefore, important limits should be stated in the document shown to the buyer.
Individual selling to an individual
When selling between individuals, the agreement primarily applies, and often the Sale of Goods Act (1990:931) applies to the extent that the parties have not agreed otherwise. Selling something "as is" does not mean that all possible liability claims disappear. Therefore, describe the condition of the item and known defects carefully in the separate purchase agreement.
Business selling to a consumer
When a trader sells a product to a consumer, the Consumer Sales Act (2022:260) normally applies, which contains mandatory rules for the consumer's benefit, even for many used goods. A power of attorney cannot be used to set such protective rules aside.
Vehicles and change of ownership
When selling a registered vehicle, the Swedish Transport Agency's procedures for change of ownership must be followed. The power of attorney does not replace a registration certificate, proof of identity, or specific requirements for signing and reporting.
How is the power of attorney revoked?
A revocation must be handled according to the applicable rules in the Contracts Act, including Sections 12–19. It is not always sufficient just to inform the representative; sometimes a certain third party must also be notified or a written power of attorney must be retrieved. A separate revocation template is included.
How to use the document package
- Check the seller's right: determine who owns the object and whether consent, permission, or special documents from co-owners are needed.
- Identify the property: specify type, model, serial number, condition, and relevant accessories.
- Determine conditions: enter the minimum price and limitations on credit, discounts, payment, and handover, among other things.
- Fill out the main power of attorney: identify the seller, the representative, and the validity period; sign through the right person.
- Complete the mandate appendix: if there are important limits in it, refer to the appendix in the power of attorney and show both to the buyer.
- Draw up a separate purchase agreement: document parties, price, item condition, payment, and delivery according to applicable law.
- Check payment: do not hand over the object based solely on a screenshot of a payment confirmation.
- Archive: use the handover report and save the receipt, contract, and other documents.
Practical example
A limited company is to sell a used machine and gives an employee the authority to negotiate and sign a purchase agreement. The power of attorney specifies the machine's serial number and a minimum price. The payment must go directly to the company, and the company must confirm receipt before the machine is handed over. VAT treatment and accounting are checked separately.
Frequently asked questions
Must the sales power of attorney be witnessed?
Two witnesses are not a general legal requirement for an ordinary special power of attorney of this type. However, a recipient may want to see the original document and proof of identity.
Can I let the representative sell a car?
The power of attorney can be limited to negotiating and signing a specific purchase agreement. Change of ownership, registration certificate, and other vehicle administration must be checked separately.
Can the representative lower the price?
Only if it falls within the externally stated scope of the power of attorney. Therefore, state a minimum sales price clearly and supplement with approval conditions if necessary.
Can the representative receive the money?
Not according to the template by default. The purchase price should normally be paid directly to the seller; other handling requires separate assessment and clear authorization.
Can I revoke the power of attorney?
Yes, but the effect of the revocation against the representative and third parties must be assessed according to the Contracts Act and how the power of attorney has been communicated.
What applies if the item is sold "as is"?
The expression does not automatically exclude liability for defects. Parties, sales situation, relevant legal rules, information, and agreed terms affect the assessment.
Does the English template apply internationally?
No. The English version is a document in English based on Swedish law, not a universal legal instrument.
Related Mallbutiken templates
If it concerns a representative for purchasing instead of selling, see Power of attorney to purchase personal property. For the sale itself, a separate purchase agreement for personal property may be appropriate. For vehicle matters, there is also Power of attorney for car and vehicle.
Delivery, legal basis, and limitation of liability
Delivery as a digital ZIP with editable Word files (.docx) and searchable PDF files. No physical shipping. Legal basis: the Contracts Act (1915:218), the Sale of Goods Act (1990:931), the Consumer Sales Act (2022:260) where applicable, as well as special rules for certain assets. This is a general documentation support according to Swedish law and does not replace individual legal, tax, or other professional advice. No legal effect or recipient's acceptance can be guaranteed.
