Skip to product information
1 of 3

Svenska Dokumentmallar

Pool and spa drainage – descaling, salt water, plumbing report and drainage log | Word/PDF/Excel

Pool and spa drainage – descaling, salt water, plumbing report and drainage log | Word/PDF/Excel

File format
DOCX, PDF, XLSX
Document language
Five Swedish working documents Swedish User Guide and English User Guide; Swedish Excel workbook
Number of files
7

Digital download. No physical product is shipped.

Regular price 79 SEK
Regular price Sale price 79 SEK
Sale Sold out
Taxes included.
View full details

About this template

Pool and spa drainage – dechlorination, saltwater, and proper disposal

Do you need to drain a pool or spa without risking improper disposal into stormwater, wastewater, or sensitive soil? With these editable document templates and Excel files, property owners, housing cooperatives, property managers, and pool contractors can document the actual site assessment, dechlorination, salt control, water and sewage/municipal notifications, water volume, and follow-up inspection.

Package contents

15 customer files: 7 Word documents (DOCX), 7 matching searchable PDFs, and 1 Excel workbook with nine tabs. Five Swedish work templates, one Swedish user guide, and one English user guide. The Excel file is in Swedish. Digital delivery in ZIP format once the download file has been linked to the product.

What the files contain

Assessment of the property and disposal route, documentation of chlorine/salt and any follow-up measurements, a log of actual notifications from the water and sewage authority or municipality, drainage protocols for actual volumes, as well as deviations, protective measures, and follow-up inspections. The Excel file provides automatic warnings for missing documents but is not an official approval.

Five work templates with corresponding PDFs

  1. Site assessment and disposal route: infiltration, stormwater, wastewater, tanker truck, water protection area, recipient, and local regulatory source.
  2. Dechlorination and salt control: documented treatment, actual test result, method, unit, re-testing, and special assessment of saltwater.
  3. Water and sewage/municipal notifications: who was contacted, exact question, advice or formal decision, diary number, validity, and conditions.
  4. Drainage protocol: actual start and end dates, actual volume in m³, method, tanker truck, and receipt.
  5. Deviation and follow-up inspection: suspected unauthorized disposal, leakage, protective measures, verified inspection, and final decision.

Additionally, a Swedish step-by-step guide and an English User Guide are included for users who need to understand Swedish water and sewage terms.

Excel workbook with nine tabs

Facilities, Site Assessment, Chemicals, Notifications, Drainage, Deviations, Measures, Overview, and Read Me. The workbook includes 710 formulas and 13 list validations. For example, it can flag a negative drainage volume, missing water and sewage documentation for planned stormwater disposal, a missing tanker truck receipt, and closed deviations without documented follow-up inspection. These are administrative stop signals, not legal assessments.

Important information about regulations and environmental responsibility

Different municipalities and water and sewage authorities may have different local conditions. Dechlorination does not automatically mean that water may be discharged into a stormwater drain, wastewater pipe, or watercourse. Saltwater may require special handling. Water protection areas, volume, the soil's infiltration capacity, the affected recipient, and the risk of damage to neighbors must be specifically assessed. The knowledge requirement and precautionary principle in Chapter 2, Sections 2–3 of the Swedish Environmental Code are important general starting points. The drainage of pool water and filter backwash water may need to be assessed separately.

Frequently asked questions

Can I discharge dechlorinated pool water into the street drain?

Not generally. Local water and sewage guidelines vary. Check the property's actual disposal route and what the responsible municipality or water and sewage authority specifies.

Can saltwater from the pool be infiltrated into the lawn?

It may pose a risk to the soil, vegetation, and freshwater environment. Check the salt content, volume, and recipient. A tanker truck or other solution may need to be assessed.

Do you need a special official permit for each pool?

There is no general requirement that applies to every private pool drainage in exactly the same way. The relevant local regulations, protection area ordinances, water and sewage conditions, and the risks of the planned work determine what needs to be checked.

Is it enough if the water test shows low chlorine?

No. Salt, other chemicals, and the actual disposal route must be assessed separately. The package does not state made-up universal chlorine limit values.

Is filter backwash water the same as pool drainage water?

No. Backwash water may have a different composition and require different handling. Check the specific type of water.

Can Excel provide a legally approved decision?

No. Excel only shows administrative warnings and overviews; neither official permits nor actual test results are included.

Can a housing cooperative or pool contractor use the documents?

Yes. Record the responsible party, facility, site, actual volume, and sources. Adapt the documents to local conditions and any liability requirements.

Legal sources and guidance

Related document templates

For ongoing maintenance and water testing: Pool maintenance log and water test register. For the ongoing self-monitoring of public swimming pools: Public swimming pools – self-monitoring. These do not cover the same disposal route and receipt assessment during drainage.

Internal AI-assisted legal source review: 2026-11-21. No external legal review, water sampling, or local official assessment has been performed. The templates provide no guarantees regarding permitted discharges.