Довідка про працевлаштування, характеристична довідка або довідка від роботодавця — у чому різниця?
Яка різниця між довідкою про працевлаштування, характеристикою та довідкою від роботодавця? Практичні приклади, контрольний список, колективні договори та GDPR згідно із шведським правом.
Довідка про працевлаштування підтверджує, що особа є або була працевлаштована, тоді як характеристика про роботу також описує робочі завдання та може містити рекомендації. Проте довідка для фонду допомоги по безробітни — це окремий документ, який використовується фондом. Документи призначені для різних цілей і не слід їх плутати.
1. Різниця між трьома видами довідок
| Документ | Основна мета | Типовий зміст |
|---|---|---|
| Довідка про працевлаштування / довідка про роботу | Підтвердження поточного або завершеного працевлаштування. | Роботодавець, період працевлаштування, посада, форма працевлаштування та обсяг роботи. Заробіток можна вказати за потреби. |
| Характеристика про роботу | Опис попередньої роботи та, іноді, оцінка того, як вона виконувалася. | Період роботи, робочі завдання та можливі об’єктивні рекомендації. Перевірте колективний договір. |
| Довідка для фонду допомоги по безробітни | Надання фонду допомоги по безробітни інформації для перевірки права на допомогу по безробітни. | Інформація, яку фонд допомоги по безробітни запитує через свою спеціальну процедуру отримання довідок. |
Терміни довідка про роботу та характеристика про роботу іноді використовуються на робочих місцях по-різному. Тому доцільно запитати у отримувача, яка саме інформація потрібна, замість того, щоб керуватися лише назвою документа.
2. Що має містити довідка про працевлаштування?
Практична довідка про працевлаштування має бути короткою, точною та легко перевіряною. Профспілка Unionen зазначає, що така довідка зазвичай містить інформацію про роботодавця, період працевлаштування, посаду, форму працевлаштування та обсяг роботи. Якщо довідка видається під час працевлаштування, у ній має бути чітко зазначено, що інформація стосується умов на день видачі.
- Роботодавець: точна назва компанії, контактні дані та особа, яка має право підпису.
- Працівник: ім’я та лише ті дані про особу, які справді необхідні.
- Період працевлаштування: дата початку та, за необхідності, дата завершення або зазначення, що працевлаштування все ще триває.
- Посада та обсяг роботи: роль, форма працевлаштування та узгоджений обсяг роботи.
- Заробіток (за необхідності): лише якщо це актуально для отримувача та може бути надано належним чином.
- Дата та підпис: дата видачі, ім’я, посада та контактні дані уповноваженого представника.
Приклад: Працівнику, який шукає житло, може знадобитися довідка про безстрокове працевлаштування та поточний обсяг роботи. Якщо орендодавець прямо запитує про дохід, роботодавець після перевірки може видати версію з відповідною інформацією про заробіток. Не надсилайте більше персональних даних, ніж потрібно отримувачу.
3. Коли використовується характеристика про роботу та рекомендації?
Характеристика про роботу зазвичай описує період працевлаштування та робочі завдання, а також може містити оцінку роботодавця щодо того, як виконувалася робота. Не існує загального правила закону, яке б завжди давало право на характеристику про роботу. Проте право, зміст та можливі терміни можуть бути визначені колективним договором. Профспілка Unionen зазначає, що деякі з її колективних договорів містять такі положення; перевірте договір, який фактично діє на робочому місці.
Об’єктивні рекомендації — чи взагалі їх надавати?
Рекомендації мають ґрунтуватися на робочих обставинах і підтверджуваних фактах, а не на суб’єктивних оцінках особистого життя чи здоров’я. Деякі колективні договори дозволяють працівнику просити не надавати рекомендацій. Тому нейтральний опис робочих завдань може бути доречнішим за характеристику, якщо отримувачу переважно потрібно підтвердити досвід.
Як швидко роботодавець має надати характеристику?
Не існує загального встановленого законом семиденного терміну, який застосовувався б до всіх роботодавців. Деякі колективні договори встановлюють терміни, але вони різняться. Перевірте колективний договір і задокументуйте, коли було отримано запит і коли довідка була видана.
4. Довідка для фонду допомоги по безробітни — це інший документ
Агентство з працевлаштування зазначає, що попередній роботодавець має надати довідку для фонду допомоги по безробітни, коли безробітному це потрібно для подання заяви до фонду. Роботодавець може скористатися спеціальним сервісом arbetsgivarintyg.nu або дотримуватися інструкцій фонду допомоги по безробітни. Комерційний шаблон Word або PDF для довідки про працевлаштування не замінює цю процедуру.
5. Що каже LAS про письмову інформацію?
Відповідно до параграфа 6 c Закону (1982:80) про захист працевлаштування, роботодавець зобов’язаний надати певну письмову інформацію про суттєві умови працевлаштування на початку роботи. Це зобов’язання щодо надання інформації не є тим самим, що пізніша довідка про працевлаштування або характеристика про роботу. Щодо трудових договорів та вимог щодо надання інформації дивіться також посібник щодо трудових договорів відповідно до LAS.
6. GDPR та безпечне надання довідок
Довідки можуть містити персональні дані про працевлаштування, заробіток та робочий внесок. Відповідно до рекомендацій Управління захисту даних, роботодавець повинен мати правову підставу для обробки, обмежувати дані чіткою метою, перевіряти їх точність і захищати від несанкціонованого доступу. Згода не завжди є найвідповіднішою правовою підставою у трудових відносинах.
- Перевірте дані за кадровими та заробітними системами перед підписанням довідки.
- Уникайте персональних номерів, заробітку, лікарняних та оцінок, якщо вони не потрібні для зазначеної мети.
- Переконайтеся, що правильний отримувач отримує правильну версію, особливо коли довідка надсилається в електронному вигляді.
- Документуйте виправлення та зберігайте документи відповідно до застосовних правил утилізації та архівування.
7. Три поширені ситуації — оберіть правильний документ
Банк хоче переконатися, що особа має постійне працевлаштування
Нейтральна довідка про працевлаштування з актуальним працевлаштуванням, посадою та обсягом роботи часто є хорошим вихідним пунктом. Перед додаванням інформації про заробіток або інші доповнення перевірте вимоги самого банку.
Колишній працівник шукає нову роботу
Характеристика про роботу може показати, які робочі завдання виконувала особа. Якщо колективний договір та побажання свідчать на користь характеристики про роботу, роботодавець може доповнити її об’єктивними рекомендаціями.
Колишній працівник подає заяву на допомогу по безробітни
Направте до спеціальної довідки для фонду допомоги по безробітни. Звичайної довідки про роботу може бути недостатньо і її не слід рекламувати як заміну офіційного сервісу.
8. Контрольний список і поширені помилки
- Запитайте у отримувача про мету та точний тип документа.
- Перевірте період працевлаштування, форму працевлаштування, посаду та обсяг роботи.
- Перевірте, чи містять колективні договори вимоги щодо характеристики про роботу або встановлення терміну.
- Розділіть нейтральні факти та можливі рекомендації.
- Додавайте інформацію про заробіток лише тоді, коли це обґрунтовано.
- Перевірте персональні дані, уповноважений підпис та безпечну доставку.
- Направляйте справи фонду допомоги по безробітни до відповідної довідки для фонду допомоги по безробітни.
Поширені помилки полягають у тому, що довідка про працевлаштування нібито гарантує майбутнє працевлаштування, що вказується загальний семиденний термін для характеристики без підтвердження договором, що додається занадто багато персональних даних або що звичайний шаблон довідки плутають із довідкою для фонду допомоги по безробітни.
9. Шаблони документів та додаткові посібники
Для роботодавців та HR, яким потрібно задокументувати працевлаштування, існує пакет шаблонів «Довідка про працевлаштування та характеристика про роботу 2026/2027» з окремими довідками, характеристиками та адміністративним супроводом. Для конкретної інформації про дохід може бути актуальнішим Довідка про заробіток та довідка про дохід. Для рекомендацій, а не формальних фактів про працевлаштування, існує Рекомендаційний лист та рекомендаційний лист для працівника.
Також дивіться посібник щодо домовленості при припиненні працевлаштування та огляд форм працевлаштування. Шаблони є робочим матеріалом; роботодавець повинен самостійно перевіряти їх точність та застосовність колективного договору.
10. Поширені запитання
Чи можу я отримати довідку про працевлаштування, поки ще працюю?
Так, ви можете попросити роботодавця надати довідку під час поточного працевлаштування. Зазначте, що довідка стосується умов на день видачі.
Чи довідка про працевлаштування та характеристика про роботу — це одне й те саме?
Ні. Довідка про працевлаштування зазвичай підтверджує факти працевлаштування. Характеристика про роботу також може описувати робочі завдання та містити рекомендації.
Чи зобов’язаний роботодавець писати характеристику про роботу?
Не існує загального правила закону про таке зобов’язання, але воно може бути визначене колективним договором. Перевірте договір для відповідного працевлаштування.
Чи довідка для фонду допомоги по безробітни — це платний шаблон документа?
Ні. Довідки для фонду допомоги по безробітни обробляються відповідно до інструкцій фонду допомоги по безробітни, зокрема через спеціальний цифровий сервіс arbetsgivarintyg.nu.
Джерела та межі
- Unionen — довідка про працевлаштування (практичний зміст та використання).
- Unionen — характеристика про роботу (колективні договори та рекомендації).
- Агентство з працевлаштування — бланки та довідки для роботодавців.
- Шведські фонди допомоги по безробітни — заповніть довідку для роботодавця як роботодавець (безкоштовний електронний сервіс).
- Ріксдаг Швеції — LAS (1982:80), параграф 6 c.
- IMY — обробка персональних даних у трудовій діяльності.
Шаблони в цій статті

Довідка про заробітну плату та доходи на 2026/2027 роки — Для банку та орендодавця, Додаток до зарплати та Excel | Word/PDF
Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)
79 SEK
Переглянути шаблон: Довідка про заробітну плату та доходи на 2026/2027 роки — Для банку та орендодавця, Додаток до зарплати та Excel | Word/PDF
Докладніше про тему
Посібники для бізнесу – договори, HR, ШІ та комплаєнсТрудовий договір – що має містити договір згідно із Законом про захист зайнятості (LAS)?
Посібник з того, що має містити трудовий договір згідно із Законом про захист зайнятості (LAS) – від форми зайнятості та заробітної плати до робочо...
Посібники для бізнесу – договори, HR, ШІ та комплаєнсУгода про припинення трудових відносин – що має містити договір?
Посібник щодо угоди про розірвання трудового договору між роботодавцем і працівником: останній робочий день, звільнення від виконання обов'язків, к...
Посібники для бізнесу – договори, HR, ШІ та комплаєнсПостійна зайнятість, випробувальний термін чи строковий договір — у чому різниця?
Порівняння безстрокового трудового договору, випробувального терміну, строкового трудового договору (särskild visstid), заміщення на час відсутност...





