Sobre la plantilla de documento
Contrato de compraventa de autocaravana / caravana 2026/2027 – Word/PDF + Guía de usuario
Este es un contrato de compraventa completo y profesional para autocaravanas y caravanas conforme a la legislación sueca. El paquete de plantillas está diseñado tanto para compras privadas entre particulares como para compras en las que un empresario vende a un consumidor.
A diferencia de un contrato de vehículo convencional, la plantilla abarca también la célula habitable (bodelen), incluyendo humedad, estanqueidad, gas licuado, agua, 230 V, 12 V, calefacción, frigorífico, paneles solares, toldo, mover y otros equipos de camping. Además, incluye la verificación del certificado de registro, estado de la inspección técnica (ITV), deudas vinculadas al vehículo, prohibiciones de circulación, financiación y cambio de titularidad.
El paquete de plantillas ha sido revisado legalmente el 4 de octubre de 2026 y desarrollado para su uso durante 2026/2027.
Entrega: contrato de compraventa en Word y PDF, además de una guía de usuario detallada por separado en Word y PDF – un total de 4 archivos y 14 páginas A4.
Qué incluye
- Contrato de compraventa de autocaravana / caravana 2026/2027 – 11 páginas A4.
- Guía de usuario detallada – 3 páginas A4.
- Word (DOCX) – totalmente editable.
- PDF – formato A4 listo para imprimir.
- Protocolo de entrega.
- Lista de verificación específica del vehículo.
- Control de la célula habitable y de humedad.
Para autocaravanas y caravanas
El contrato está estructurado de modo que la misma plantilla pueda utilizarse para:
- autocaravanas / vehículos de turismo clase II,
- caravanas / vehículos remolcados.
Los campos que solo se aplican a las autocaravanas, como el kilometraje, motor, transmisión y seguro obligatorio, están claramente marcados. Las partes específicas para caravanas incluyen, entre otros, el dispositivo de remolque, freno de inercia, mover y normativa de vehículos remolcados.
¿Compra privada o compra de consumo?
El contrato comienza con la selección por parte de las partes de la situación de compra aplicable.
De particular a particular: normalmente se aplica la Ley de Compraventa (köplagen 1990:931) como ley supletoria. Dado que la ley es dispositiva, el contrato por escrito adquiere gran importancia.
De empresario a consumidor: se aplica la Ley de Compraventa al Consumidor (konsumentköplagen 2022:260), la cual es mayoritariamente imperativa en beneficio del consumidor.
Tres años de responsabilidad por defectos en compras de consumo
En las compras de consumo, el empresario responde de los defectos originales que aparezcan en el plazo de tres años tras la entrega. Un defecto que se manifieste en el plazo de dos años se considerará, por norma general, un defecto del que el empresario es responsable, a menos que este demuestre lo contrario o esto sea incompatible con la naturaleza del bien o del defecto.
Una reclamación realizada en el plazo de dos meses desde que el consumidor detectó el defecto siempre se considerará realizada a tiempo.
“Estado en que se encuentra” en compras privadas
En las compras privadas, las partes pueden acordar que el vehículo se vende en el estado en que se encuentra. Sin embargo, dicha cláusula no exime automáticamente al vendedor de su responsabilidad. Según la ley, el vehículo puede presentar defectos si, por ejemplo, el vendedor ha proporcionado información falsa, ha omitido informar sobre una circunstancia esencial conocida o si el vehículo se encuentra en un estado significativamente peor de lo que el comprador podría haber esperado razonablemente.
Identidad del vehículo y datos de registro
La plantilla contiene campos separados para, entre otros:
- número de matrícula,
- marca y modelo,
- año del modelo y año de fabricación,
- número de chasis / VIN,
- fecha de primera matriculación,
- kilometraje (para autocaravanas),
- peso total, peso en vacío y carga máxima,
- número de asientos y plazas para dormir,
- fabricante de la carrocería,
- último certificado de registro emitido.
Control de deudas vinculadas al vehículo y prohibiciones de uso
La Agencia Sueca de Transportes (Transportstyrelsen) recomienda que el comprador verifique las deudas y el estado del vehículo antes de la compra. Las deudas vinculadas al vehículo pueden incluir el impuesto de circulación, peajes urbanos, multas de aparcamiento y tasas de infraestructura.
Aunque el nuevo propietario no asume la responsabilidad personal de las deudas del anterior, el vehículo puede verse afectado, por ejemplo, por prohibiciones de uso o, en ciertas situaciones, ser embargado. Por ello, la plantilla incluye un punto de control específico donde vendedor y comprador documentan esta verificación.
Financiación, leasing y reserva de dominio
El contrato tiene una sección específica para documentar si el vehículo está sujeto a:
- leasing,
- compra a plazos,
- financiación de vehículos,
- reserva de dominio,
- otro derecho de garantía o carga.
Si existe dicha financiación, las partes pueden especificar exactamente cómo y cuándo se liquidará.
Precio de compra, entrada y pago
El contrato contiene campos claros para:
- precio de compra total,
- entrada (señal),
- pago final restante,
- fecha de pago,
- método de pago,
- IVA cuando sea pertinente.
Historial de mantenimiento y del vehículo
Para autocaravanas, existen campos para el kilometraje, libro de servicio, última revisión, correa de distribución, motor, transmisión, frenos y chasis.
Tanto para autocaravanas como para caravanas, hay campos para:
- última inspección técnica obligatoria,
- daños previos,
- reparaciones mayores,
- historial de importación,
- uso previo,
- neumáticos y llantas.
Célula habitable – lo que los contratos de coche suelen omitir
Las autocaravanas y caravanas implican un perfil de riesgo muy diferente al de un coche normal. Por ello, la plantilla incluye una sección exhaustiva para la célula habitable:
- control de humedad y estanqueidad,
- fugas y daños por humedad conocidos,
- reparaciones previas por humedad,
- claraboyas, ventanas y juntas,
- sistema de calefacción,
- frigorífico,
- sistema de gas licuado (GLP),
- sistema de 230 V,
- sistema de 12 V y batería de la vivienda,
- panel solar, cargador e inversor,
- agua dulce y aguas grises,
- inodoro,
- cocina y fogones,
- aire acondicionado y ventilación.
Control de humedad
Los daños por humedad pueden resultar muy costosos. Por tanto, la plantilla tiene campos separados para la fecha en que se realizó el último control de humedad o estanqueidad, quién lo realizó y las observaciones encontradas.
La guía adjunta recomienda verificar, entre otros, los alrededores de claraboyas, ventanas, pasos de tuberías, suelos, esquinas y otras partes sensibles.
Gas, electricidad y agua
El contrato permite documentar el funcionamiento y problemas conocidos en los sistemas de gas, electricidad y agua. Esto es especialmente importante, ya que un vehículo puede estar en perfecto estado de marcha y tener problemas graves en la célula habitable.
Examen por parte del comprador
El comprador puede dejar constancia de que se le ha permitido:
- probar la autocaravana,
- comprobar el chasis, frenos y enganche de la caravana,
- probar las instalaciones de la célula,
- realizar un control de humedad,
- contratar un taller independiente o perito,
- revisar el historial de mantenimiento y reparaciones.
Cambio de titularidad en Transportstyrelsen
Los particulares suelen poder notificar el cambio de titularidad a través de "Mina sidor" en la web de Transportstyrelsen. Cuando al menos una de las partes es una empresa, normalmente se debe realizar mediante la parte 2 del certificado de registro más reciente.
En caso de notificación por escrito, el cambio debe llegar a la Agencia Sueca de Transportes en un plazo de diez días para que la fecha de transmisión indicada sea registrada como fecha oficial del cambio de titularidad.
Seguro de responsabilidad civil – diferencia entre autocaravana y caravana
Si una autocaravana está dada de alta, o se va a dar de alta con motivo del cambio de titularidad, el nuevo propietario debe disponer de un seguro de responsabilidad civil desde la fecha registrada del cambio de propietario.
Una caravana es, por norma, un vehículo remolcado y no necesita seguro de responsabilidad civil propio. No obstante, un seguro de daños materiales por separado puede ser relevante.
Protocolo de entrega incluido
El contrato incluye un protocolo de entrega independiente donde las partes pueden verificar, entre otros:
- certificado de registro y datos del vehículo,
- llaves,
- historial de mantenimiento,
- manuales de instrucciones,
- informe de humedad,
- recibos de reparaciones,
- datos sobre el gas,
- avance, toldo, cables y otros equipos móviles,
- cambio de titularidad y pago.
Lista de verificación detallada del vehículo y la célula
Se dedica una página completa del contrato al control de:
- neumáticos,
- frenos y freno de inercia,
- chasis y bajos,
- enganche,
- motor y transmisión,
- baterías y carga,
- 230 V y 12 V,
- gas licuado,
- calefacción, frigorífico y fogones,
- agua y desagüe,
- humedad y juntas,
- toldo, avance y mover,
- panel solar e inversor.
Guía de usuario detallada incluida
La guía explica paso a paso:
- compra privada frente a compra de consumo,
- tres años de responsabilidad por defectos y presunción de dos años,
- “estado en que se encuentra” en compras privadas,
- verificación de antecedentes y registros,
- deudas del vehículo,
- célula habitable, humedad, gas y electricidad,
- cambio de titularidad,
- seguro de responsabilidad civil,
- pago y entrega,
- errores comunes.
Revisión legal para 2026/2027
Los documentos han sido revisados el 4 de octubre de 2026 tomando como base:
- Ley de Compraventa (1990:931).
- Ley de Compraventa al Consumidor (2022:260).
- Normativa actual e información de la Agencia Sueca de Transportes sobre cambios de titularidad.
- Información de la Agencia Sueca de Transportes sobre certificados de registro.
- Información de la Agencia Sueca de Transportes sobre deudas del vehículo y prohibiciones de uso.
- Información de la Agencia Sueca de Transportes sobre seguros obligatorios tras el cambio de propietario.
Formato y entrega
- Word (DOCX) – totalmente editable.
- PDF – formato A4 listo para imprimir.
- 2 documentos / 4 archivos / 14 páginas A4.
- Producto digital – no se envía ningún artículo físico.
Preguntas frecuentes
¿Se puede utilizar la misma plantilla para autocaravana y caravana?
Sí. El contrato contiene opciones claras y campos específicos para cada tipo de vehículo.
¿Puede usarse la plantilla entre particulares?
Sí. Está diseñada tanto para compras privadas como para compras de consumo.
¿Puede un concesionario de autocaravanas usar el contrato?
Sí, pero deben seguirse las normas imperativas de la Ley de Compraventa al Consumidor cuando el comprador es un consumidor.
¿Incluye control de humedad?
La plantilla incluye campos y una lista de verificación para la humedad/estanqueidad, pero una medición técnica real debe realizarse por separado.
¿Debe la caravana tener seguro de responsabilidad civil?
No. La Agencia Sueca de Transportes indica que los vehículos remolcados no requieren dicho seguro.
¿Debe una autocaravana dada de alta asegurarse inmediatamente?
Sí. El nuevo propietario debe tener un seguro desde el día del cambio de titularidad si el vehículo está dado de alta o se da de alta en el momento de la compra.
¿Deberían verificarse las deudas del vehículo?
Sí. La Agencia Sueca de Transportes lo recomienda expresamente antes de la compra.
Importante
La plantilla es un documento base profesional de carácter general. Las autocaravanas y caravanas pueden conllevar riesgos técnicos y económicos importantes, especialmente en cuanto a humedad, instalaciones, reformas y financiación. En caso de duda importante, se debe realizar una inspección técnica y, si es necesario, solicitar asesoramiento jurídico individualizado antes de la compra.
