Особиста власність при грошовому даруванні – що діє для подружжя та цивільних партнерів?
Дарувальник може визначити, що подарунок одруженому одержувачу має бути його особистою власністю. Однак важливо не плутати правила для подружжя із законом про співжиття. Для осіб, що проживають спільно без реєстрації шлюбу (самбо), не все майно ділиться при розриві стосунків, а переважно спільне житло та предмети домашнього вжитку, придбані для спільного використання.
Що означає особиста власність?
Для подружжя головне правило полягає в тому, що майно є спільною власністю, якщо воно не є особистим. Майно, серед іншого, може стати особистим завдяки умові в договорі дарування від особи, яка не є іншим з подружжя. При майбутньому поділі майна особиста власність, як правило, не включається до рівного розподілу.
Умова дарування має бути чіткою
Має бути зрозуміло, про який саме подарунок йдеться і що він має бути особистою власністю одержувача. Якщо дарувальник також хоче врегулювати питання доходів від майна або майна, що замінює первісний подарунок, це слід сформулювати чітко. Нечіткі стандартні фрази можуть створити проблеми з тлумаченням значно пізніше.
Що станеться, якщо гроші будуть використані для придбання нового активу?
Важливою стає можливість відстеження. Якщо грошовий подарунок використовується для купівлі іншого майна, може виникнути питання, чи замінило нове майно подарунок. Тому варто задокументувати переказ і зберігати підтверджувальні документи, які показують зв'язок між подарунком і новим активом.
Одружений одержувач і співмешканець — правила різні
Важливе уточнення: Закон про співжиття справді має особливе правило щодо подарунка від особи, яка не є співмешканцем. Згідно з § 4, житло або предмети домашнього вжитку, отримані співмешканцем з умовою про особисту власність — а також майно, що замінює їх, — можуть бути виключені зі спільного майна співмешканців. Гроші самі по собі зазвичай не є спільним майном співмешканців, але умова та можливість відстеження можуть стати важливими, якщо гроші використовуються, наприклад, на спільне житло. Отже, твердження, що умова про особисту власність не має жодного значення для співмешканців, є надто категоричним.
Порівняйте закон про співжиття §§ 3–4 із шлюбним кодексом, розділ 7, § 2.
| Ситуація | Що важливо? |
|---|---|
| Одружений одержувач | Умова про особисту власність може вберегти подарунок від поділу під час майбутнього розлучення. |
| Співмешканець | Гроші самі по собі зазвичай не є спільним майном співмешканців. Вирішальним є те, чи використовуються гроші на спільне житло або предмети домашнього вжитку, придбані для спільного використання. |
| Гроші змішуються на спільному рахунку | Доведення походження подарунка може ускладнитися. Зберігайте договір дарування та документи про транзакції. |
Поширені непорозуміння
- «Особиста власність працює однаково для співмешканців і подружжя». Ні. Для співмешканців поділ майна як загальне правило стосується лише спільного житла та предметів домашнього вжитку, придбаних для спільного використання. Водночас закон про співжиття (§ 4) містить чіткий виняток для певних подарунків з умовою про особисту власність від сторонніх дарувальників.
- «Гроші захищені незалежно від того, як вони використовуються». Не обов'язково. Спосіб використання та можливість відстеження можуть мати значення.
- «Достатньо, щоб одержувач сам написав, що подарунок є особистою власністю». Коли дарувальник хоче створити особисту власність, умова має виходити від дарувальника під час передачі подарунка.
Чотири сценарії: подарунок від батьків, подарунок між подружжям і нове житло
| Сценарій | Юридична перевірка |
|---|---|
| Батьки дарують своїй одруженій дитині 200 000 крон із чіткою умовою про особисту власність. | Умова може створити особисту власність згідно зі шлюбним кодексом, розділ 7, § 2. Зберігайте договір дарування та підтвердження оплати. |
| Гроші використовуються для купівлі нового активу. | Майно, що замінює особисту власність, також може бути особистим, але задокументуйте ланцюжок фінансування. Відсотки та інші доходи, як правило, є спільною власністю, якщо інше не було передбачено. |
| Співмешканець отримує гроші й купує житло для спільного використання. | Визначте, яке майно було придбано, хто ним володіє, як можна відстежити подарунок і чи застосовний виняток із закону про співжиття (§ 4) або угода про співжиття. Лише виписки з рахунку не вирішують усіх питань поділу майна. |
| Один з подружжя дарує гроші іншому і хоче, щоб вони були особистою власністю. | Умова від іншого з подружжя не підпадає під правило дарування в шлюбному кодексі, розділ 7, § 2. Подружжя натомість може скористатися зареєстрованим шлюбним договором щодо окремо визначеного майна (79 крон). |
Для умов дарування є договір дарування грошей (29 крон). З питань авансу в рахунок спадщини див. аванс в рахунок спадщини – договір дарування, вирахування та обов'язкова частка. Умова про особисту власність та умова про аванс в рахунок спадщини — це дві різні речі.
Практичний контрольний список
- Чітко ідентифікуйте дарувальника, одержувача та суму.
- Зазначте, чи є подарунок авансом в рахунок спадщини, чи ні.
- Явно вкажіть, чи має подарунок бути особистою власністю.
- Подумайте, чи мають доходи та майно, що заміщує, також бути включені до цієї умови.
- Зберігайте банківські документи та договір дарування разом.
Також прочитайте наш посібник щодо договорів дарування грошей та посібник про аванс в рахунок спадщини.
Потрібен письмовий договір дарування?
Шаблон магазину Mallbutiken для грошового подарунка допоможе вам задокументувати суму, сторони та головні умови.
Переглянути договір дарування грошей – 29 кронДжерела
Шаблони в цій статті
Докладніше про тему
Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документівАванс у рахунок спадщини – договір дарування, зарахування та обов'язкова частка у спадщині 2026
Ось як працює аванс у рахунок спадщини у 2026 році: презумпція щодо подарунків дітям, зарахування, оцінка, обов'язкова частка у спадщині та чому до...
Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документівДоговір дарування грошових коштів – грошовий дарунок, спадщина авансом та особиста власність
Посібник із договору дарування грошей: коли грошовий подарунок вважається завершеним, дарування чи позика, аванс у рахунок спадщини, окрема власніс...
Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документівАванс у спадщину — як подарунки дітям впливають на спадщину
Ось як працює спадщина за заповітом згідно із законом про спадкування: дарунки дітям, винятки, оцінка, правильний приклад розрахунку, повернення ко...




