Comprar un barco a un particular: contrato de compraventa, marcado CE y puntos de control
Compartir
La compra privada de una embarcación puede implicar grandes valores y muchos elementos que son difíciles de comprobar a posteriori. Por lo tanto, un buen contrato de compraventa de embarcación debe combinarse con una verificación de identidad, una revisión técnica y una documentación clara de lo que realmente se incluye en la transacción.
Lo más importante en resumen
- Compruebe la identidad de la embarcación y el número WIN, cuando exista.
- Verifique el marcado CE y la documentación cuando la embarcación esté sujeta a las normas CE.
- Identifique el motor con el número de serie y documente las horas de funcionamiento cuando sea relevante.
- Enumere todo el equipamiento incluido: remolque, electrónica, velas, capotas y equipo de seguridad.
- Documente los defectos conocidos, los daños previos y los resultados de cualquier inspección.
| Embarcación | Marca, modelo, año de fabricación, número WIN/de identificación y material. |
| Motor | Marca, modelo, número de serie, potencia e historial de mantenimiento conocido. |
| CE | Placa del fabricante, declaración de conformidad y manual de instrucciones cuando sea obligatorio. |
| Equipamiento | Electrónica, ancla, capotas, remolque, velas, baterías y accesorios. |
| Entrega | Pago, lugar, documentos, llaves y momento de la transferencia del riesgo. |
Compruebe el marcado CE cuando la embarcación esté sujeta a él
La Autoridad de Transporte (Transportstyrelsen) indica que una embarcación con marcado CE debe tener placa del fabricante, marca CE, número de identificación (WIN), declaración de conformidad y manual de instrucciones. Para las embarcaciones de recreo fabricadas o importadas después de la entrada en vigor de los requisitos CE, la comprobación es importante, especialmente en el caso de importaciones privadas.
La embarcación y el motor deben identificarse por separado
Una transacción de embarcación suele incluir tanto el casco como el motor. Por lo tanto, registre los datos de identidad de ambos. Si el motor ha sido sustituido o si la embarcación ha sido modificada, esto debe documentarse junto con los documentos pertinentes.
Inspección y prueba de navegación
En caso de valores elevados, una inspección independiente puede estar muy justificada. Compruebe el casco, los pasacascos, la transmisión, el motor, la dirección, el sistema de combustible, el sistema eléctrico, las baterías y los daños por humedad. Los veleros requieren además una inspección del aparejo y las velas.
El contrato de compraventa debe reflejar la realidad
Enumere el equipamiento, los defectos conocidos, cualquier compromiso y lo que el comprador ha tenido la oportunidad de examinar. Si el remolque está incluido, también debe identificarse y documentarse por separado, especialmente si está matriculado.
Errores comunes
- Comprar basándose en el nombre del modelo sin verificar la identidad/WIN.
- No comprobar la documentación CE cuando debería existir.
- Olvidar incluir el número de serie del motor en el contrato.
- Confiar en una lista verbal de equipamiento.
- Utilizar "en el estado en que se encuentra" como sustituto de una descripción real de los defectos.
Preguntas y respuestas comunes
¿Deben todas las embarcaciones de recreo tener marcado CE?
No. El requisito depende, entre otras cosas, de cuándo se fabricó o importó la embarcación y de si se aplica alguna excepción. La Autoridad de Transporte indica que las embarcaciones de recreo sujetas a las normas deben tener la documentación CE correcta.
¿Qué es el WIN?
WIN es el número de identificación de la embarcación y es una parte central de la verificación de identidad para las embarcaciones sujetas al sistema.
¿Es necesario inspeccionar la embarcación antes de la compra?
No existe un requisito general de inspección profesional en las compras privadas, pero para valores más altos es a menudo una medida de reducción de riesgos importante.
¿Se aplica la Ley de Compraventa en la compra privada de embarcaciones?
Sí, normalmente la Ley de Compraventa es aplicable entre particulares. La ley es dispositiva, lo que hace que el contrato sea especialmente importante.
Contrato de compraventa de embarcación – paquete de plantillas
El paquete de plantillas contiene contrato de compraventa, declaraciones del vendedor, documentos de inspección y documentación para una transacción de embarcación más segura.
Lea también
Fuentes y lecturas adicionales
Última actualización: 5 de octubre de 2026. El artículo es información general y no sustituye el asesoramiento legal individual.
