Desistimiento de la demanda en un procedimiento contencioso – Abandono, costas y Excel | Word/PDF

Desistimiento de la demanda – sobreseimiento y costas procesales es un paquete de documentos para empresas y otras partes en litigios dispositivos suecos que necesitan desistir de la totalidad o de una parte específica de su pretensión. Con plantillas de Word editables, archivos PDF con capacidad de búsqueda y un registro en Excel, puede controlar qué pretensiones se desisten, la postura de la contraparte y las posibles costas procesales.

Importante: Un desistimiento no significa automáticamente que el caso se sobrestime. Según el artículo 5 del capítulo 13 del Código de Procedimiento Civil, bajo ciertas condiciones, el demandado puede solicitar que el caso se examine de todos modos tras el desistimiento si ya ha presentado contestación. El desistimiento también puede conllevar responsabilidad por los costes según el artículo 5 del capítulo 18. Estas son plantillas de trabajo privadas, no formularios oficiales de los tribunales.

¿Para qué se utiliza el paquete?

Para preparar el desistimiento de la totalidad de la demanda por parte del demandante en un litigio dispositivo en curso, el desistimiento de pretensiones delimitadas o la documentación de una solución que implique la conclusión de un litigio. El paquete permite distinguir entre desistimiento, limitación de una pretensión, transacción, sobreseimiento y la posible continuación del examen del fondo por parte del tribunal. Estas medidas pueden tener distintas consecuencias jurídicas.

Archivo por archivo – lista completa de documentos

Documento	Uso	Formato
01. Desistimiento de la demanda	Escrito de desistimiento completo con tribunal, número de caso, pretensiones y postura sobre los costes	Word/PDF
02. Desistimiento parcial	Pretensiones desistidas y restantes, partes y importes separados	Word/PDF
03. Costas procesales	Pretensiones de costes, recibos y evaluación de la forma procesal, así como excepciones	Word/PDF
04. Postura de la contraparte	Contestación, solicitud de examen del fondo y postura sobre el sobreseimiento	Word/PDF
05. Registro de cierre	Presentación, sobreseimiento real, decisión del tribunal y recibos	Word/PDF
06. Guía de usuario SV	Control del proceso paso a paso y delimitaciones jurídicas	Word/PDF
07. Guía de usuario EN	Guía de referencia en inglés de los documentos originales suecos	Word/PDF
08. Registro en Excel	Panel de control y ocho pestañas de registro para conciliaciones administrativas	Excel

Registro en Excel con nueve pestañas

Panel de control, Casos, Pretensiones, Pagos, Costes, Proceso, Decisiones, Fuentes y Léame. El libro de trabajo ofrece opciones de estado, registros separados y resúmenes sencillos de capital controlado y pagos verificados. La versión de cliente en blanco muestra valores en cero y no contiene datos ficticios de las partes. Excel no dispone de evaluación automática de costes, cálculo de plazos ni posibilidad de cerrar un caso.

Cómo utilizar el paquete

1. Obtenga todos los documentos pertinentes del tribunal de primera instancia. Compruebe el número de caso, las partes, las pretensiones, la posible reconexión del caso y la última orden judicial.
2. Decida si se debe desistir de la totalidad de la demanda o solo de pretensiones específicas. Compruebe si una limitación de la demanda puede tener otro significado.
3. Investigue si el demandado ya ha presentado contestación y, por lo tanto, puede solicitar la continuación del examen del fondo según el artículo 5 del capítulo 13 del Código de Procedimiento Civil.
4. Posicione respecto de las costas procesales según el artículo 5 del capítulo 18. Compruebe especialmente las limitaciones del artículo 8 a del capítulo 18 para litigios simplificados.
5. Describa claramente el desistimiento y las posibles pretensiones de costes en el escrito, con los anexos identificados y la firma autorizada.
6. Envíe el escrito al tribunal de primera instancia que tramita el caso y documente la presentación real.
7. Siga la postura de la contraparte y la decisión real del tribunal. Registre un caso como sobrestimado solo cuando exista una decisión.

Normas jurídicas sobre el desistimiento

Artículo 5 del capítulo 13 – derecho del demandado a la continuación del examen

El Código de Procedimiento Civil (1942:740), artículo 5 del capítulo 13 dispone que, si el demandante desiste de su demanda en un caso dispositivo después de que el demandado haya presentado contestación, el caso se examinará de todos modos si el demandado lo solicita. Por lo tanto, un escrito unilateral no debe tratarse como una decisión garantizada de sobreseimiento. Esto es especialmente importante en reclamaciones disputadas u otras cuestiones en las que el demandado desee que el asunto se examine en el fondo.

Artículo 5 del capítulo 18 – costas procesales

El punto de partida es que quien desiste de su demanda por sobreseimiento compensa las costas procesales de la contraparte, a menos que circunstancias especiales den lugar a una distribución diferente. Si las partes transan en su lugar, se aplican normas de costes especiales y su acuerdo puede tener importancia. Para litigios menores, el artículo 8 a del capítulo 18 puede limitar qué costes se compensan. La guía de los Tribunales de Suecia sobre litigios también describe el riesgo de responsabilidad por costes en caso de desistimiento.

Desistimiento, sobreseimiento y transacción no son lo mismo

Un desistimiento es una medida procesal de la parte. Una decisión de sobreseimiento es la resolución del tribunal de concluir el trámite en la parte correspondiente. Una transacción es un acuerdo con efectos jurídicos propios; en algunos casos puede ser ratificada por el tribunal. Compruebe también las posibles contrapretensiones y pretensiones restantes.

Preguntas frecuentes

¿Cómo desisto de una demanda?

Identifique el tribunal y el caso, indique exactamente qué demanda se desiste y envíe una notificación escrita clara según las instrucciones del tribunal. Siga si la contraparte tiene derecho a solicitar la continuación del examen y controle la cuestión de los costes.

¿Se sobrestime el caso automáticamente?

No. El tribunal examina cómo se debe manejar el desistimiento. Después de la contestación, en algunos casos dispositivos, el demandado puede solicitar que la cuestión se examine de todos modos, según el artículo 5 del capítulo 13.

¿Debe el demandante pagar las costas procesales de la contraparte?

A menudo es el punto de partida según el artículo 5 del capítulo 18, pero las circunstancias especiales pueden influir. La evaluación del tribunal y la forma procesal del caso son decisivas.

¿Se puede desistir solo de una parte de la reclamación?

Sí, pero distinga claramente las pretensiones desistidas y restantes, los intereses, los conceptos de costes y los documentos procesales. Un desistimiento parcial no significa automáticamente que las demás pretensiones cesen.

¿Qué ocurre si la contraparte ya ha pagado?

Compruebe que el pago realmente se haya producido, a qué pretensiones se refiere y si afecta a la distribución de los costes. Un pago durante el proceso no significa automáticamente que todas las pretensiones de costes desaparezcan.

¿Puede Excel determinar cuánto de las costas procesales deben compensarse?

No. Excel solo calcula importes propios controlados y pagos verificados. Los costes compensables y las consecuencias procesales requieren un examen jurídico individual.

Plantillas relacionadas

Visite Acuerdos empresariales – plantillas para demandas, contestaciones, reconexiones de casos y otros documentos procesales. El paquete complementa el producto existente Acuerdo de transacción, pero no sustituye a un acuerdo específico sobre la regulación definitiva.

Fuentes jurídicas e información de la versión

Fuentes jurídicas: Código de Procedimiento Civil, artículo 5 del capítulo 13 y artículos 5 y 8 a del capítulo 18 y Tribunales de Suecia – Cómo se maneja un litigio. Versión 1.0, 1 de noviembre de 2026, jurisdicción Suecia. Control de fuentes jurídicas y documentos asistido por IA realizado. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente ni examen judicial.