Om dokumentmallen
Pack de modèles de contrat de licence 2026/2027 – Word/PDF + Anglais | Droit suédois
Il s'agit d'un contrat de licence B2B complet et professionnel pour l'octroi de droits de propriété intellectuelle. Ce pack est conçu pour les entreprises souhaitant accorder ou acquérir un droit d'utilisation clairement défini pour, par exemple, des logiciels, du matériel protégé par le droit d'auteur, des marques, des brevets, du savoir-faire technique ou une combinaison de ces éléments.
Ce pack de modèles est juridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur et à la réglementation européenne actuelle au 4 octobre 2026, et élaboré pour une utilisation pratique en 2026/2027. Le pack contient un contrat de licence en suédois, un License Agreement complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide utilisateur détaillé séparé.
Livraison : 3 documents au format Word (DOCX) et PDF – soit un total de 6 fichiers, 37 pages A4 et 12 annexes/schedules. Téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.
Ce qui est inclus
- Contrat de licence 2026/2027 – version suédoise, 17 pages avec 26 clauses contractuelles et 12 annexes.
- License Agreement 2026/2027 – Anglais / Droit suédois, 17 pages avec une structure équivalente et 12 annexes (schedules).
- Guide utilisateur détaillé, 3 pages avec sources juridiques, points de contrôle en droit de la concurrence et liste de contrôle finale.
Quels droits peuvent être licenciés ?
L'annexe 1 permet d'identifier précisément les droits couverts. Le modèle peut être adapté pour, notamment :
- les logiciels et programmes informatiques,
- le matériel protégé par le droit d'auteur, comme les textes, designs, images, documentation et supports de formation,
- les marques déposées ou non,
- les brevets et demandes de brevet,
- le savoir-faire (know-how) et les secrets d'affaires,
- la documentation technique, les dessins et les matériaux de conception,
- les licences combinées de technologie et de marque.
Le contrat ne transfère pas automatiquement la propriété du droit de PI. Il octroie uniquement le droit d'utilisation expressément spécifié.
26 clauses contractuelles
Le contrat principal couvre notamment :
- contexte et objet,
- définitions,
- objet de la licence et chaîne de droits,
- étendue de la licence,
- utilisations autorisées et restrictions,
- sous-licence,
- livraison, accès et matériel technique,
- redevances (royalties), minimum garanti et paiement,
- reporting, comptabilité et audit,
- marques et contrôle qualité,
- logiciels et droits d'utilisation impératifs,
- savoir-faire et secrets d'affaires,
- améliorations, développements ultérieurs et nouvelle PI,
- maintenance et enregistrement de la PI,
- contrefaçon et réclamations de tiers,
- garanties du Donneur de licence,
- engagements du Licencié,
- responsabilité et indemnisation,
- droit de la concurrence et transfert de technologie,
- RGPD et sécurité de l'information,
- confidentialité,
- durée du contrat et résiliation,
- effets de la fin du contrat,
- cession et changement de contrôle,
- notifications et modifications,
- droit suédois et résolution des litiges.
12 annexes / schedules pratiques
- Objet de la licence et registre des droits – type de droit, titre/version, numéro d'enregistrement et chaîne de droits.
- Type de licence, Territoire et Champ d'application – licence exclusive, unique ou non exclusive.
- Utilisations autorisées et restrictions – utilisation, copie, modification, distribution, intégration et ingénierie inverse.
- Sous-licence – si et comment les droits peuvent être sous-licenciés.
- Redevances, royalties et minimum – base de calcul, pourcentage, minimum et fréquence de paiement.
- Reporting et audit – rapports de royalties, archivage et droit d'audit.
- Marque, charte graphique et qualité – marques approuvées, normes de qualité et guides de marque.
- Logiciels, technologie et support – modèle de livraison, version, code source, support et exigences de sécurité.
- Savoir-faire, confidentialité et sécurité – savoir-faire protégé, destinataires et suppression.
- Améliorations et nouvelle PI – propriété, développement conjoint et clause de rétrocession (grant-back).
- Maintenance de la PI, contrefaçon et réclamations de tiers – renouvellements, gestion des procédures et coûts.
- Responsabilité, durée, données et litiges – plafonds de responsabilité, résiliation, écoulement des stocks et forum juridique.
Licence exclusive, unique ou non exclusive
L'annexe 2 permet de choisir entre trois modèles de licence :
- Licence exclusive – l'exclusivité que les parties définissent expressément dans le Territoire et le Champ d'utilisation.
- Licence unique – peut être utilisée lorsque le Donneur de licence souhaite conserver certains droits d'utilisation pour lui-même sans toutefois accorder de droits équivalents à des tiers.
- Licence non exclusive – le Donneur de licence peut normalement accorder des droits équivalents à plusieurs licenciés.
Le territoire, les produits, les services, le champ d'utilisation et les canaux de vente sont documentés séparément afin que l'« exclusivité » ne devienne pas un terme générique vague.
Royalties – plus qu'un simple pourcentage
L'annexe 5 prend en charge le forfait unique, les redevances courantes, les redevances par unité/utilisateur et le minimum garanti. Le plus important est toutefois de définir la base de calcul des royalties.
Les parties peuvent donc préciser comment le Chiffre d'affaires net doit être calculé et comment les remises, retours, crédits, taxes, frais d'expédition, ventes intragroupe ou produits combinés doivent être traités.
Audit et contrôle des royalties
L'annexe 6 contient un modèle d'audit proportionné où les parties peuvent spécifier la période de reporting, la durée d'archivage, le préavis d'audit, la fréquence et la répartition des coûts en cas de constatation d'un écart significatif.
Le contrôle est conçu de manière à ce que le Donneur de licence puisse vérifier les royalties tout en protégeant les secrets d'affaires du Licencié.
Licence de logiciel – mise à jour selon le droit d'auteur suédois 2026
La loi sur le droit d'auteur protège explicitement les programmes informatiques. Pour les logiciels, il est important qu'un contrat de licence ne tente pas d'exclure des droits qui sont impératifs selon la loi.
Le modèle prend donc particulièrement en compte les articles 26 g et 26 h de la loi sur le droit d'auteur. Toute personne ayant le droit d'utiliser un programme informatique possède, dans les conditions prévues par la loi, certains droits, notamment la réalisation de copies de sauvegarde nécessaires, l'étude du fonctionnement du programme et la décompilation lorsque cela est requis pour l'interopérabilité. Les clauses contractuelles limitant ces droits sont nulles.
C'est pourquoi le modèle n'utilise pas une interdiction absolue de toute ingénierie inverse, mais lie la restriction à ce qui est légalement autorisé.
SaaS et services cloud
L'annexe 8 peut être utilisée pour le SaaS, les API et toute autre technologie numérique. Cependant, une configuration SaaS implique normalement davantage de questions que la simple licence – par exemple, l'exploitation, l'hébergement, les SLA, les sauvegardes, le support, l'exportation de données et la sécurité de l'information.
Pour des services SaaS étendus, le contrat de licence devrait donc être combiné avec ou remplacé par un contrat de service SaaS/cloud dédié.
Licence de marque selon le droit suédois
Le chapitre 6 de la loi sur les marques (2010:1877) contient des règles spécifiques sur les licences. Une licence de marque peut être exclusive ou non exclusive et concerner tout ou partie des produits/services et de la zone géographique de l'enregistrement.
Le titulaire de la marque peut en outre faire valoir son droit exclusif à l'encontre d'un licencié qui enfreint certaines clauses essentielles de la licence, par exemple concernant :
- la durée de validité de la licence,
- la manière dont la marque peut être utilisée,
- les produits ou services couverts par la licence,
- la zone géographique,
- la qualité des produits ou services du licencié.
L'annexe 7 contient donc des champs séparés pour le manuel de marque, le processus d'approbation et les normes de qualité.
Licence de brevet – nouvelle loi sur les brevets (2024:945)
Depuis le 1er janvier 2025, la Suède dispose d'une nouvelle loi sur les brevets (2024:945). Les licences de brevet sont régies par le chapitre 13 de cette loi.
Conformément au chapitre 13, article 2, un licencié ne peut céder ou sous-licencier son brevet que si le titulaire du brevet y a consenti. L'annexe 4 contient donc une option explicite concernant la sous-licence et la cession lorsque des brevets sont inclus.
Une licence de brevet peut, sur demande, être inscrite au registre des brevets. Le pack rappelle également les taxes annuelles sur les brevets, la maintenance de l'enregistrement et la partie qui contrôle la procédure en cas de contrefaçon.
Savoir-faire et secrets d'affaires
Le savoir-faire est souvent un élément central des licences commerciales de technologie, mais il ne s'agit pas d'un droit exclusif enregistré. Sa protection dépend du fait que l'information est effectivement traitée comme secrète et digne de protection.
L'annexe 9 contient donc des champs pour :
- la description du savoir-faire,
- les destinataires autorisés,
- les mesures de protection technique,
- la confidentialité après la fin du contrat,
- la restitution et la suppression.
Améliorations et développements ultérieurs
L'annexe 10 est utilisée pour déterminer qui détient la propriété de :
- améliorations apportées par le Donneur de licence,
- améliorations apportées par le Licencié,
- développements conjoints,
- adaptations spécifiques aux clients,
- nouveaux droits de PI enregistrables.
Il est en outre possible de documenter toute clause de rétrocession (grant-back), mais celle-ci doit être contrôlée au regard du droit de la concurrence avant toute utilisation.
Nouveau TTBER 2026 – mise à jour importante
Le nouveau règlement (UE) 2026/877 de la Commission européenne sur les accords de transfert de technologie est entré en vigueur le 1er mai 2026, remplaçant l'ancien règlement 316/2014.
L'exemption par catégorie offre une "safe harbour" (zone de sécurité) en droit de la concurrence pour certaines licences de technologie lorsque les conditions sont remplies. Pour les accords entre entreprises concurrentes, le seuil de part de marché est normalement de 20 % cumulés. Pour les parties non concurrentes, le seuil est normalement de 30 % pour chaque partie.
Cela ne signifie pas qu'un contrat de licence dépassant ces niveaux est automatiquement interdit, mais il ne peut bénéficier de la même exemption automatique et doit donc être évalué individuellement.
Par conséquent, le modèle ne contient pas automatiquement d'interdictions territoriales étendues, de fixation de prix ou de clauses de rétrocession exclusives sans un contrôle spécifique.
Règle transitoire jusqu'au 30 avril 2027
Pour les accords déjà en vigueur au 30 avril 2026 et remplissant les conditions de l'ancien règlement TTBER, une période transitoire s'applique jusqu'au 30 avril 2027 conformément au nouveau règlement.
Cela rend la version 2026/2027 particulièrement pertinente pour les entreprises concluant de nouveaux contrats de licence et mettant à jour d'anciennes licences technologiques.
Contrefaçon et réclamations de tiers
L'annexe 11 régit qui :
- paie les taxes de renouvellement et les redevances annuelles,
- reçoit les notifications de contrefaçon,
- décide des mesures juridiques à engager,
- contrôle les règlements à l'amiable,
- supporte les coûts,
- a droit aux éventuelles indemnités ou dommages-intérêts.
Ceci est particulièrement important dans le cadre d'une licence exclusive, où la valeur commerciale du Licencié peut dépendre de la poursuite effective des contrefaçons.
Responsabilité et garanties de PI
Le contrat distingue la garantie selon laquelle le Donneur de licence a l'autorité nécessaire pour octroyer la licence, d'une garantie beaucoup plus large selon laquelle le droit de PI est totalement exempt de risques ou ne peut jamais être attaqué.
Le modèle évite donc d'accorder automatiquement une garantie illimitée sur la validité ou l'absence de contrefaçon. Les plafonds de responsabilité, les exclusions et les éventuelles clauses d'indemnisation sont complétés séparément à l'annexe 12.
RGPD et sécurité de l'information
Si la licence implique le traitement de données personnelles, les rôles RGPD des parties doivent être évalués séparément. Si une partie traite des données personnelles pour le compte de l'autre, un accord de sous-traitance (DPA) doit normalement être conclu conformément à l'article 28 du RGPD.
Fin du contrat et écoulement des stocks (sell-off)
L'annexe 12 régit ce qui se passe à l'expiration de la licence. Les parties peuvent préciser :
- si toute utilisation doit cesser immédiatement,
- si une période limitée d'écoulement des stocks (sell-off) doit s'appliquer,
- ce qu'il advient des stocks et des produits sous licence,
- si les données ou la documentation doivent être exportées,
- si le code source ou un séquestre doit être remis,
- si le support ou l'assistance à la transition doit se poursuivre pendant une certaine période.
License Agreement en anglais selon le droit suédois
La version anglaise contient la même structure juridique et les mêmes 12 annexes (schedules). Elle est destinée aux relations où les licenciés, donneurs de licence, fonctions de groupe ou conseillers travaillent en anglais mais où le droit matériel suédois doit s'appliquer.
Il s'agit donc d'un contrat en langue anglaise régi par le droit suédois – et non d'un modèle standard basé sur le droit britannique ou américain.
Guide utilisateur détaillé inclus
Le guide passe en revue :
- comment identifier le type de droit,
- la différence entre propriété et licence,
- licence exclusive/unique/non exclusive,
- TTBER 2026/877 et seuils de parts de marché,
- droits d'utilisation impératifs des logiciels,
- licence de marque et qualité,
- brevets et sous-licence,
- royalties et audit,
- améliorations et nouvelle PI,
- contrefaçon et maintenance des droits,
- liste de contrôle finale avant signature.
Révisé pour 2026/2027
L'examen juridique est daté du 4 octobre 2026. Le pack a été contrôlé par rapport à, notamment :
- la loi (1960:729) sur le droit d'auteur, y compris les règles sur les programmes informatiques,
- la loi sur les marques (2010:1877), notamment le chapitre 6 sur les licences,
- la loi sur les brevets (2024:945), notamment le chapitre 13 sur les licences,
- la loi (2018:558) sur les secrets d'affaires,
- la loi sur la concurrence (2008:579) et l'article 101 TFUE,
- le règlement de la Commission (UE) 2026/877 sur les accords de transfert de technologie,
- le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD),
- la loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques en matière de droit patrimonial.
Format et livraison
3 documents • 6 fichiers • 37 pages • 12 annexes/schedules
- Word (DOCX) – entièrement modifiable.
- PDF – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.
- Contrats principaux en suédois + anglais.
- Livraison numérique – aucun produit physique n'est envoyé.
Important
Le pack de modèles constitue une base contractuelle professionnelle générale et ne remplace pas un conseil personnalisé en matière de propriété intellectuelle, de droit de la concurrence, de fiscalité ou de protection des données. Les pools de brevets, les brevets essentiels (FRAND/standard-essential patents), l'utilisation complexe d'open-source, les questions fiscales/royalties internationales, les licences de technologie exclusives majeures, les produits pharmaceutiques, les sciences de la vie (life science) ou les valeurs de PI très élevées doivent être évalués séparément.
