Förlossningsbrev – mall i Word/PDF/Excel + English & guider

Förlossningsbrev – mall i Word, PDF och Excel med svensk och engelsk version. Ett praktiskt dokumentpaket för att förbereda och kommunicera önskemål inför en förlossning. Samla dina prioriteringar om bemötande, kommunikation, smärtlindring, stödperson, ändrat förlossningsförlopp och tiden efter födseln. Paketet innehåller en kortversion, detaljerad förlossningsplan, produktspecifika guider och Excelchecklista.

Detta ingår i det uppdaterade paketet

• Förlossningsbrev – kortversion: en lättläst sida med dina tre viktigaste önskemål, behov och prioriteringar för snabb överlämning.
• Detaljerad förlossningsplan: miljö, kommunikation, trygghet, smärtlindring, rörelse, medicinska frågor och önskemål efter födseln.
• Stödperson – kommunikationsplan: stödpersonens praktiska roll, informationsutbyte, integritet och möjliga uppgifter, utan att utge sig för att vara medicinsk fullmakt.
• Om förlossningen tar en annan väg: hur du vill få information om till exempel kejsarsnitt, förändrat förlopp eller om barnet behöver separat vård.
• Efter födseln – mina önskemål: hud mot hud när medicinskt lämpligt, matningsstöd, lugn, återhämtning och frågor inför hemgång.
• Överlämning till förlossningspersonalen: kort dokument med kontakt- och kommunikationsuppgifter och påminnelse om aktuell patientjournal.
• Svensk användarguide och English User Guide: steg för steg, vanliga misstag, patienträttigheter och praktisk vägledning.
• Excel – preferenser och checklista: sex arbetsblad med översikt, önskemål, kontrollstatus, kontakter, rättskällor och instruktioner.

Totalt 29 kundfiler i den nya leveransen: 14 DOCX, 14 sökbara PDF och 1 XLSX. Svenska och engelska versioner ingår. De engelska dokumenten är avsedda för Swedish maternity care and Swedish patient rights.

Vad används ett förlossningsbrev till?

Ett förlossningsbrev beskriver vad som känns viktigt för personen som ska föda. Det kan exempelvis handla om tidigare förlossningserfarenheter, rädsla, önskad atmosfär, hur information ska ges, tankar om smärtlindring, önskad närvaro av stödperson och hur barnet och den födande ska få stöd efter födseln. Det är frivilligt. Personalen tar även del av uppgifter i journalen och diskuterar behov och medicinska alternativ under vårdtiden.

Den som ska föda bestämmer över sina önskemål

Personens aktuella vilja och samtycke står i centrum. Det är möjligt att ändra uppfattning om smärtlindring eller annat under förlossningen. Vårdpersonalens medicinska bedömningar och patientsäkerheten påverkar samtidigt vilka åtgärder som kan erbjudas.

Stödpersonens roll

Partner eller annan stödperson kan hjälpa till med närvaro, frågor och kommunikation när den födande önskar det och sekretessreglerna tillåter. En partner får inte automatiskt rätt att fatta medicinska beslut i en vuxen patients ställe.

Så fyller du i mallarna

1. Välj kortversionen. Skriv ner de två till tre viktigaste prioriteringarna.
2. Fördjupa vid behov. Använd detaljplanen för önskemål om bemötande, förlossningsmiljö, smärtlindring och tiden efteråt.
3. Diskutera med barnmorskan. Ställ frågor om möjligheter, vårdens rutiner och hur särskilda stödbehov kan uppfyllas.
4. Komplettera stödpersonens plan. Det är ett informationsunderlag, inte en fullmakt.
5. Ta med brevet. Ha en utskriven kortversion och en säker elektronisk kopia, och lämna den vid ankomst.
6. Uppdatera under förlossningen. Ett förlossningsbrev ska inte hindra dig från att ompröva dina önskemål.

Vanliga frågor om förlossningsbrev

Är ett förlossningsbrev juridiskt bindande?

Nej. Det är ett stöd för dialogen med vårdpersonalen. Patientens lagstadgade rättigheter följer bland annat av patientlagen, men brevet innebär inte att varje önskemål måste genomföras eller att vården på förhand har fått samtycke till vissa åtgärder.

Måste man skriva ett förlossningsbrev?

Nej, det är frivilligt. Förlossningspersonalen har även tillgång till relevant vårddokumentation. Brevet kan ändå göra det enklare att kommunicera prioriteringar, särskilt om man känner oro.

Kan jag ändra mig om smärtlindring?

Ja. Ett tidigare skrivet önskemål utesluter inte en ny diskussion om smärtlindring. Vårdpersonalen kan informera om aktuella alternativ, effekter och risker.

Får stödpersonen fatta beslut om jag är medvetslös?

Inte automatiskt. Stödpersonen kan bidra med information om dina uttryckta önskemål, men har inte en generell rätt att ersätta din egen samtyckesförmåga. Vid akut allvarlig fara och om din vilja inte kan utredas kan 4 kap. 4 § patientlagen vara tillämplig.

Kan brevet kräva ett visst förlossningssätt?

Nej, det garanterar inte en särskild åtgärd, smärtlindringsmetod eller ett specifikt förlossningsförlopp. Förlossningen kan förändras och vårdteamet gör bedömningar utifrån medicinska förutsättningar och lagens regler.

Ingår både svenska och engelska?

Ja. Det nya ZIP-paketet omfattar dokumentmallar och guider på båda språken. De engelska mallarna gäller svensk förlossningsvård, inte brittisk eller amerikansk rätt.

Rättslig grund och ansvarsbegränsning

Rättskällor kontrollerade 13 oktober 2026: patientlagen (2014:821), särskilt 3–5 kap., hälso- och sjukvårdslagen (2017:30), särskilt 5 kap. och 1177 – Förlossningsbrev. Dokumentpaketet är generellt planerings- och kommunikationsstöd, ersätter inte individuell medicinsk rådgivning och garanterar inte visst vårdresultat.

Se även Förlossningsbrev – engelsk systerprodukt och Mallar för privatpersoner.