Separate property (enskild egendom) i äktenskap och samboförhållande – så skyddar du penninggåvan


Uppdaterad: 7 juni 2025 • Läs­tid: ca 12 min

Innehållsförteckning

Inledning

När du ger en större summa pengar till ett barn som är gift eller sambo vill du ofta säkra att beloppet stannar hos mottagaren även om relationen tar slut. I svensk rätt görs det genom att klassificera gåvan som enskild egendom (separate property). I den här guiden lär du dig varför klausulen behövs, hur du formulerar den i ett Gift Deed och vilka internationella fallgropar som kan uppstå.

Vad betyder enskild egendom?

Lagrum och grundprinciper

Enligt Äktenskapsbalken (ÄktB) 7 kap. är enskild egendom sådan egendom som inte ska ingå i framtida bodelning. Vanliga sätt att skapa enskild egendom är:

  • Äktenskapsförord registrerat hos Skatteverket.
  • Villkor i testamente, försäkring eller gåvobrev.
  • Utländska “prenuptial agreements” (erkänns ibland).

För sambor finns ingen formell bodelning av lös egendom, men Sambolagen delar gemensam bostad + bohag – enskildhetsklausulen minskar risken att gåvan blandas ihop med samboegendom.

Varför riskerar penninggåvor att delas vid skilsmässa?

Principen om giftorättsgods

All egendom som makar äger blir automatiskt giftorättsgods om den inte är definierad som enskild. Vid skilsmässa delas nettot lika. En penninggåva som saknar klausul riskerar därför att räknas med i bodelningen – oavsett vem som satt in pengarna. För sambor kan pengarna indirekt påverka värdet av bostad eller bohag som sedan delas.

Så skriver du en separate-property-klausul

Rekommenderad formulering på engelska

Separate Property
The gifted amount shall constitute the Donee’s separate property and shall therefore not be subject to division in the event of marriage, registered partnership or cohabitation (Sambolagen 2003:376).

Steg-för-steg i mallen

  1. Placera klausulen direkt efter sektionen om förskott på arv.
  2. Lägg in två kryssrutor: ☐ shall / ☐ shall not.
  3. Stryk det alternativ som inte gäller.
  4. Låt givare och mottagare parafera i sidmarginalen.

Fallstudier: praktiska exempel

Exempel 1: Svensk mottagare, gift i Sverige

Får 500 000 SEK som insats till ny bostad. Inget separate-property-villkor → beloppet blir giftorättsgods och delas vid skilsmässa.

Exempel 2: Svensk mottagare, sambo – bostad köps gemensamt

400 000 SEK sätts in på gemensamt konto. Klausul “shall constitute separate property” → mottagaren har rätt att lyfta ut beloppet ur likviden innan sambolagens likadelning.

Exempel 3: Svensk givare, mottagare bosatt i USA

1 000 000 SEK överförs. Svensk separate-property-klausul kompletteras med “and shall be deemed the Donee’s separate property under applicable U.S. marital property law” för att öka chansen att amerikansk domstol respekterar villkoret.

Internationella aspekter

Olika länders syn på separate property

  • USA (community property-stater) – gåvor betraktas ofta som separate property, men bevis krävs.
  • Storbritannien – “non-marital assets” skyddas bättre om provenans kan visas.
  • Tyskland – Zugewinnausgleich tar inte gåvan direkt, men värdestegring kan delas.

Därför bör klausulen kompletteras med att mottagaren ansvarar för eventuell registrering i sin jurisdiktion.

Skatt & rapportering

Sverige

Ingen gåvoskatt sedan 2005, men gåvan kan utlösa penningtvättsrapportering för banker > 150 000 SEK.

Utlandet

USA har federal gift tax (gräns 18 000 USD per mottagare 2025). Skriv value as of transfer date i SEK och ange motsvarande USD för att underlätta IRS-rapportering.

Checklista före signering

Belopp angivet i siffror och bokstäver
Kryssruta “shall constitute separate property” markerad
Eventuell notering om mottagarens hemlands lag
Signaturer med datum
Digital kopia sparad + backup

Vanliga misstag att undvika

  • Tom kryssruta – lämnar utrymme för tolkning.
  • Ingen valutaangivelse – komplicerar utlandstransaktioner.
  • Ej översatt fotnot – domstol utomlands kan ignorera klausulen.
  • Brist på spårning – pengar blandas med giftorättsgods → svårt bevisa ursprung.
  • Ingen rådgivning i mottagarlandet – lokala regler kan kräva registrering.

Slutsats & nästa steg

En separate-property-klausul är den enklaste och billigaste försäkringen för att en penninggåva inte delas vid skilsmässa eller samboseparation. Genom att använda en juristgranskad Gift Deed-mall på engelska skyddar du mottagaren både i Sverige och utomlands. Behöver du en sådan mall? Klicka här för att ladda ned direkt för 49 SEK och fyll i på fem minuter.

Customers rate us 5.0/5 based on 1406 reviews.
Tillbaka till blogg

Relaterade Mallar för upprättande av olika typer av Gåvobrev:

Här hittar du anpassningsbara och juridiskt korrekta mallar för gåvobrev som hjälper dig att enkelt och säkert överföra ägodelar till nära och kära. Våra mallar är utformade för att uppfylla svenska lagkrav och är enkla att använda. Perfekta för att gåva fastigheter, pengar eller andra värdeföremål. Utförliga instruktioner medföljer varje mall, vilket gör det lätt att fylla i rätt uppgifter. Se till att din gåva är giltig och rättsligt bindande med våra professionella mallar för gåvobrev.

Visa alla