Preguntas frecuentes sobre pagarés: intereses, cesión y prescripción

Por Mallbutiken · Datos verificados el 1 de octubre de 2026

Un pagaré documenta una obligación de pago. La Ley de Pagarés distingue principalmente entre pagarés simples y pagarés al portador (o transmisibles). Aquí se responden las preguntas prácticas más comunes, dejando de lado los mitos sobre requisitos formales que a menudo circulan en torno a los pagarés.

¿Qué es un pagaré simple?

Según el artículo 26 de la Ley de Pagarés, un pagaré simple se emite a nombre de una persona determinada. Si se transfiere, por regla general, el nuevo acreedor no adquiere mejores derechos frente al deudor que los que tenía el cedente.

¿Qué es un pagaré al portador (o transmisible)?

Según el artículo 11, los pagarés emitidos al portador o a la orden de una persona determinada son transmisibles. Estas normas están diseñadas para el tráfico mercantil y pueden ofrecer a un adquirente de buena fe una protección mayor que en el caso de un pagaré simple.

¿Deben firmar tanto el prestamista como el prestatario?

Es erróneo afirmar que la Ley de Pagarés exige generalmente la firma de ambas partes para su validez. Un pagaré es, típicamente, la promesa escrita de pago del deudor. Sin embargo, para un contrato de préstamo separado, la firma de ambas partes puede ser conveniente como prueba de las condiciones acordadas.

¿Debe ser testificado el pagaré?

No existe un requisito general de testigos en la Ley de Pagarés para un pagaré simple común. Los testigos pueden tener valor probatorio en algunos casos, pero no deben describirse como un requisito general de validez.

¿Debe figurar el interés en el pagaré?

Si las partes desean establecer un interés antes de la fecha de vencimiento, la tasa de interés y el método de cálculo deben figurar claramente. La Ley de Intereses complementa el contrato y regula, entre otras cosas, los intereses de demora. Cuando se aplica el artículo 6 de dicha ley, el nivel es el tipo de referencia más ocho puntos porcentuales.

¿Puede transferirse un pagaré simple?

Sí. Es incorrecto describir los pagarés simples como "no transferibles". Pueden transferirse, pero el derecho de oposición del deudor y las normas sobre el pago al acreedor anterior difieren de las de los pagarés transmisibles.

¿Qué sucede cuando la deuda está totalmente pagada?

Documente el pago final. Para los pagarés transmisibles, el artículo 21 establece que el deudor no está obligado a cumplir con el pagaré sin que se restituya el documento. Para los pagarés simples, también es prudente documentar que la deuda ha sido liquidada y conservar el recibo o la confirmación de pago final.

¿Cuándo prescribe la deuda?

La regla principal en la Ley de Prescripción es de diez años desde que surge la deuda, si la prescripción no se interrumpe. Para ciertos créditos al consumo se aplican tres años, pero esta regla no se aplica a las deudas basadas en pagarés transmisibles.

La prescripción puede interrumpirse, entre otras formas, mediante el reconocimiento o pago por parte del deudor, una reclamación escrita o recordatorio del acreedor, o al invocar la deuda en un procedimiento judicial.

¿Se vuelve "inválido" el pagaré cuando prescribe la deuda?

Es mejor distinguir los conceptos. La prescripción implica, según el artículo 8 de la Ley de Prescripción, que el acreedor pierde el derecho a exigir el cobro de la deuda. Esto no es lo mismo que decir que el documento fue inválido desde el principio.